Toshiba e310 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. e310
  6. Guide de l'utilisateur
Toshiba e310 Guide De L'utilisateur

Toshiba e310 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Introduction
TOSHIBA Pocket PC e310
Pocket PC e310
Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba e310

Sommaire des Matières pour Toshiba e310

  • Page 1 Introduction TOSHIBA Pocket PC e310 Pocket PC e310 Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Précautions Relatives À La Sécurité

    Introduction Nous vous remercions pour votre achat de cet ordinateur de poche Toshiba. Veillez à lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre Toshiba Pocket PC, pour connaître les procédures d'utilisation correctes. ■ N’oubliez pas de lire le chapitre « Précautions relatives à la sécurité », qui contient des instructions importantes pour votre sécurité.

  • Page 3: Explication Des Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Introduction Additional Information: “The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.” Weitere Informationen: “Das Produkt entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23/EG und der EMCRichtlinie 89/336/EG.” Informations complémentaires : « Ce produit est conforme à la directive EEC 73/23 sur les produits basse tension et à...

  • Page 4: Limitation De Responsabilité

    Toshiba Corporation n'est nullement responsable de dégâts résultant d’un tremblement de terre, d’un incendie, d’actions de la part d'un tiers ou d'autres accidents qui ne sont pas du contrôle de Toshiba Corporation, ou d’actes intentionnels, de négligences ou d'un usage impropre de la part de l'utilisateur, ou de toute utilisation dans des conditions incorrectes.
  • Page 5 Introduction ■ Si le Pocket PC émet une odeur ou un son anormaux ou produit de la fumée, mettez immédiatement le commutateur en position d’arrêt et débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique. Ne continuez pas à utiliser le Pocket PC dans ces conditions, vous pourriez provoquer un incendie.

  • Page 6: Manipulation De L'adaptateur Secteur, De Son Cordon De Raccordement Et De La Station D'accueil

    Introduction ATTENTION ■ Si vous utilisez le Pocket PC avec un écouteur (vendu séparément), ne montez pas le niveau sonore trop fort. En écoutant le son à niveau élevé, vous risquez de détériorer votre capacité auditive. ■ Si l’écran est cassé et que vous constatez une fuite de cristaux liquides, ne le touchez pas.
  • Page 7 Introduction ■ Si vous remarquez de la poussière sur les connecteurs d’alimentation ou à leur proximité immédiate, éteignez le Pocket PC et débranchez la fiche de la prise électrique, puis essuyez la poussière à l’aide d’un chiffon sec. L’accumulation de poussière sur la fiche d’alimentation secteur peut provoquer un incendie par perte d’isolation.
  • Page 8 Introduction NOTES ■ N’utilisez le Pocket PC que dans des locaux ayant les caractéristiques environnementales suivantes. Température de fonctionnement entre 0° C et 40°C, avec une humidité relative de 30 % à 80 % Température de recharge de 5° C à 35° C ■...
  • Page 9 Défaillance matérielle ou réparation du Pocket PC ■ Toshiba Corporation n’est en aucun cas responsable d’une perte ou d’une modification des données contenues dans ce Pocket PC à la suite d’une défaillance matérielle ou d’une réparation. Ce fait doit être clairement compris avant toute utilisation.

  • Page 10: Environnement De Travail

    Cependant, Toshiba décline toute responsabilité si le non respect de ces normes est dû à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par Toshiba. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.

  • Page 11: Déclaration De Conformité De La Fcc

    PS/2 de l’appareil. Toute modification effectuée sur cet équipement sans l’autorisation expresse de Toshiba ou d’un partenaire Toshiba autorisé risque de rendre non valide votre droit à l'utiliser. Cet équipement est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC.

  • Page 12: Informations Réglementaires De La Législation Canadienne

    Ministère des Communications canadien. Veuillez noter que cette réglementation prévoit que toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse de Toshiba Corporation risque de rendre non valide votre droit à l'utiliser. Cet appareil numérique de Classe B répond aux critères de la réglementation canadienne sur les équipements pouvant provoquer des...
  • Page 13 Introduction Avertissement de la FCC : Veillez à assurer la conformité de cet appareil (par exemple, n’utilisez que des câbles blindés pour connecter l’appareil à d’autres équipements). Toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse du fabricant risque de rendre non valide votre droit à...

  • Page 14: Table Des Matières

    Table des matières TOSHIBA Pocket PC e310 Table des matières Chapitre 1 Mise en route ............1-1 Bienvenue ....................1-1 Où trouver les informations désirées ..........1-2 Chapitre 2 Connaissances de base .........2-1 Éléments et fonctions ................2-1 Charge de la batterie ................2-5 Configuration initiale................2-7 Cartes pour emplacements SD Card...........2-8...
  • Page 15 Table des matières Chapitre 5 Programmes d’accompagnement ......5-1 Pocket Word ..................5-1 Pocket Excel ..................5-6 MSN Messenger ..................5-8 Windows Media Player................5-12 Microsoft Reader.................5-13 Chapitre 6 Pocket Internet Explorer........6-1 Le dossier Favoris mobiles..............6-1 Liens Favoris..................6-1 Favoris mobiles ..................6-2 Utilisation des chaînes AvantGo ............6-3 Utilisation de Pocket Internet Explorer ..........6-4 Chapitre 7 Comment vous connecter ........7-1...

  • Page 16: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route Bienvenue Toutes nos félicitations pour votre achat d’un Pocket PC TOSHIBA. En raison de la taille et des capacités de ce Pocket PC, vous pouvez tenir à jour vos informations professionnelles et personnelles les plus ®...

  • Page 17: Où Trouver Les Informations Désirées

    Les mises à jour de Les fichiers « Lisezmoi » qui se trouvent dans le dernière minute et les dossier Microsoft ActiveSync de votre ordinateur informations de bureau et sur le CD-ROM « Toshiba Pocket techniques détaillées PC Companion ». Les informations de http://www.pda.toshiba.com mise à...

  • Page 18: Chapitre 2 Connaissances De Base

    Connaissances de base TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 2 Connaissances de base Il est très facile d’apprendre à utiliser votre Pocket PC Toshiba. Ce chapitre décrit l’utilisation et la personnalisation de votre Pocket PC. Éléments et fonctions Unité principale (vue de face) Mise en marche / éclairage...

  • Page 19: Le Socle D'accueil

    Connaissances de base Le socle d'accueil Configuration initiale des boutons de programmes Bouton de programme 1 = Calendrier Bouton de programme 2 = Tâches Bouton de programme 3 = Page d’accueil Bouton de programme 4 = Contacts Bouton de programme 5 = Enregistreur son Unité...

  • Page 20: Bouton De Mise Sous Tension

    Connaissances de base Bouton de mise sous tension Ce bouton permet de mettre sous tension et hors tension l’appareil et son éclairage. Bouton de mise sous Appareil arrêté Appareil allumé tension Appui maintenu. L’appareil s’allume. L’éclairage s’allume ou s’éteint. Appui court. L’appareil s’allume.

  • Page 21: Utilisation Du Stylet

    élément à l’écran pour voir la liste des actions disponibles pour cet élément. Dans le menu contextuel qui apparaît alors, sélectionnez l’option désirée. Pour utiliser l’écran tactile du Pocket PC Toshiba, utilisez le stylet livré avec l’appareil. Si la pointe du stylet est endommagée, ne l'utilisez pas. Si vous utilisez l'écran tactile avec un stylet endommagé...

  • Page 22: Charge De La Batterie

    Connaissances de base Charge de la batterie Le Pocket PC Toshiba comporte une batterie interne. Pour utiliser votre Pocket PC pour la première fois, faites coulisser le commutateur de la batterie vers la gauche à l’aide du stylet, puis chargez la batterie en raccordant l’appareil au secteur à...

  • Page 23: Comment Prolonger L'autonomie De La Batterie

    Dans le menu de paramétrage, choisissez le délai d'extinction court afin de réduire le temps pendant lequel l'appareil reste allumé sans être utilisé. Pour plus d'informations, consultez la section « Personnalisation de votre Pocket PC Toshiba » dans ce chapitre. ■ Éteignez l’éclairage de l’écran ■...

  • Page 24: Niveau De Charge De La Batterie Et Protection Des Données

    Si le niveau de charge de la batterie devient très faible, ou si la batterie est complètement déchargée, les données conservées dans la mémoire du Pocket PC Toshiba seront perdues. Lorsque l’icône qui signale que le niveau de charge de la batterie est faible apparaît, connectez immédiatement l’adaptateur secteur au Pocket...

  • Page 25: Cartes Pour Emplacements Sd Card

    ■ Effectuez une dernière pression : vous pouvez maintenant utiliser votre Pocket PC Toshiba. Lorsque vous confirmez la sortie du programme de configuration initiale, l’écran « Aujourd’hui » s’affiche. Pour plus d'informations, consultez la section « Réglages » plus loin dans ce chapitre).

  • Page 26: Pour Extraire Une Carte

    Connaissances de base Pour extraire une carte : Mettez l’appareil hors tension. Pressez légèrement la carte vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. La carte est partiellement éjectée de son logement. Tirez la carte vers le haut pour l’extraire. Connexion de l’ensemble microphone/écouteur à...

  • Page 27: Raccordement À Un Ordinateur

    Connaissances de base Raccordement à un ordinateur Avant de connecter votre Pocket PC à un ordinateur, vérifiez les points suivants. ■ ActiveSync doit avoir été installé sur votre ordinateur de bureau. (Voir Chapitre 3.) ■ Le Pocket PC et l’ordinateur doivent être tous deux éteints. ■...

  • Page 28: Pour Établir Une Connexion Directe À L'aide D'un Câble

    Connaissances de base Pour établir une connexion directe à l’aide d’un câble : Connectez le Pocket PC directement à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB (vendu séparément). Lorsque le Pocket PC est connecté à un autre équipement via un câble client USB, ne branchez pas l’adaptateur secteur directement au Pocket PC, cela pourrait provoquer des interférences.

  • Page 29: L'écran Aujourd'hui

    Connaissances de base L'écran Aujourd'hui Lorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fois de la journée (ou après quatre heures d'inactivité), l'écran Aujourd'hui s'affiche. Vous pouvez également le faire apparaître d’une pression sur l’icône et en choisissant ensuite l’option Aujourd’hui. L’écran Aujourd'hui vous permet de voir en un clin d’œil toutes les informations importantes de la journée.

  • Page 30: Programmes

    Connaissances de base Voici les principales icônes d’état que vous pouvez voir apparaître. Icône d’état Signification Permet d'activer ou désactiver tous les sons La batterie de sauvegarde est faible Charge des batteries en cours Batteries partiellement déchargées Batteries presque déchargées Batteries chargées Connexion active Début ou fin de synchronisation...
  • Page 31 Connaissances de base Le tableau suivant contient la liste des principaux programmes de base de votre Pocket PC. Vous trouverez sur le CD-ROM « Toshiba Pocket PC Companion » d’autres programmes que vous pouvez installer sur votre Pocket PC. Icône...

  • Page 32: Barre De Navigation Et Barre De Commande

    Connaissances de base Barre de navigation et barre de commande La barre de navigation apparaît en haut de l'écran. Elle affiche le nom du programme actif ainsi que l’heure, et vous permet d’ouvrir d’autres programmes et de fermer des écrans. La barre de commands s’affiche en bas de l’écran et permet d’effectuer certaines tâches dans les programmes.

  • Page 33: Menus Contextuels

    Connaissances de base Menus contextuels Les menus contextuels permettent de choisir rapidement une action. Par exemple, dans la liste des contacts, le menu contextuel permet de supprimer un contact, de copier un contact ou d’envoyer un message par e-mail à un contact. Les actions disponibles dans les menus contextuels varient selon le programme actif.

  • Page 34: Saisie D'informations Dans Votre Pocket Pc

    Connaissances de base Saisie d’informations dans votre Pocket PC Plusieurs options s’offrent à vous pour saisir de nouvelles informations : ■ Utiliser le panneau de saisie pour « taper » du texte à l’aide du clavier virtuel ou de toute autre méthode disponible ■...

  • Page 35: Pour Saisir Du Texte Avec Le Clavier Virtuel

    Connaissances de base Lorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre Pocket PC fait appel à un algorithme prédictif pour « deviner » le mot que vous tapez ou écrivez et l’affiche au-dessus du panneau de saisie. Si vous cliquez sur alors sur le mot affiché, il est inséré...

  • Page 36: Pour Saisir Du Texte Avec Le Programme Reconnaissance Des Blocs

    Connaissances de base Pour saisir du texte avec le programme Reconnaissance des blocs : Le programme Reconnaissance des blocs permet de tracer à l’aide du stylet des traits symboliques de caractères, comme dans certains programmes de reconnaissance d’écriture manuscrite utilisés sur des organiseurs électroniques.

  • Page 37: Écriture Manuscrite À L'écran

    Connaissances de base Écriture manuscrite à l’écran Dans tous les programmes qui acceptent du texte, tels que le programme Notes et les onglets Notes des programmes Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Écrivez comme vous le feriez sur une feuille de papier. Vous pouvez modifier ou mettre en forme ce que vous venez d’écrire, et convertir ces «...

  • Page 38: Pour Convertir Des Caractères Manuscrits En Texte D'imprimerie

    Connaissances de base Vous pouvez couper, copier et coller du texte manuscrit de la même façon que pour le texte en caractères d’imprimerie. Effectuez une pression longue sur les mots sélectionnés, et choisissez une commande d’édition dans le menu contextuel ou cliquez directement sur cette commande dans le menu Edition.
  • Page 39 Connaissances de base Si la conversion est incorrecte, vous pouvez choisir différents mots dans une liste de propositions ou revenir à l’écriture manuscrite originale. Pour ce faire, effectuez une pression longue sur le mot incorrect (cliquez sur un mot à la fois). Dans le menu contextuel, choisissez ensuite Autres. Un menu apparaît alors avec une liste d’autres mots possibles.

  • Page 40: Dessin À L'écran

    Connaissances de base Dessin à l’écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même façon que pour écrire. La différence entre ce qui est considéré comme du texte manuscrit ou comme un dessin réside dans la façon dont vous sélectionnez les éléments et dont vous pouvez les modifier.

  • Page 41: Enregistrement D'un Message

    Connaissances de base Enregistrement d’un message Tout programme vous permettant d’écrire ou de dessiner sur l’écran vous permet également d’enregistrer rapidement quelques mots, un pense- bête ou un numéro de téléphone sous forme de message vocal. L’onglet Notes des programmes Calendrier, Tâches et Contacts permet d’inclure un enregistrement audio.

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Mon Texte

    Connaissances de base Utilisation de la fonction Mon texte Dans les programmes Boîte de réception et MSN Messenger, la fonction Mon texte permet d’insérer rapidement des messages prédéfinis ou fréquemment utilisés dans la zone de saisie de texte. Pour insérer un message, cliquez sur Mon texte et choisissez le message désiré.

  • Page 43: Recherche Et Organisation D'informations

    Connaissances de base Recherche et organisation d’informations La fonction de recherche de votre Pocket PC vous aide à retrouver rapidement des informations. ■ Dans le menu , cliquez sur Chercher. Saisissez le texte à retrouver, sélectionnez un type de données et cliquez sur le bouton Chercher pour débuter la recherche.

  • Page 44: Personnalisation De Votre Pocket Pc

    Connaissances de base Personnalisation de votre Pocket PC Vous pouvez personnaliser votre Pocket PC en modifiant ses réglages et en installant des logiciels supplémentaires. Réglages Vous pouvez modifier les réglages selon vos préférences. Pour voir les options disponibles, cliquez sur tour à tour sur , Paramètre, puis sur l’onglet Privé...

  • Page 45: Pour Ajouter Un Programme Dans Le Menu Démarrer

    Connaissances de base Lisez les instructions d’installation les fichiers « Lisezmoi » ou la documentation qui accompagne le programme. Certains programmes sont accompagnés d’instructions d’installation spécifiques. Connectez votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau. Double-cliquez sur le fichier exécutable. ■...

  • Page 46: Pour Supprimer Des Programmes

    Connaissances de base ■ Utilisation d’ActiveSync sur l’ordinateur de bureau : Utilisez l’Explorateur dans ActiveSync pour parcourir les fichiers de votre Pocket PC et trouver le programme. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du programme, puis choisissez Créer un raccourci dans le menu contextuel.

  • Page 47: Paramétrage De L'alimentation Électrique

    Connaissances de base Paramétrage de l’alimentation électrique Vous pouvez paramétrer l’affichage du niveau d’énergie restant, et définir le délai après lequel l’appareil s’éteindra automatiquement en cas d’inutilisation. Cliquez sur puis sur Paramètres. Dans l’onglet Système, cliquez sur Alimentation. Réglez l’alimentation selon vos besoins. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour revenir dans l’onglet Système.

  • Page 48: Chapitre 3 Microsoft Activesync

    Avant de débuter la synchronisation, installez ActiveSync sur votre ordinateur de bureau à partir du CD-ROM « Toshiba Pocket PC Companion ». Pour plus d’informations sur l’installation d’ActiveSync, consultez la carte « Prise en main rapide ». ActiveSync est installé...
  • Page 49 Microsoft ActiveSync Lorsque l’installation est terminée, l’Assistant d’installation d’ActiveSync vous aide à connecter votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau, puis à configurer les informations entre les deux ordinateurs, et enfin à paramétrer la synchronisation. La première synchronisation aura lieu automatiquement dès que l’assistant d’installation sera fermé.

  • Page 50: Chapitre 4 Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 4 Microsoft Pocket Outlook ® Microsoft Pocket Outlook comporte les composants suivants : Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception et Notes. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses de messagerie électronique conservées dans Contacts...

  • Page 51: Calendrier : Enregistrement De Rendez-Vous Et De Réunions

    Microsoft Pocket Outlook Calendrier : enregistrement de rendez-vous et de réunions Le programme Calendrier permet de planifier des rendez-vous, des réunions et autres événements. Pour consulter vos rendez-vous, vous avez le choix entre plusieurs types d'affichage (Agenda, Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel et Annuel) parmi lesquels vous pouvez passer à l’aide du menu Affichage.

  • Page 52: Pour Créer Un Rendez-Vous

    Microsoft Pocket Outlook Pour créer un rendez-vous : Si vous êtes en affichage quotidien ou hebdomadaire, cliquez sur la date et l’heure désirées. Cliquez sur Nouveau. Pressez ici pour revenir dans le calendrier (le rendez-vous est enregistré automatiquement). Pressez ici pour choisir un texte prédéfini. Pressez ici pour choisir parmi des chemins précédemment indiqués.

  • Page 53: Utilisation De L'écran Résumé

    Microsoft Pocket Outlook Utilisation de l’écran Résumé Lorsque vous confirmez un rendez-vous dans le calendrier, un résumé s’affiche. Pour modifier ce rendez-vous, cliquez sur Edition. Affichage des détails du rendez-vous. Affichage. Pressez ici pour modifier le rendez-vous. Création de demandes de réunions Le calendrier permet de mettre en place des réunions avec des utilisateurs d’Outlook ou de Pocket Outlook.

  • Page 54: Contacts : Gérer Les Adresses Et Numéros De Vos Amis Et Collègues

    Microsoft Pocket Outlook Contacts : gérer les adresses et numéros de vos amis et collègues Le programme Contacts permet de gérer une liste de vos amis et collègues ; vous pouvez ainsi retrouver aisément l’information désirée, que vous soyez chez vous ou en déplacement. Le port infrarouge du Pocket PC permet de partager rapidement des informations de contact avec d’autres utilisateurs d’ordinateurs de poche.

  • Page 55: Pour Créer Un Contact

    Microsoft Pocket Outlook Pour créer un contact : Cliquez sur Nouveau. Pressez ici pour revenir à la liste des contacts (le contact est automatiquement enregistré). Faites défiler pour voir les champs suivants. Notes permet d’indiquer des itinéraires. À l’aide du panneau de saisie, indiquez le nom et les autres informations relatives à...

  • Page 56: Comment Retrouver Un Contact

    Microsoft Pocket Outlook Comment retrouver un contact Il existe quatre façons de rechercher un contact : ■ Dans la liste des contacts, indiquez un nom dans la zone de texte sous la barre de navigation. Pour voir réapparaître tous les contacts, effacez le texte de la zone de texte, ou cliquez sur le bouton à...

  • Page 57: Tâches : Liste De Choses À Faire

    Microsoft Pocket Outlook Tâches : liste de choses à faire Le programme Tâches permet de garder trace au fur et à mesure de tout ce que vous avez à faire. Sélectionnez la catégorie de tâches à afficher dans la liste. Sélectionnez l’ordre de tri de la liste.

  • Page 58: Pour Créer Une Tâche

    Microsoft Pocket Outlook Pour créer une tâche : Cliquez sur Nouveau. Pressez ici pour retourner dans la liste des tâches (la tâche est enregistrée automatiquement). Pressez ici pour choisir l’un des objets prédéfinis. Notes permet d’indiquer des itinéraires. À l’aide du panneau de saisie, indiquez une description. Vous pouvez indiquer une date de début et de fin ou toute autre information désirée en pressant d’abord dans le champ adéquat.
  • Page 59 Microsoft Pocket Outlook Utilisation de l’écran Résumé Lorsque vous cliquez sur une tâche dans la liste, un résumé s’affiche. Pour modifier cette tâche, cliquez sur Edition. Affichage des détails sur les tâches. Pressez ici pour afficher ou masquer un résumé supplémentaire.
  • Page 60 Microsoft Pocket Outlook Remarques : Comment noter vos réflexions et vos idées Notez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, des croquis et des numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez saisir du texte ou créer un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement audio à...

  • Page 61: Pour Créer Une Note

    Microsoft Pocket Outlook Pour créer une note : Cliquez sur Nouveau. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant du texte ou en enregistrant votre voix. Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de saisie, l’écriture et le dessin à l’écran et la création d’enregistrements audio, consultez le Chapitre 2.

  • Page 62: Boîte De Réception : Envoi Et Réception De Messages Par E-Mail

    Microsoft Pocket Outlook Boîte de réception : envoi et réception de messages par e-mail La Boîte de réception permet d’envoyer et recevoir des messages électroniques en les synchronisant avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre PC. Synchronisation de messages par e-mail Le processus de synchronisation général peut inclure la synchronisation des messages électroniques.

  • Page 63: Utilisation De La Liste Des Messages

    Microsoft Pocket Outlook Utilisation de la liste des messages Les messages reçus sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les messages les plus récents sont affichés au début. Sélectionnez le service et le dossier à afficher. Sélectionnez l’ordre de tri des messages. Effectuez une pression longue pour faire apparaître le menu contextuel des actions.
  • Page 64 Microsoft Pocket Outlook Par défaut, lorsque vous vous connectez à votre serveur de messagerie ou lorsque vous effectuez une synchronisation avec votre ordinateur de bureau, vous ne recevez que les messages des cinq derniers jours, les 100 premières lignes de chaque nouveau message et les pièces jointes de moins de 100 Ko.

  • Page 65: Rédaction Des Messages

    Microsoft Pocket Outlook Rédaction des messages Pour rédiger un message : Cliquez sur Nouveau. Dans le champ À, indiquez l’adresse e-mail ou l’adresse SMS d’un ou plusieurs destinataires (séparez les adresses par un point-virgule), ou choisissez un nom dans la liste des contacts en pressant sur le bouton Carnet d’adresses.

  • Page 66: Gestion Des Messages E-Mail Et Des Dossiers

    Microsoft Pocket Outlook Gestion des messages e-mail et des dossiers Par défaut, les messages sont affichés dans l’un des cinq dossiers suivants pour chaque service que vous avez créé : Boîte de réception, Eléments supprimés, Brouillons, Boîte d’envoi et Eléments envoyés. Le dossier Eléments supprimés contient les messages qui ont été...

  • Page 67: Chapitre 5 Programmes D'accompagnement

    Programmes d’accompagnement TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 5 Programmes d’accompagnement ® Les programmes d’accompagnement sont Microsoft Pocket Word, ® ® Microsoft Pocket Excel, Windows MediaTM Player et Microsoft Reader. Pour activer l’un de ces programmes sur votre Pocket PC, cliquez sur Programmes dans le menu , puis cliquez sur le nom du programme.
  • Page 68 Programmes d’accompagnement Pocket Word contient la liste des fichiers disponibles sur votre Pocket PC. Effectuez une pression sur le nom d’un fichier dans la liste pour ouvrir ce fichier. Pour effacer, copier ou envoyer un fichier, effectuez une pression longue sur le nom de ce fichier dans la liste. Choisissez ensuite l’action désirée dans le menu contextuel.
  • Page 69 Programmes d’accompagnement Mode Frappe À l’aide du panneau de saisie, saisissez le texte dans le document. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, consultez le Chapitre 2. Pour mettre en forme ou modifier du texte existant, sélectionnez d’abord le texte désiré. Vous pouvez sélectionner du texte comme dans Word, en utilisant simplement le stylet à...
  • Page 70 Programmes d’accompagnement Mode Ecriture manuscrite Dans ce mode, utilisez votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Des lignes horizontales s’affichent pour vous guider, et le facteur de zoom est plus important qu’en mode Frappe, pour vous aider à écrire. Pour plus d'informations sur l’écriture manuscrite et la sélection de texte ainsi saisi, consultez le Chapitre 2.

  • Page 71: Mode Dessin

    Programmes d’accompagnement Mode Dessin Dans ce mode, utilisez votre stylet pour dessiner directement sur l’écran. Un quadrillage s’affiche pour vous guider. Lorsque vous levez le stylet de l’écran après le premier tracé, vous voyez apparaître une zone de dessin indiquant les limites du dessin. Tout tracé ultérieur dans cette zone est traité...

  • Page 72: Pocket Excel

    Programmes d’accompagnement Pocket Excel Pocket Excel est compatible avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau, ce qui vous permet d’accéder aisément à des copies de vos feuilles de calcul. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC, ou copier des classeurs depuis votre ordinateur de bureau sur votre Pocket PC.

  • Page 73: Conseils D'utilisation De Pocket Excel

    Programmes d’accompagnement Si votre classeur contient des informations confidentielles, vous pouvez le protéger avec un mot de passe. Pour ce faire, ouvrez le fichier, cliquez sur Edition, puis sur Mot de passe. À chaque ouverture du classeur, il sera nécessaire d’indiquer le mot de passe : veillez à choisir un mot de passe que vous ne risquez pas d'oubliez mais qui sera difficile à...

  • Page 74: Msn Messenger

    Programmes d’accompagnement MSN Messenger ® Messenger est un programme de messagerie instantanée qui vous permet, à partir de votre Pocket PC, de : ■ Savoir qui est connecté. ■ Envoyer et recevoir des messages instantanés. ■ Avoir des conversations de messagerie instantanée avec des groupes de contacts.

  • Page 75: Gestion Des Contacts

    Programmes d’accompagnement Gestion des contacts La fenêtre de MSN Messenger affiche tous vos contacts de messagerie instantanée, divisés en deux catégories : Connecté et Non connecté. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez participer à une discussion, envoyer un message e-mail, refuser de discuter avec un contact ou supprimer des contacts de votre liste à...

  • Page 76: Conversation Avec Des Contacts

    Programmes d’accompagnement Conversation avec des contacts Pour ouvrir une fenêtre de conversation, cliquez sur le nom d’un contact. Saisissez votre message dans la zone de texte à la base de l’écran, ou cliquez sur Mon texte pour insérer un message prédéfini, puis cliquez sur Envoyer.
  • Page 77 Programmes d’accompagnement Pour savoir si le contact avec lequel vous étiez en conversation répond, regardez si un message de sa part apparaît dans la zone de saisie de texte. Affichage de la boîte de conversation. Affichage du statut de la conversation. Pour plus d'informations sur l’utilisation de MSN Messenger, cliquez sur le bouton puis Aide.

  • Page 78: Windows Media Player

    Vous pouvez utiliser la version de Microsoft Windows Media Player qui se trouve sur votre ordinateur de bureau pour copier des fichiers vidéo et audio numériques sur votre Pocket PC Toshiba. Vous pouvez voir et écouter sur votre Pocket PC des fichiers Windows Media et MP3.

  • Page 79: Microsoft Reader

    Vous pouvez télécharger des livres électroniques sur le Web. Rendez visite à votre site eBook préféré, et suivez les instructions de téléchargement. Sur le CD-ROM Toshiba Pocket PC Companion, vous trouverez dans le sous-dossier MSReader du dossier Extras un dictionnaire et des exemples de livres électroniques.

  • Page 80: Utilisation De La Bibliothèque

    Programmes d’accompagnement Utilisation de la bibliothèque La bibliothèque est la page d’accueil du programme Reader ; elle présente une liste de tous les livres contenus dans votre Pocket PC ou votre carte de stockage. Pour ouvrir la bibliothèque : ■ Sur la barre de commande du programme Reader, cliquez sur Bibliothèque.

  • Page 81: Fonctionnalités Du Programme Reader

    Programmes d’accompagnement Outre le texte, chaque page comporte un numéro de page et le titre du livre. Vous pouvez aussi feuilleter le livre électronique à l'aide des flèches haut et bas de votre Pocket PC. Pressez ici pour sélectionner une option de navigation.

  • Page 82: Effacement D'un Livre Électronique

    Programmes d’accompagnement ■ Signets : Lorsque vous insérez un signet dans un livre, une icône colorée apparaît dans la marge de droite. Vous pouvez ajouter plusieurs signets à un livre. Depuis n’importe quel point du livre, il suffira ensuite de presser sur l’icône d’un signet pour atteindre la page ainsi marquée.

  • Page 83: Chapitre 6 Pocket Internet Explorer

    Pocket Internet Explorer TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 6 Pocket Internet Explorer ® Microsoft Pocket Internet Explorer permet d’afficher des pages Web ou WAP de diverses façons : ■ Durant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris ; ils sont alors conservés dans le dossier Favoris mobiles d’Internet Explorer sur l’ordinateur de bureau.

  • Page 84: Favoris Mobiles

    Pocket Internet Explorer Favoris mobiles Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure sur votre ordinateur de bureau, vous pouvez télécharger les favoris mobiles sur votre Pocket PC. Synchronisez le contenu Web de vos favoris mobiles avec votre Pocket PC pour pouvoir consulter les pages sans être connecté, ni raccordé...

  • Page 85: Pour Préserver La Mémoire Vive De Votre Pocket Pc

    Pocket Internet Explorer Pour préserver la mémoire vive de votre Pocket PC Les favoris mobiles nécessitent de la mémoire vive sur votre Pocket PC. Pour réduire la quantité de mémoire vive nécessaire : ■ Dans les options d’ActiveSync, dans la zone de type des informations favorites, désactivez les images et les sons, ou bloquez le téléchargement de certains favoris mobiles sur le Pocket PC.

  • Page 86: Utilisation De Pocket Internet Explorer

    Pocket Internet Explorer Utilisation de Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer permet de parcourir les favoris mobiles et les chaînes qui ont été téléchargés sur votre Pocket PC sans devoir vous connecter à l’Internet. Vous pouvez également vous connecter à l’Internet par le biais d’un fournisseur d’accès ou d’un réseau, puis parcourir le Web.

  • Page 87: Pour Afficher Les Favoris Mobiles Et Les Chaînes

    Pocket Internet Explorer Pour afficher les favoris mobiles et les chaînes : Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher la liste de vos favoris. Pressez sur le favori à afficher. Pressez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien vers un favori. Cliquez sur la page à...

  • Page 88: Chapitre 7 Comment Vous Connecter

    Comment vous connecter TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 7 Comment vous connecter Vous pouvez utiliser votre Pocket PC pour échanger des informations avec d'autres ordinateurs de poche ou de bureau. Voici les options de connexion disponibles : ■ Utilisez le port infrarouge (IR) de votre Pocket PC pour échanger des fichiers entre deux appareils.

  • Page 89: Pour Recevoir Des Informations

    Comment vous connecter Pour recevoir des informations : Mettez face à face les ports infrarouge des deux appareils, à courte distance et sans obstacle. Demandez au propriétaire de l’autre appareil de vous transférer les informations désirées. Votre Pocket PC les acceptera automatiquement.

  • Page 90: Chapitre 8 Fonctions Facultatives

    Fonctions facultatives TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 8 Fonctions facultatives Accueil Vous pouvez exécuter les applications incorporées ou installées ultérieurement en pressant sur l’icône affichée dans l’écran d’accueil. Vous pouvez également paramétrer l’affichage d’une image d’arrière-plan dans l’onglet. Exécution d’une application à partir de la page d’accueil Cliquez tour à...

  • Page 91: Activer Et Quitter Une Application

    Fonctions facultatives Vous pouvez aussi exécuter une applications en la sélectionnant à l’aide du bouton du curseur ou de la touche de défilement, et en appuyant sur le centre de ce bouton. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 onglets au maximum, et jusqu’à 18 icônes par onglet.

  • Page 92: Affichage De La Liste Des Icônes

    Fonctions facultatives Affichage de la liste des icônes Voici la liste des onglets et des icônes configurés initialement dans l’appareil. Onglets Icônes Applications Exécution — — Principal Pocket Internet Explorer Windows Media Player Notes Tâches Boîte de réception Calendrier Contacts Pocket Word Pocket Excel Calculatrice...

  • Page 93: Déplacement De L'icône D'une Application Dans Un Autre Onglet

    Fonctions facultatives Déplacement de l’icône d’une application dans un autre onglet The moved icon is placed next to the last icon on the tab screen. You cannot move an icon into a tab which already contains 18 icons. Déplacement des icônes avec le menu contextuel : Dans l’écran des onglets, effectuez une pression longue sur l’icône désirée pour faire apparaître le menu contextuel.

  • Page 94: Ajout D'une Icône

    à l’application, vous ne pouvez pas ajouter de nouvelle icône. Par ailleurs, si vous ajoutez une icône pour une application située sur une carte de stockage, vous ne pourrez exécuter cette application que si la carte est insérée dans le Pocket PC Toshiba. Guide de l'utilisateur...

  • Page 95: Paramétrage Des Onglets

    Fonctions facultatives Paramétrage des onglets Vous pouvez ajouter, supprimer ou renommer des onglets dans l’écran de paramétrage des onglets. Vous pouvez également paramétrer l’affichage d’une image d’arrière-plan dans l’onglet. Ajout d’un onglet : Cliquez sur l’option Paramètres onglets dans le menu Outils pour faire apparaître l’écran Paramètres des onglets.

  • Page 96: Modification De L'arrière-Plan

    Fonctions facultatives Modification de l’arrière-plan : Cliquez sur l’option Paramètres onglets dans le menu Outils pour faire apparaître l’écran Paramètres des onglets. Sélectionnez l'onglet dont vous désirez modifier l'arrière-plan. Cliquez sur Parcourir pour faire apparaître le sélecteur de fichiers. Cliquez sur le nom du fichier bitmap désiré dans la liste pour revenir dans l’écran Paramètres des onglets.

  • Page 97: Aide De L'accueil

    Fonctions facultatives Aide de l’accueil Lorsque vous cliquez sur une icône affichée dans la zone « Accueil », l’application correspondante est exécutée. Outre les applications, il est également possible d’enregistrer une association d’une icône avec un fichier. L’écran « Accueil » est divisé en deux onglets. Il existe 4 types d’onglets par défaut, et vous pouvez en enregistrer jusqu’à...

  • Page 98: Paramétrage Des Icônes

    Fonctions facultatives (4). Paramétrage des icônes 1. Déplacement des icônes (avec le menu contextuel) Dans l'écran des onglets, effectuez une pression longue sur l'icône que vous désirez déplacer. Lorsque le menu contextuel apparaît, sélectionnez l'option Couper. Cliquez sur l'onglet dans lequel vous voulez déplacer l'icône, puis sur Coller dans le menu Edition pour déplacer l'icône dans l'écran des onglets.

  • Page 99: Passage D'un Onglet À Un Autre

    Fonctions facultatives 4. Boîte de dialogue « Parcourir ». Cliquez dans la case Dossier pour sélectionner le dossier à parcourir. Cliquez dans la case Type pour sélectionner le type de dossier à parcourir. La liste des fichiers du type indiqué et contenus dans le dossier indiqué...

  • Page 100: Ajout D'onglets

    Fonctions facultatives Cliquez sur le bouton Oui. L’onglet est supprimé et la boîte de dialogue « Paramètres onglets » s’affiche. Cliquez sur OK dans le coin supérieur droit pour revenir dans l'écran d'accueil. ■ Veuillez noter que lorsqu'un onglet est supprimé, toutes les icônes qu'il contient sont également supprimées.

  • Page 101: Réalisation De Sauvegardes

    SD. Si vous avez sauvegardé vos données sur une carte SD, vous pouvez ensuite les restaurer sur votre Pocket PC Toshiba. Vous pouvez aussi supprimer les anciens fichiers de sauvegarde de la carte de stockage. Il est recommandé de sauvegarder régulièrement toutes vos données.

  • Page 102: Réalisation D'une Sauvegarde

    Fonctions facultatives Réalisation d’une sauvegarde Insérez une carte SD Memory. Cliquez tour à tour sur Démarrer, Programmes et Sauvegarde pour afficher l'écran de sauvegarde. Définissez le Nom personnalisé si nécessaire. Cliquez sur Sauvegarde pour afficher le message d’invite. Cliquez sur OK. Un message s’affiche durant le processus de sauvegarde.

  • Page 103: Restauration De Données Sauvegardées

    Restauration de données sauvegardées La restauration consiste à recopier les données précédemment sauvegardées dans la mémoire vive du Pocket PC Toshiba. S’il existe déjà dans la mémoire vive du Pocket PC un fichier portant le même nom que l’un des fichiers à restaurer, ses données sont remplacées par celles du fichier précédemment sauvegardé.

  • Page 104: Aide De La Sauvegarde

    Fonctions facultatives Aide de la sauvegarde La fonction de sauvegarde permet d’effectuer sur les cartes externes une sauvegarde des données contenues dans l’appareil. Les données ainsi sauvegardées peuvent être restaurées ou effacées. Avant d’effectuer l’opération de sauvegarde ou de restauration, vérifiez que vous disposez de suffisamment de place dans la mémoire de l’unité...

  • Page 105: Restauration Des Données

    Fonctions facultatives (3). Restauration des données Cette opération permet de restaurer dans l’unité principale les données préalablement sauvegardées sur une carte externe. Les données des fichiers de sauvegarde sont copiées dans la mémoire de l’unité principale. ■ S'il existe déjà dans l'unité principale un fichier portant le même nom, ses données sont remplacées par celles du fichier précédemment sauvegardé.

  • Page 106: Chapitre 9 Informations Complémentaires

    Informations complémentaires TOSHIBA Pocket PC e310 Chapitre 9 Informations complémentaires Dépannage Voici la liste des principales causes de problème et de leurs remèdes. Symptôme Cause Correction L’appareil ne s’allume pas, La batterie interne est Rechargez la batterie bien que le bouton de mise déchargée.
  • Page 107 Informations complémentaires Symptôme Cause Correction J’effectue des pressions Le réglage de l’écran tactile Choisissez , Paramètres, sur l’écran, mais aucune est incorrect. Système, Alignement action correcte n’est d’écran pour ajuster l’écran exécutée. tactile. En cas de perte du calibrage d’alignement de l’écran, il peut être impossible de régler l’alignement avec cette...

  • Page 108: Réinitialisation

    Cette opération n’est nécessaire que si les touches et l’écran ne réagissent plus. Si vous réinitialisez votre Pocket PC Toshiba, toutes les données qui n’ont pas été enregistrées seront effacées. Les données enregistrées sont préservées. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement après un appui sur le bouton de réinitialisation, vous devez initialiser votre Pocket PC.

  • Page 109: Initialisation

    Informations complémentaires Initialisation Lorsque vous initialisez votre Pocket PC Toshiba, sa mémoire et sa configuration se retrouvent exactement dans le même état que lorsque vous l’avez acheté. Lorsque vous initialisez votre Pocket PC, toutes les données contenues en mémoire sont effacées. Toutefois, les programmes installés à l’origine en mémoire morte dans votre Pocket PC ne sont pas effacés.
  • Page 110 Informations complémentaires Processeur Strong ARM SA-1110 Fréquence 206 MHz Mémoire 32 Mo de SDRAM Affichage Couleur TFT à réflexion, 240 x 320 pixels en 65 536 couleurs Interfaces Emplacement pour Carte mémoire SD Memory ou SDI/O carte SD Card Remarque : La fonction de sécurité des cartes SD n’est pas utilisable.

Table des Matières