Manuels Connexes pour TCL X937U
Sommaire des Matières pour TCL X937U
- Page 1 Barre de son 7.1.4 canaux avec Play-Fi / Dolby Atmos / DTS:X X937U Manuel d'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Avant de commencer ..........3 2 Bienvenue ..............4 Contenu de la boîte ............4 Généralité de la barre de son........... 6 Généralité du caisson de basses sans fil ......8 Généralité des haut-parleurs satellites......9 Configuration du système de la barre de son ....10 Emplacement de la barre de son et du caisson de basses ................ - Page 3 Connexion avec le câble optique ........25 Instructions pour installer la barre de son avec un câble optique ................26 Connexion de la barre de son avec un appareil Bluetooth ................ 27 Ajouter dans Google home ..........28 Ajouter dans AirPlay 2 ............ 29 Utilisation de la connexion Spotify .........
-
Page 4: Avant De Commencer
1 Avant de commencer • Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité qui sont précisées dans la notice de sécurité. • Cette barre de son est destinée à une utilisation en intérieur uniquement. Si elle devait entrer accidentellement en contact avec de petites quantités d'eau, débranchez-la immédiatement et utilisez un chiffon sec pour enlever l'eau. -
Page 5: Bienvenue
2 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Une fois qu’elle est installée et connectée, vous pouvez profiter d’une superbe qualité sonore et d’un design de pointe pour s’adapter au mieux à votre système de divertissement à... - Page 6 Adaptateur d’alimentation Câble d’alimentation CA x 2 CA x 2 Kit de fixation murale (pour Câble HDMI la barre de son) Kit de fixation murale (pour Certificat de garantie le haut-parleur satellite) Safety instructions Guide de Démarrage Notice de sécurité Rapide Modèle de montage mural...
-
Page 7: Généralité De La Barre De Son
Généralité de la barre de son Appuyez brièvement pour entrer en mode Sleep (mode veille). Appuyez longuement pour entrer en mode Standby (mode d’attente). Appuyez pour sélectionner une source audio parmi Modes HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB. - Page 8 Appuyez pour sélectionner la fonction Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncé pour entrer en mode d’appairage. Appuyez pour augmenter ou baisser le volume sonore. 5 Affichage LED Il indique l’état de la barre de son (par exemple, le volume sonore, l’état de la barre de son). 6 LED blanc : Il indique l'état de la connexion Wi-Fi.
-
Page 9: Généralité Du Caisson De Basses Sans Fil
Généralité du caisson de basses sans fil 1 Connecteur de puissance d’entrée CA 2 Voyant LED d’ambre • clignote doucement lorsque le caisson de basses est en mode d’attente. • clignote vivement lorsque l’appairage est en cours. • reste allumé stablement lorsque l’appairage est fait avec succès. -
Page 10: Généralité Des Haut-Parleurs Satellites
Généralité des haut-parleurs satellites 1 Connecteur de puissance d’entrée CC 2 Interrupteur à bascule : Régler le son sur le haut- parleur surround gauche ou droit 3 Trou de vis : Installer les vis de fixation murale ici. 4 Bouton d’appairage : Activer l’appairage entre le haut-parleur satellite et l'unité... -
Page 11: Configuration Du Système De La Barre De Son
Assurez-vous d’utiliser les vis fournis ou spécifiés par le fabricant accrédité. • TCL Overseas Marketing Limited n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages à cause d’un montage mur ou d’une installation de vis incorrects, ou de la résistance insuffisante du mur, etc. - Page 12 Adaptation sonique AI Adaptation sonique AI est une technologie de calibrage de la pièce développée par TCL Audio Lab. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger l’application TCL Home et suivre les instructions. Cette barre de son peut être entièrement contrôlée par l'application TCL-HOME.
- Page 13 Le champ sonore sera mesuré par un téléphone portable et un microphone. Étalonnage L'application TCL Home analysera les données reçues du microphone du téléphone portable et enverra les données d'ajustement à la...
-
Page 14: Montage Mural De La Barre De Son
Montage mural de la barre de son 1 Mettez le modèle de montage mural fourni sur le mur. Assurez-vous que le modèle de montage mural est au moins à 5cm sous le centre du téléviseur. 2 Utilisez un niveau pour vous assurer que le modèle de montage mural est positionné... - Page 15 7 Insérez les vis fournies dans le trou des ancrages muraux. 8 Insérez les manchons dans le trou des ancrages muraux. 9 Fixez et serrez les vis de support mural sur le mur. 10 Dévissez les coussins en caoutchouc de la barre de son. (Conservez les coussins en caoutchouc pour utilisation future).
-
Page 17: Montage Mural Des Haut-Parleurs Satellites
Remarques • Vérifiez l'emplacement de l'installation avant de monter la barre de son sur le mur (voir « Montage mural de la barre de son » à la page 13). • Vous pourriez connectez d’abord les câbles avant d’installer la barre de son sur le mur Montage mural des haut-parleurs satellites... -
Page 18: Installation/Remplacement Des Batteries De La Télécommande
Installation/remplacement des batteries de la télécommande Avertissements • Risque d’explosion si les batteries sont incorrectement remplacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent. Attention • La batterie contient du perchlorate, manipulez-la avec précaution. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 1 Ouvrez le compartiment de batteries, retirez les batteries anciennes le cas échéant. -
Page 19: Généralité De La Télécommande
Généralité de la télécommande Écran d’affichage. Appui court : couper / rétablir le son. Appui court : mise sous tension / veille Appui long : veille. Haut/Bas : augmenter/diminuer le volume Gauche/Droite : Passer à la musique précédente/ suivante (en mode Bluetooth ou USB) Appui court : Lecture/Pause. - Page 20 Appuyer brièvement pour passer au menu de la source d'entrée Maintenir un appui court ou utiliser les touches Haut/ Bas/Gauche/Droite pour changer : HDMI-eARC/Optique/ USB/Bluetooth/HDMI 1/HDMI 2. Appuyer brièvement pour passer au menu de niveau. Changer des différentes options de niveau avec Gauche/Droite.
-
Page 21: Connexion Du Système De La Barre De Son
Connexion du système de la barre de son Après avoir fixé l’emplacement de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter avec votre téléviseur ou d’autres appareils, et écouter de la musique depuis votre barre de son. Assurez-vous d’avoir coupé le son de votre téléviseur ou appareil. Pour les informations en détail, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil. -
Page 22: Connexion Du Caisson De Basses Sans Fil / Haut-Parleurs Satellites À La Barre De Son
Connexion du caisson de basses sans fil / haut-parleurs satellites à la barre de son Lorsque le caisson de basses sans fil / les haut-parleurs satellites sont connectés, vous pouvez profiter de basses puissantes et profondes et d'une expérience audio vraiment immersive. -
Page 23: Connexion Avec Le Câble Hdmi
HDMI ARC de votre téléviseur ou appareil. Pour profiter de la meilleure audio expérience avec le câble HDMI, suivez les étapes suivantes: Pour le téléviseur TCL : Connectez le câble HDMI depuis l’interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l’interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur. - Page 24 Pour d’autres marques de téléviseur : Connectez le câble HDMI depuis l’interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l’interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur. Connectez le câble d’alimentation. Activez la fonction CEC dans les réglages du téléviseur. Le nom de la fonction CEC (Contrôle électronique consommateur) peut différer en fonction du fabricant de téléviseur.
-
Page 25: Facultatif : Connexion Du Lecteur Blu-Ray
Facultatif : Connexion du lecteur Blu-ray Pour faciliter l’utilisation, nous vous recommandons de connecter un lecteur Blu-ray au téléviseur et de profiter de la barre de son à l’aide de HDMI-ARC. Cependant, afin de profiter du Dolby TrueHD basé sur le contenu Atmos que tous les téléviseurs ne pourraient pas prendre en charge à... -
Page 26: Connexion Avec Le Câble Optique
Connexion avec le câble optique 1 Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire. 2 Connectez l’un bout du câble optique au connecteur d’entrée optique sur votre barre de son, et l’autre au connecteur de sortie optique de votre téléviseur ou appareil. -
Page 27: Instructions Pour Installer La Barre De Son Avec Un Câble Optique
Pour profiter de la meilleure audio expérience audio avec le câble optique : 1 Appuyez sur le bouton Home sur la télécommande de votre téléviseur TCL. 2 Accédez à Audio option (option audio) dans Settings (Réglages). 3 Décochez l’option « TV speaker enabled (Haut-parleur du téléviseur activé) ». -
Page 28: Connexion De La Barre De Son Avec Un Appareil Bluetooth
Bluetooth. Vous entendriez un double bip distinct. Vous verrez « Connecté » sur l'écran. Conseil Si vous ne pouvez pas trouver le nom de modèle TCL • X937U Sound Bar dans votre appareil Bluetooth, appuyez sur le et maintenez-le enfoncé... -
Page 29: Ajouter Dans Google Home
Votre système de barre de son est maintenant installé et prêt à être utilisé. Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez : • Appuyez sur de la barre de son ou la télécommande pour passer à une autre source ; ou •... -
Page 30: Ajouter Dans Airplay 2
Wi-Fi) et procédez à l’étape 3. 3. Pour Airplay 2, dans Settings > Wi-Fi (Réglages > Wi-Fi), trouvez « TCL X937U Soundbar » dans « SETUP AS NEW AIRPLAY SPEAKER (CONFIGURER COMME UN NOUVEAU HAUT-PARLEUR » et terminez le processus de configuration. -
Page 31: Utilisation De La Connexion Spotify
Utilisation de la connexion Spotify Pour utiliser Spotify, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Scannez le code QR ou cherchez dans App Store pour télécharger l'application Spotify. 2. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de la barre de son pendant plus de 8 secondes. - Page 32 3. Sélectionnez l’appareil Play-Fi sur votre téléphone. 4. Ouvrez l'application Play-Fi, connectez le réseau Wi-Fi. 5. Configurez l'appareil Wi-Fi avec un réseau Wi-Fi. 6. Téléchargez et mettez à jour l'application Play-Fi. Et ensuite, vous pourrez profiter des fonctions de la nouvelle version de l'application.
-
Page 33: Ajouter Dans Amazon Alexa
Ajouter dans Amazon Alexa 1. Réparez l'application Play-Fi et le réseau Wi-Fi et suivez toutes les procédures de mise à jour. 2. L'application devrait vous demander automatiquement de la relier à votre compte Amazon. Ou en passant aux Réglages de l'application Play-Fi, et en sélectionnant l'option Amazon Alexa. - Page 34 3. En fonction de votre localisation, vous pouvez être invité à sélectionner votre langue par défaut pour Alexa. Une fois prêt à procéder, Alexa vous demandera votre compte Amazon, mais si vous avez déjà utilisé une connexion ou une authentification Amazon sur votre appareil auparavant, il devrait automatiquement appliquer les informations d'identification pour vous.
-
Page 35: Mise À Jour Du Micro-Logiciel En Ligne
Mise à jour du micro-logiciel en ligne Détection et mise à jour automatiques du logiciel de la barre de son : 1. Assurez-vous que votre barre de son, votre caisson de basses et vos haut-parleurs satellites sont sous tension. 2. Assurez-vous que votre barre de son, votre caisson de basses et vos haut-parleurs satellites s'associent correctement. -
Page 36: Utilisation Du Système De La Barre De Son
4 Utilisation du système de la barre de son Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande Assurez-vous que la barre de son est correctement connectée à l'alimentation et aux sources. Appuyez sur sur le panneau supérieur de l'unité principale ou de la télécommande de votre barre de son pour passer à... - Page 37 État de la barre de son État d'affichage LED Mise sous tension Alimentation Mise hors tension HDMI eARC/ARC Optique Source Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Mode de recherche (clignotant) Bluetooth Mode d’appairage Niveau de volume Volume minimal atteint Contrôle du volume Volume maximal atteint Muet...
-
Page 38: Écouter De La Musique Par Le Dispositif Bluetooth
Remarque : Après la mise sous tension de votre barre de son, si aucune opération n'est effectuée sur la barre de son ou la télécommande dans les 10 secondes, tous les voyants LED de la barre de son s'éteignent et s'allument à nouveau lorsque l'opération est reprise. -
Page 39: Utiliser Le Câble Ou Dispositif Usb Pour La Lecture De Musique
Utiliser le câble ou dispositif USB pour la lecture de musique • Appuyez sur sur la télécommande pour écouter/ mettre en pause/reprendre de la musique. • Appuyez sur le bouton gauche/droite de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante. -
Page 40: Spécifications
5 Spécifications Désignation du produit Barre de son 7.1.4 canaux avec Play-Fi / Dolby Atmos / DTS:X Barre de son • Alimentation : CA 100-240V~50/60Hz • Consommation de puissance : 58W • Consommation de puissance en mode d’attente : ≤ 0,5W Impédance : 8 Ω... -
Page 41: Attention
2014/53/EU et aux règlements légitimes pertinents du Royaume--Uni. Vous pouvez accéder à l’ensemble de la déclaration de la conformité sur le site : http://www.tcl.com, dans Support et entrez la désignation de modèle. Le présent appareil peut être employé en Europe et au Royaume-Uni. -
Page 42: Mise Au Rebut De Produits Et Batteries Usées
Restrictions dans la bande 5 GHz : La plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz est limitée à l’emploi intérieur exclusivement dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). -
Page 43: Marques
Marques La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par TTE Corporation fait l’objet d’un accord de licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour les brevets de DTS, veuillez consulter le site http://patents. - Page 44 Google et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Google et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC.
-
Page 45: Faq
7 FAQ Pas d’alimentation • Assurez-vous que le câble d’alimentation CA et le connecteur d’entrée CA sont tous connectés de façon correcte. • Assurez-vous que la source d’alimentation est connectée. • Assurez-vous que la barre de son est mise sous tension. Pas de son •... - Page 46 Soutien de TCL : Consultez www.tcl.com Nous sommes disponibles à vous aider. Contactez-nous au premier pour toutes les questions VEILLEZ À DÉMONTER LA BARRE DE Copyright © 2022 TCL. Tous droits réservés. FR_X937U-EU_UM_V1.0_20220914...