1. Manuels
  2. Marques
  3. Ice Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. NPM800
  6. Guide utilisateur

Ice NPM800 Guide Utilisateur

Protection multi-fonctions pour moteur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE UTILISATEUR
NPM800 – NPM800R – NPM800RE
PROTECTION MULTI-FONCTIONS
POUR MOTEUR
ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France
TEL.: (33) 01 41 79 76 00 - FAX : (33) 01 41 79 76 01 – E-MAIL : contact@icelec.com
SITE WEB : www.groupeice.com
Guide Utilisateur
Fichier : F343G
NPM800 – NPM800R
Version : g
Date : 01/2011
Edition : 05/05/2011
NPM800RE
Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ice NPM800

Sommaire des Matières pour Ice NPM800

  • Page 1 Guide Utilisateur Fichier : F343G NPM800 – NPM800R Version : g Date : 01/2011 Edition : 05/05/2011 NPM800RE Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation.
  • Page 2 PREFACE Ce manuel a pour objet de fournir à l’Utilisateur les informations nécessaires au fonctionnement des relais NPM800 et NPM800R - NPM800RE avec l’IHM local. Nous vous conseillons de le lire attentivement, afin de prendre connaissance des fonctionnalités disponibles et de procéder au raccordement et à la mise sous tension du produit conformément aux recommandations fournies.

  • Page 3: Table Des Matières

    EXPLOITATION ERSION Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 2 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 4 NON UTILISEE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 3 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 5: Consignes De Securite

    Sous tension ou en charge, il est formellement déconseillé de débrocher les : - connecteurs et les circuits d’intensité* - relais (NPM800R - NPM800RE) * pour les relais NPM800 équipés avec des dispositifs de court-circuit Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur...

  • Page 6: Depose Et Destruction

    Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 5 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 7: Fonctions De Protection Et D'exploitation

    2. Fonctions de protection et d’exploitation 2.1 Fonctions de protection NPM800 et NPM800R - NPM800RE ♦ Fonction Image Thermique ANSI 49, avec interdiction de fermeture en charge ♦ Protection de court circuit entre phases à un seuil ANSI 50 ♦ Protection contre les défauts à la terre à un seuil ANSI 51N ♦...

  • Page 8: Fonctions Utilisateur Disponibles En Mode Distant

    Ces fonctions sont cependant disponibles avec le configurateur via la liaison RS232. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 7 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 9: Premiere Utilisation

    Pour les versions du logiciel embarqué > V3.00 voir le menu « Maintenance ». Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 8 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 10: Generalites Sur L'utilisation Des Menus

    5 minutes. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 9 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 11: Modification D ' Un Parametre

    Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 10 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 12: Code D ' Acces

    En cas de perte du code, nous contacter pour obtenir un mot de passe de secours lié à votre configuration. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 11 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 13: Affectation Des Relais De Sortie

    REL. DECL. TERRE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 12 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 14: Liste Des Menus

    MENU PRINCIPAL Télécommande Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 13 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 15 CLEAR. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 14 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 16: Menu Mesures

    0 à 65535A Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 15 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 17 Heure / minute / seconde 10:19:42 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 16 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 18: Menu Maintenance ( A Partir De La Version V3.00)

    MAX. DEMARRAGE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 17 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 19 * pour ≥V2.20 voir le menu « Compteurs » Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 18 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 20: Menu Defaut Phase / Terre Apres Demarrage

    Défaut Terre pendant le démarrage Actif Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 19 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 21 (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 20 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 22: Menu Fonctions Generiques

    * Le mode « Report » est disponible à partir de la version V2.20 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 21 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 23: Menu Image Thermique

    80 % Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 22 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 24 (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 23 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 25: Menu Demarrage

    TEMPO. COMPTAGE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 24 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 26 (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 25 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 27: Menu Perte De Charge ( Ou Marche A Vide )

    (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 26 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 28: Menu Desequilibre

    (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 27 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 29: Menu Delestage

    (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 28 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 30: Menu Telecommande

    Entree 1 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 29 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 31: Menu Télécommande (À Partir De La Version V3.00)

    (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 30 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 32: Menu Perturbographie

    (Disponible à partir de la version V3.00) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 31 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 33 (relais D, E, F, G si option présente) Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 32 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 34: Menu Compteurs

    Confirmer: ENTER Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 33 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 35 « Maintenance » Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 34 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 36: Menu Exploitation

    9999 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 35 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 37 Aucune entrée, entrée 1 à 8 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 36 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 38 Aucune entrée, entrée 1 à 8 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 37 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 39 SORTIE G Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 38 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 40: Menu Communication Modbus ® ( Si Option Presente )

    Ce menu autorise le changement de code et est décrit dans le chapitre Code d'accès . Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 39 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 41: Menu Informations

    Numéro de série de la protection Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 40 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 42 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 41 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation. NPM800RE...

  • Page 43: Contenu D'un Evenement

    Ils peuvent être lus par l’IHM local, par le configurateur PC (prise RS232) et par le réseau de communication Modbus. 6.1 Évènements générés sur les seuils 50/51N/37/46 (NPM800 et NPM800R - NPM800RE) Les évènements sont enregistrés dès que l’un des seuils d’alarme ou de déclenchement des fonctions à...
  • Page 44 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 43 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 45: Evenement Image Thermique

    80 % Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 44 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 46: Déclenchement

    Heure : Minute : Seconde. Milliseconde Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 45 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 47: Autres Evenements

    EVENEMENTS de l’IHM local. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 46 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 48: Liste Des Messages De Defauts Ou D'exploitation

    *Les événements “PERTE V.AUX.” et “RET.V. AUX.” sont disponibles depuis la V2.20. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 47 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 49: Liste Des Messages De Défaut Ou D'exploitation (Version V3.00)

    RETOUR V.AUX Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 48 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.
  • Page 50 CLEAR du clavier. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 49 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 51: Raccordement Des Relais Npm800

    Raccordement des relais NPM800 8.1 Vue arrière du NPM800 avec repère des borniers (avec court-circuiteurs) La carte d’extension (connecteurs E, F, G et RS485-2) est optionnelle sur la NPM800 et le connecteur A n’est pas utilisé. RS485-1 RS485-2 Vue de côté du bornier courant avec court-circuiteurs Ce document est la propriété...

  • Page 52: Vue Arriere Du Npm800

    8.2 Vue arrière du NPM800 avec repère des borniers (sans court-circuiteurs) La carte d’extension (connecteurs E, F, G et RS485-2) est optionnelle sur la NPM800 et le connecteur A n’est pas utilisé. RS485-1 RS485-2 Vue de côté des borniers courant sans court-circuiteurs Ce document est la propriété...

  • Page 53: Npm800

    ♦ TC homopolaire 1A ou 5A ou TC Tore Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 52 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 54: Raccordement Des Relais Npm800R - Npm800Re

    Boîtier R2 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 53 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 55: Tiges De Fixation Du Npm800R

    9.2 Tiges de fixation du NPM800R Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 54 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 56: Vue Arriere Du Npm800Re Avec Repere Des Borniers

    Boîtier R3 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 55 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 57: Tiges De Fixation Du Npm800Re

    VUE DE FACE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 56 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 58: Npm800R

    Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 57 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 59: Npm800Re

    S 39971 Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 58 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 60: Raccordement De La Communication Modbus Rs485

    VUE DE COTE Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 59 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 61: Résistance D'adaptation De La Connexion Rs 485

    être retirés. Ce document est la propriété de la Guide Utilisateur Date : 01/2011 Folio : 60 Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans Edition :05/05/2011 NPM800 – NPM800R Indice : g autorisation.

  • Page 62: Polarisation De La Connexion Rs 485

    Si le maître est relié à une extrémité du réseau, il faut placer une résistance d’adaptation, non fourni par ICE, puis, en fonction du schéma ci-dessous, connecter le bornier "Rterm" au bornier "- T/R" de l’extrémité du relais de la connexion grâce au cavalier. Les cavaliers des autres relais de la connexion doivent être retirés.

Ce manuel est également adapté pour:

Npm800rNpm800re

Table des Matières