IMI TA EMO TM Mode D'emploi page 4

IMI TA / Moteurs / EMO TM
Fonction
1. Principe de fonctionnement à la mise en service
Processus pour affichage simplifié sans vanne/robinet
Y [ V ]
10
6
5
2
0
5
time lag
h [mm]
15
Working Principle without valve
11
0 5
R ON OFF ON
T
Type Resetting
Stroke Adjustment
Detec-
(initial operation)
(at Power On / monthly)
tion
2. Principe de fonctionnement avec la vanne TBV-CM
Y [ V ]
10
5
0
5
h [mm]
15
Closing Dimension
11
0 5 10
...
R PDM ON PDM OFF
OFF
Normal Operation
3. Principe de fonctionnement avec corps de robinet
thermostatique standard
Y [ V ]
0
2
6
10
0
5
time lag time lag
h [mm]
15
Overstroke
Closing Dimension
11
0
5
...
R
Off On OFF
...
Stroke Adjustment
Normal Operation
(monthly)
4
[T ≈ 25 °C]
Y=50%(2–10V/10–2V)
Y=50%(0–10V/10–0V)
t [min.]
10 15
time lag
t [min.]
15
10
...
OFF PDM
Normal Operation
[T ≈ 25 °C]
A B
t [min.]
10 25
time lag time lag
A
B
t [min.]
25
PDM
OFF
Stand By Mode Sleep Mode
(Wake Up : 8 sec.)
(Fixed Value : 15 min.)
[T ≈ 25 °C]
t [min.]
10 15
time lag time lag
t [min.]
15
10
PDM PDM
On OFF
PDM
St. By
Mode
Identification automatique de la plage de tension (Type
Detection)
Le raccordement correct des câbles de commande
(0 – 10 V, 10 – 0 V, 2 – 10 V ou 10 – 2 V : voir le schéma de
raccordement) permet au moteur EMO TM de reconnaître la
plage de tension (Control voltage) utilisée dès la mise sous
tension (Power On) du régulateur et du moteur (fig. 1).
Réglage automatique de la course (Stroke Adjustment)
À la première mise en service (initial operation), le moteur EMO
TM opère un rapide rétablissement mécanique (Resetting)
de la vanne en chauffant (R ON) le système d'expansion (fig.
1). Après une période de refroidissement (R OFF), le système
d'expansion du moteur est chauffé une nouvelle fois. Au bout
d'un délai défini (time lag), un processus d'ouverture uniforme
est déclenché. La course (Stroke) est parcourue de bout en
bout, les positions correspondantes à la vanne complètement
fermée (Closing Dimension) et à la vanne entièrement ouverte
sont identifiées. Cela permet d'obtenir une description très
précise de la course. Une correspondance linéaire entre la
tension de commande et le degré d'ouverture de la vanne (fig.
1, 3) est établie.
Ce réglage évite une course excessive (Overstroke) de la part du
moteur EMO TM. Cela permet de réduire les délais (time lag) au
maximum et d'optimiser les caractéristiques de régulation (fig.
3).
Afin d'assurer en permanence la correspondance exacte entre
la tension de commande et la course, le réglage se déclenche
automatiquement une fois par mois (monthly) (fig. 3).
Service normal (Normal Operation)
En service normal, le moteur EMO TM règle la course
proportionnellement à la tension de commande fournie par le
régulateur. Les positions intermédiaires sont contrôlées avec
précision en allumant et en éteignant le chauffage du système
d'expansion (R PDM, Fig. 2, 3).
Mode veille (Stand By Mode)
Lorsqu'il se trouve dans la position correspondant à «
vanne fermée » (Closing Dimension) (quelle que soit la plage
de tension), le moteur se met en mode veille pendant 15
minutes. Dans ce mode, est maintenu à une température de
fonctionnement basse énergie mais qui permet néanmoins de
réagir dans un délai court (time lag) à une nouvelle demande du
régulateur (fig. 2, voir A).
Pendant le mode veille, il est possible que la vanne ne soit pas
complètement fermée.
Mode repos (Sleep Mode)
Ce mode prend la relève lorsque le mode veille cesse. Le
système d'expansion n'est pas chauffé. Le moteur EMO TM
reprend le service normal après un délai (time lag) qui ne
dépasse pas huit secondes après l'application d'une tension de
commande par le régulateur (fig. 2, voir B).