Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

This guide takes you through your first use of the ERS Handheld EID Reader.
Contents
Unpacking the box................................................ 1
Charging the battery ............................................. 2
Getting around ..................................................... 3
Recording EID tags ............................................... 4
® connection ......................................... 5
Viewing sessions .................................................. 6
Getting sessions off .............................................. 7
Modifying the settings .......................................... 8
Maintenance and servicing.................................... 9
Compliance ........................................................ 10
Unpacking the box
1
Check that you have all of these items. If anything is missing, contact your supplier.
Mains power adaptor and
power plug
Power plugs for different
countries are included.
ERS Handheld EID Reader
For further information, view the 'How to...
videos' on the supplied USB flash drive or visit
www.tru-test.com.
ERS Handheld EID Reader
(the EID reader)
USB flash drive
The flash drive contains Data Link
software and reference information.
QUICKSTART GUIDE
USB cable
This cable is for charging and also
connects the EID reader to a PC.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tru-Test ERS

  • Page 29: Lecteur De Boucles Eid Portatif Ers

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Lecteur de boucles EID portatif ERS Ce guide vous aidera dans votre première utilisation du Lecteur de boucles EID portatif ERS. Table des matières Pour plus d’informations, vous pouvez regarder Déballage de la boîte ........29 les vidéos de démonstration disponibles sur la...
  • Page 30: Charger La Batterie

    Attention ! Si le lecteur EID ne fonctionne pas, essayez de charger la batterie pendant 30 minutes avant de contacter le distributeur Tru-Test de votre région. Pour charger la batterie interne du lecteur EID à partir du secteur, utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB.
  • Page 31: Se Familiariser Avec L'appareil

    Se familiariser avec l’appareil Éléments du lecteur EID Éléments de l’écran LCD du lecteur EID Lorsque le lecteur EID est allumé la première fois, le LCD affiche l’écran d’accueil :...
  • Page 32: Enregistrement Des Boucles Eid

    Enregistrement des boucles EID Manières d’utilisation du lecteur EID Le lecteur EID peut être utilisé de deux manières : Mode autonome - le lecteur EID enregistre chaque boucle lue dans sa mémoire interne. Ces enregistrements peuvent ensuite être transférés, comme décrit dans Section 7 –...
  • Page 33: Connexion Bluetooth

    à quelques appareils tiers. Remarque : Si vous reliez le lecteur EID à un indicateur Tru-Test via une connexion sans fil, allumez toujours l’indicateur AVANT le lecteur EID. Lorsque les deux appareils sont éteints, positionnez le lecteur EID à...
  • Page 34: Visualiser Des Séances

    Visualiser des séances Pour visualiser des boucles EID enregistrées dans une séance : Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Une liste de séances disponibles s’affiche. Sélectionnez une séance. Une liste de toutes les boucles EID enregistrées dans la séance s’affiche : Appuyez sur pour faire défiler la liste.
  • Page 35: Exporter Des Séances

    Exporter des séances Il est possible de transférer des fichiers de séance depuis le lecteur EID vers un PC à l’aide de l’application logicielle Data Link. Remarque : Connectez le lecteur EID à l’ordinateur seulement après avoir installé le logiciel Data Link. Avant de pouvoir transférer des données du lecteur EID vers un PC, vous devez d’abord installer Data Link sur le PC.
  • Page 36: Modifier Les Réglages

    (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Déclaration CE de conformité Par la présente, Tru-Test Limited déclare que ce lecteur EID est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sous http://livestock.tru-test.com/en/compliance...
  • Page 37: Maintenance Et Mises À Jour

    Maintenance et mises à jour Transférer des données régulièrement Nous vous recommandons fortement de transférer régulièrement les données présentes sur votre lecteur EID vers un PC à l’aide de l’application logicielle Data Link. Mettre à jour votre logiciel Nous vous recommandons de mettre à jour régulièrement le logiciel du lecteur EID afin d’être au niveau des dernières fonctionnalités et améliorations.

Table des Matières