ASTRO A30 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASTRO Manuels
  4. Casques stéréo
  5. A30
  6. Guide d'installation

ASTRO A30 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A30 WIRELESS
A30 SANS FIL
SETUP GUIDE 
 GUIDE D'INSTALLATION
|

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASTRO A30

Sommaire des Matières pour ASTRO A30

  • Page 1 A30 WIRELESS A30 SANS FIL SETUP GUIDE   GUIDE D’INSTALLATION...
  • Page 2 LANGUAGES ASTRO A30 WIRELESS ENGLISH ..............3 ESPAÑOL..............29 FRANÇAIS ..............16 PORTUGUESE ............. 42...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS ASTRO A30 WIRELESS ASTRO A30 WIRELESS ..........3 PRODUCT GUIDE ............4 DOWNLOAD THE APP ..........5 POWER ON/OFF ............6 BLUETOOTH CONNECTION ........7 ® LIGHTSPEED CONNECTION ........8 WIRED CONNECTION ..........9 VOICE, MUTE, GAME & VOICE BALANCE ....10 MOBILE SPECIFIC CONTROLS ........11...

  • Page 4: Product Guide

    PRODUCT GUIDE ASTRO A30 WIRELESS USB-C Port 3.5 mm Audio Port Multi-function Control Mute Switch Power Customizable Speaker Tags Integrated Microphone Detachable Boom Microphone USB Wireless Transmitter ENGLISH...

  • Page 5: Download The App

    DOWNLOAD THE APP ASTRO A30 WIRELESS www.astrogaming.com/GMobile-App Logitech G mobile app Download the for the optimal experience. Follow the on-screen instructions to further customize device mixes and additional settings based on your needs. Download from Google Play Store or the Apple App Store.

  • Page 6: Power On/Off

    POWER ON/OFF ASTRO A30 WIRELESS 00:03 Power On Press and hold the Power button for 3 seconds when the headset is off. You will hear a tone to indicate the power is on. Power Off Press and hold the Power button for 3 seconds when the headset is on.

  • Page 7: Bluetooth ® Connection

    CONNECTION BLUETOOTH ® ASTRO A30 WIRELESS ASTRO A30 WIRELESS 00:03 Make sure your A30 is powered on and within feet of the device it’s pairing to.   Press and hold the Bluetooth button for ® seconds to enter pairing mode.

  • Page 8: Lightspeed Connection

    Connect to your PC, Mac, or console with LIGHTSPEED If you are pairing a new transmitter or your transmitter Wireless Technology. Your A30 is pre-paired with has lost connection, do the following to repair the transmitter for easy setup. Plug the included USB the connection:...

  • Page 9: Wired Connection

    WIRED CONNECTION ASTRO A30 WIRELESS Use your A30 in wired mode with the included 1.5m cable. Plug the cable into your A30 3.5mm jack and into your device. Be sure to insert into the correct input slot as shown in the above illustration.

  • Page 10: Voice, Mute, Game & Voice Balance

    VOICE, MUTE, GAME & VOICE BALANCE ASTRO A30 WIRELESS Mute/Unmute Game & Voice Balance Toggle to mute on/mute off, you will hear a tone Adjust balance between Game & Voice using when you mute on/off. When muted, you will see the joystick.

  • Page 11: Mobile Specific Controls

    MOBILE SPECIFIC CONTROLS ASTRO A30 WIRELESS Triple press to go back and replay track. When using your A30 with your mobile phone, You will hear a tone. additional features are enabled via the joystick. Smart Assistant Calls To trigger your device’s Smart Assistant, To answer or hang up a call, press the joystick in.

  • Page 12: Battery

    BATTERY ASTRO A30 WIRELESS Battery above 20% will show a solid white LED. When battery hits 20% you will hear a SOS tone. Battery between 10% to 20% will show a solid red LED. Battery below 10% will blink red LED and you will hear a tone every 3 minutes until it shuts down.

  • Page 13: Transmitter Led Behavior

    USB-C transmitter is sold separately. To switch your USB transmitter between modes simply When using your Xbox A30, your transmitter LED press the button on the transmitter once or you can use will show green when in console mode, and white the Logitech G mobile app.

  • Page 14: Microphone

    MICROPHONE ASTRO A30 WIRELESS Your A30 comes with two microphones, an internal When the A30 is powered off or out of battery life, microphone and a detachable boom microphone. only the internal microphone will function. To attach the boom microphone, insert it in the bottom of your A30.

  • Page 15: Sleep Mode

    Logitech G mobile app. To wake, tap any button on the headset, you will hear a tone. If the A30 remains in Sleep Mode for over 1 hour, the headset will shutdown completely. ENGLISH...

  • Page 16: Astro A30 Sans Fil

    CONTENU ASTRO A30 SANS FIL ASTRO A30 SANS FIL ..........16 GUIDE PRODUIT ............17 TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION .........18 MARCHE/ARRÊT ............19 CONNEXION BLUETOOTH ........20 ® CONNEXION LIGHTSPEED ........21 CONNEXION CÂBLÉE ..........22 ÉQUILIBRE ENTRE LA SOURDINE, LE SON DU JEU ET DE LA VOIX ........ 23 COMMANDES SPÉCIFIQUES...

  • Page 17: Guide Produit

    GUIDE PRODUIT ASTRO A30 SANS FIL Port USB-C Port audio 3,5 mm Commandes multifonctions Commutateur de sourdine Alimentation Speaker tags personnalisables Intégré Microphone Microphone à tige amovible Émetteur sans fil USB FRANÇAIS...

  • Page 18: Téléchargez L'application

    TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION ASTRO A30 SANS FIL www.astrogaming.com/GMobile-App l'application mobile Logitech G Téléchargez pour une expérience optimale. Suivez les instructions à l'écran pour une personnalisation ultérieure des combinaisons de dispositifs et autres paramètres selon vos besoins. Télécharger sur Google Play Store ou l'App Store...

  • Page 19: Marche/Arrêt

    MARCHE/ARRÊT ASTRO A30 SANS FIL 00:03 Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes lorsque le casque est éteint. Un son vous indique que le casque est sous tension. Arrêt Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes lorsque le casque est sous tension.

  • Page 20: Connexion Bluetooth

    CONNEXION BLUETOOTH ® ASTRO A30 SANS FIL ASTRO A30 WIRELESS 00:03 Assurez-vous que votre casque A30 est sous tension et à moins de 10 mètres du dispositif auquel il est couplé. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé ® pendant 3 secondes pour activer le mode couplage.

  • Page 21: Connexion Lightspeed

    Si vous couplez un nouvel émetteur ou si votre émetteur la technologie sans fil LIGHTSPEED Votre casque a perdu la connexion, effectuez les étapes suivantes A30 est pré-couplé avec l'émetteur pour faciliter pour rétablir la connexion: la configuration. Branchez l'émetteur USB sans fil inclus à...

  • Page 22: Connexion Câblée

    CONNEXION CÂBLÉE ASTRO A30 SANS FIL Utilisez votre casque A30 en mode filaire à l'aide du câble de 1,5 m inclus. Connectez le câble à la prise 3,5 mm de votre casque A30 et à votre dispositif. Veillez à bien l'insérer dans la bonne prise, comme illustré...

  • Page 23: Équilibre Entre La Sourdine, Le Son Du Jeu Et De La Voix

    ÉQUILIBRE ENTRE LA SOURDINE, LE SON DU JEU ET DE LA VOIX ASTRO A30 SANS FIL Activer/désactiver la sourdine Équilibre jeu/voix Basculez le commutateur pour activer/désactiver Réglez l'équilibre entre les sons du jeu et de la voix la sourdine: une tonalité vous indique lorsque la à...

  • Page 24: Commandes Spécifiques Dispositifs Mobiles

    COMMANDES SPÉCIFIQUES DISPOSITIFS MOBILES ASTRO A30 SANS FIL Lorsque vous écoutez de la musique Si vous utilisez votre casque A30 avec votre smartphone, des fonctions supplémentaires peuvent Appuyez sur le joystick pour lire/mettre en être activées via le joystick. pause.

  • Page 25: Batterie

    BATTERIE ASTRO A30 SANS FIL Un témoin lumineux blanc fixe indique que votre batterie est chargée à plus de 20%. Une tonalité d'alerte vous indique que le niveau de la batterie a atteint 20%. Un témoin lumineux rouge fixe indique que le niveau de la batterie est entre 10 et 20%.

  • Page 26: Comportement Des Témoins Lumineux De L'émetteur

    CONSOLE L'émetteur USB-C est vendu séparément. Pour faire passer votre émetteur USB d'un mode à Lorsque vous utilisez votre casque A30 avec l'autre, il suffit d'appuyer sur le bouton de l'émetteur votre console Xbox, le témoin lumineux de une fois ou d’utiliser l'application mobile Logitech G.

  • Page 27: Microphone

    MICROPHONE ASTRO A30 SANS FIL Votre casque A30 est composé de deux microphones, Lorsque votre casque A30 est hors tension ou déchargé, un micro interne et un microphone à tige amovible. seul le micro interne fonctionne. Pour relier le microphone à tige, insérez-le sur la partie inférieure du casque A30.

  • Page 28: Mode Veille

    être désactivé à l'aide de l'application mobile Logitech G. Pour réactiver votre casque A30, appuyez sur n'importe quel bouton jusqu'à entendre une tonalité. Si votre casque A30 reste en mode veille pendant plus d'une heure, le casque se mettra entièrement hors tension. FRANÇAIS...

  • Page 29: Astro A30 Inalámbricos

    ÍNDICE ASTRO A30 INALÁMBRICOS ASTRO A30 INALÁMBRICOS ........29 GUÍA DEL PRODUCTO ..........30 DESCARGA LA APLICACIÓN........31 ENCENDIDO/APAGADO .......... 32 CONEXIÓN BLUETOOTH ........33 ® CONEXIÓN LIGHTSPEED .........34 CONEXIÓN LIGHTSPEED ......... 35 VOZ, SILENCIO, EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ ..36 CONTROLES ESPECÍFICOS DE CELULARES ....37 BATERÍA ..............

  • Page 30: Guía Del Producto

    GUÍA DEL PRODUCTO ASTRO A30 INALÁMBRICOS Puerto USB-C Puerto de audio de 3,5 mm Control multifunción Conmutador de silencio Encendido Etiquetas de bocinas personalizables Micrófono integrado Micrófono de varilla extraíble Transmisor inalámbrico ESPAÑOL...

  • Page 31: Descarga La Aplicación

    DESCARGA LA APLICACIÓN ASTRO A30 INALÁMBRICOS www.astrogaming.com/GMobile-App aplicación Logitech G Mobile Descarga la para una experiencia óptima. Sigue las instrucciones en pantalla para personalizar aún más las mezclas de dispositivos y ajustes adicionales de acuerdo con tus requisitos. Descarga desde Google Play Store o el App Store de Apple.

  • Page 32: Encendido/Apagado

    ENCENDIDO/APAGADO ASTRO A30 INALÁMBRICOS 00:03 Encendido Mantén presionado el botón de encendido por tres segundos con los audífonos apagados. Oirás un tono que para indicar que se encendieron. Apagado Mantén presionado el botón de encendido por tres segundos con los audífonos encendidos. ESPAÑOL...

  • Page 33: Conexión Bluetooth

    ® ASTRO A30 INALÁMBRICOS ASTRO A30 WIRELESS 00:03 Asegúrate de que tus A30 estén encendidos y a menos de nueve metros del dispositivo con el que vas a emparejarlos. Mantén presionado el botón de Bluetooth ® por tres segundos para activar el modo de emparejamiento.

  • Page 34: Conexión Lightspeed

    00:06 Conecta a tu PC, Mac o consola con tecnología Si vas a emparejar un transmisor nuevo, o si tu inalámbrica LIGHTSPEED. Tus A30 ya vienen transmisor perdió la conexión, haz lo siguiente para emparejados con el transmisor para facilitar reparar la conexión.

  • Page 35: Conexión Con Cable

    CONEXIÓN CON CABLE ASTRO A30 INALÁMBRICOS Usa tus A30 en modo con cable con el cable de 1,5 m incluido. Conecta el cable a la toma de 3,5 mm de tus A30 y a tu dispositivo. Asegúrate de que lo insertas en la ranura de entrada correcta como se muestra en la ilustración anterior.

  • Page 36: Voz, Silencio, Equilibrio De Juego-Voz

    VOZ, SILENCIO, EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ ASTRO A30 INALÁMBRICOS Silencio/Reactivar sonido Equilibrio de juego-voz Alterna para silenciar/reactivar el sonido. Ajusta el equilibrio entre el juego y la voz con Oirás un tono al silenciar o reactivar. Cuando estén el joystick. silenciados, verás un indicador rojo.

  • Page 37: Controles Específicos De Celulares

    CONTROLES ESPECÍFICOS DE CELULARES ASTRO A30 INALÁMBRICOS Al escuchar música Al usar tus A30 con tu teléfono celular, se activan funciones adicionales mediante el joystick. Presiona el joystick para reproducir y pausar. Presiona dos veces para pasar a la siguiente pista.

  • Page 38: Batería

    BATERÍA ASTRO A30 INALÁMBRICOS Con la batería por encima del 20% se mostrará un LED blanco permanente. Cuando la batería llegue al 20% oirás un tono de SOS. Con la batería entre el 10% y el 20% se mostrará un LED rojo permanente.

  • Page 39: Estado De Led Del Transmisor

    El transmisor USB-C se vende por separado. Para cambiar los modos de tu transmisor USB, Cuando uses tus A30 para Xbox, el LED de tu simplemente presiona una vez el botón del transmisor, transmisor será verde en modo consola y blanco o puedes usar la aplicación Logitech G Mobile.

  • Page 40: Micrófono

    MICRÓFONO ASTRO A30 INALÁMBRICOS Tus A30 incluyen dos micrófonos, un micrófono interno Cuando se apaguen los A30 o cuando no les quede y un micrófono de varilla extraíble. batería, sólo funcionará el micrófono interno. Para acoplar el micrófono de varilla, insértalo en la parte interior de tus A30.

  • Page 41: Modo De Suspensión

    MODO DE SUSPENSIÓN ASTRO A30 INALÁMBRICOS Tus A30 detectan el movimiento para conservar energía de forma inteligente. Los A30 entrarán en modo de suspensión si se dejan desatendidos por 15 minutos. Este temporizador se puede ajustar o desactivar con la aplicación Logitech G Mobile.

  • Page 42: Astro A30 Wireless

    CONTEÚDO ASTRO A30 WIRELESS ASTRO A30 WIRELESS ..........42 GUIA DO PRODUTO ..........43 DOWNLOAD DO APLICATIVO .........44 LIGADO/DESLIGADO ..........45 CONEXÃO BLUETOOTH ........46 ® CONEXÃO DO LIGHTSPEED ........47 CONEXÃO COM FIO ..........48 VOZ, SEM ÁUDIO, EQUILÍBRIO DE JOGO: VOZ COMPLETO ............

  • Page 43: Guia Do Produto

    GUIA DO PRODUTO ASTRO A30 WIRELESS Porta USB-C Porta de áudio de 3,5 mm Controles multifunção Switch de sem som Interruptor Tags de fones personalizáveis Integrado Microfone Microfone boom intercambiável Transmissor sem fio USB PORTUGUÊS...

  • Page 44: Download Do Aplicativo

    DOWNLOAD DO APLICATIVO ASTRO A30 WIRELESS www.astrogaming.com/GMobile-App aplicativo móvel Logitech G Faça o download do para obter a melhor experiência. Siga as instruções na tela para personalizar ainda mais as misturas de dispositivos e configurações adicionais com base em suas necessidades.

  • Page 45: Ligado/Desligado

    LIGADO/DESLIGADO ASTRO A30 WIRELESS 00:03 Ligar Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos quando o headset estiver desligado. Você ouvirá um tom para indicar que a energia está ligada. Desligar Pressione o botão Liga/desliga por 3 segundos quando o headset estiver ligado.

  • Page 46: Conexão Bluetooth

    Pressione e segure o botão Bluetooth ® por 3 segundos para entrar no modo pareamento.   O LED piscará em azul e um tom indicará que seu A30 entrou no modo de pareamento. Em seu dispositivo, selecione seu A30 da lista de dispositivos Bluetooth ® PORTUGUÊS...

  • Page 47: Conexão Do Lightspeed

    00:06 Conecte-se ao seu PC, Mac ou console com Se você estiver pareando um novo transmissor ou se a tecnologia sem fio LIGHTSPEED. Seu A30 está seu transmissor tiver perdido a conexão, faça o seguinte pré-configurado com o transmissor para facilitar para reparar a conexão: a configuração.

  • Page 48: Conexão Com Fio

    CONEXÃO COM FIO ASTRO A30 WIRELESS Use seu A30 no modo com fio com o cabo de 1,5 m incluído. Conecte o cabo em seu conector A30 de 3,5 mm e em seu dispositivo. Certifique-se de inserir no slot de entrada correto, como mostrado na ilustração acima.

  • Page 49: Voz, Sem Áudio, Equilíbrio De Jogo:voz Completo

    VOZ, SEM ÁUDIO, EQUILÍBRIO DE JOGO:VOZ COMPLETO ASTRO A30 WIRELESS Sem/Com áudio Equilíbrio de jogo:voz Alternar para ligar/desligar o modo mudo, Ajuste o equilíbrio entre o jogo & Voz usando você ouvirá um tom ao ligar/desligar o joystick. o modo mudo. Quando silenciado, você verá...

  • Page 50: Controles Móveis Específicos Astro

    CONTROLES MÓVEIS ESPECÍFICOS ASTRO A30 WIRELESS Pressione três vezes para voltar e reproduzir Ao utilizar seu A30 com seu celular, recursos adicionais a pista. Você ouvirá um tom. são habilitados através do joystick. Assistente inteligente Chamadas Para acionar o Assistente Inteligente Para atender ou desligar uma chamada, de seu dispositivo, quando não estiver em...

  • Page 51: Bateria

    BATERIA ASTRO A30 WIRELESS A bateria acima de 20% mostrará um LED branco sólido. Quando a bateria atingir 20%, você ouvirá um tom SOS. A bateria entre 10% a 20% mostrará um LED vermelho sólido. A bateria abaixo de 10% piscará o LED vermelho e você...

  • Page 52: Transmissor Comportamento Do Led

    CONSOLE O transmissor USB-C é vendido separadamente. Para alternar seu transmissor USB entre modos Ao utilizar seu Xbox A30, seu LED transmissor basta pressionar o botão no transmissor uma vez mostrará verde quando em modo console, ou você pode usar o aplicativo móvel Logitech G.

  • Page 53: Microfone

    MICROFONE ASTRO A30 WIRELESS Seu A30 vem com dois microfones, um microfone Quando o A30 estiver desligado ou fora da bateria, interno e um microfone de lança destacável. somente o microfone interno funcionará. Para fixar o microfone de lança, insira-o na parte inferior de seu A30.

  • Page 54: Modo De Suspensão Astro

    MODO DE SUSPENSÃO ASTRO A30 WIRELESS Seu A30 detecta movimento para economizar energia de forma inteligente. O A30 entrará em modo de sono se for deixado desacompanhado por 15 minutos, este temporizador pode ser ajustado ou desligado usando o aplicativo móvel Logitech G.
  • Page 55 2022 Logitech, Logi and the Logitech Logo are 2022 Logitech, Logi et le logo Logitech sont trademarks or registered trademarks of Logitech des marques commerciales ou déposées de Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés affiliées countries.

Table des Matières