Merci d’avoir choisi le nouveau vélo d’appartement Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, re- STAGES CYCLING® SC1. Le cyclisme est un exercice portez-vous à la dernière page de celui-ci. Afin de nous physique efficace pour améliorer la santé cardiovascu- permettre de mieux vous aider, notez le numéro du mo-...
Afin de diminuer le risque de blessures graves, lisez toutes les précau- tions et instructions importantes contenues dans ce manuel ainsi que les avertissements figurant sur votre vélo d’appartement avant d’utiliser celui-ci. Stages Cycling décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériels dus à l’utilisation de ce produit.
Page 20
DIAGRAMM | DIAGRAMA | DIAGRAMME | DIAGRAMMA | 그림 | 概略図 | 圖示 | 图示 DIAGRAM 부품 번호 部件名稱 部件名称 パーツの名称 Part Name Name des Nombre de la Nom de la Nome del (EN) Stückes pieza pièce pezzo 핸들바 車把 车把...
INHALT | CONTENIDO | CONTENU | CONTENUTO | 내용물 | 内容物 | 內含物 | 内含物 CONTENTS 4 - M 1 0 x 6 0 m m 4 - M 1 0 n u 4 - M 1 0 w a s h e 4 - M 4 x 8 TOOLS REQUIRED...
Page 22
MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO | 조립 | 組立 | 裝配 | 装配 ASSEMBLY • 2 x (M10 x 60mm) • 2 x (M10) • 2 x (M10) • #5 17mm • 2 x (M10 x 60mm) • 2 x (M10) •...
Page 24
MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO | 조립 | 組立 | 裝配 | 装配 ASSEMBLY 7. Level With Floor Nivellierung mit dem Boden Nivelación con el suelo Installation de plain-pied Allineamento al pavimento 바닥에 수평으로 床面と水平にする 與地面齊平 与地面齐平 14mm USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크...
Page 25
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 Fore/Aft Adjustment 앞/뒤 조정 Einstellung vorn/hinten 前後の調整...
Page 26
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 Resistance Adjustment Emergency Brake 긴급 브레이크 저항...
Page 27
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 ATTENTION: European Union Retail Customers Use Lockout Strap when not in use.