Alcad TEL-002 Mode D'emploi

PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
TELÉFONOS ELECTRÓNICOS
ELECTRONIC TELEPHONES
TÉLÉPHONES ÉLECTRONIQUES
9600009 TEL-002 TELÉFONO ELECTRÓNICO 2 PULSADORES
Teléfono mural con llamada electrónica, sistema 4+N convencional.
El teléfono dispone de botón para abrepuertas (1) y botón auxiliar
(2) libre de potencial para funciones adicionales (apertura segunda
puerta,...). Es posible instalar hasta 4 teléfonos electrónicos por
vivienda, con la misma llamada.
9600012 TES-002 TELÉFONO ELECTRÓNICO CON SECRETO 2 PULSADORES
Teléfono mural, sistema 4+N convencional. De las mismas características
que el teléfono electrónico TEL-002 (cód. 9600009), este modelo
incluye el secreto de comunicación; el teléfono está en reposo hasta
que recibe una llamada. En ese momento se habilitan las funciones
de audio y abrepuertas, durante un tiempo fijado por grupo fónico.
Es posible instalar hasta 4 teléfonos, con la misma llamada.
9600009 TEL-002 ELECTRONIC TELEPHONE 2 PUSH BUTTONS
Wall phone with electronic call, conventional 4+N system. The telephone
has a push-button to operate the electronic lock (1) and an auxiliary
push-button (2) potential-free to allow additional functions (opening
a second door,...). It is possible to install up to 4 electronic telephones
per house or flat on the same call line.
9600012 TES-002 ELECTRONIC TELEPHONE WITH PRIVACY OF
CONVERSATION 2 PUSH BUTTONS
Wall phone, Wall phone, conventional 4+N system. Has the same
characteristics as electronic telephone TEL-002 (code. 9600009),
except that this model includes privacy of conversation; the telephone
is on stand-by until a call is received. In that moment, the audio and
door opening functions are activated during a time period controlled
by the audio unit. It is possible to install up to 4 telephones per house
or flat on the same call line.
9600009 TEL-002 TÉLÉPHONE ÉLECTRONIQUE 2 BOUTONS
Téléphone mural avec appel électronique, système 4+N standard.
Le téléphone possède un bouton pour l'ouverture des portes (1) et un
bouton auxiliaire (2)libre de potentiel qui permet la réalisation de
fonctions additionnelles (ouvrir une seconde gâche,...). Il est possible
d'installer jusqu'à 4 téléphones électroniques avec le même appel.
9600012 TES-002 TÉLÉPHONE ÉLECTRONIQUE SECRET 2 BOUTONS
Téléphone mural, système 4+N standard. En plus des caractéristiques
du téléphone TEL-002 (code 9600009), ce modèle offre le secret de
conversation; le téléphone est inactif jusqu'à la réception d'un appel.
A ce moment les fonctions audio et ouvertures de porte sont possibles,
pendant un temps fixé para le groupe phonique. Il est possible d'installer
jusqu'à 4 téléphones avec le même appel.
84 mm
1
2
50.6 mm