Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
SCIE CIRCULAIRE SUR TABLE
ES
SIERRA CIRCULAR DE MESA
ATTENTION: Lisez attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine et conser-
vez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes
de utilizar la máquina y conser-
varlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
* 1600W (S1) / 2000W (S6 20%)
La référence 213206 correspond à la scie circulaire sur table 2000W Ø254mm KORMAN TX.
La referencia 213206 corresponde a la sierra circular de mesa 2000W Ø254mm KORMAN TX.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
2000W
Ø254mm
Notice originale / Manual original (V01)
REF. 213206
*
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korman tx 213206
Sommaire des Matières pour Korman tx 213206
- Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 * 1600W (S1) / 2000W (S6 20%) La référence 213206 correspond à la scie circulaire sur table 2000W Ø254mm KORMAN TX. La referencia 213206 corresponde a la sierra circular de mesa 2000W Ø254mm KORMAN TX.
- Page 3 max. 3-5 mm...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ment utilisés. k) Ne pas endommager le câble d’alimentation AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils élec- - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de triques, il convient de toujours respecter les consignes de courant. - Page 6 - Le présent outil électrique est conforme aux règles scie pour couper du bois de chauffage. Ne sciez jamais de sécurité appropriées. Il convient que les réparations plusieurs pièces à la fois. soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, k) Abstenez-vous de retirer les débris ou les autres par- en utilisant des pièces détachées d’origine ;...
- Page 7 protecteurs ou des lames, dès qu’ils sont découverts. manipuler les outils. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et des 2) Vitesse maximale accessoires fournis ou préconisés par le constructeur. La vitesse maximale marquée sur l’outil ne doit pas être Ne tentez jamais de réparer l’appareil vous-même. En dépassée.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
7. Explication des symboles CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Avertissement Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz Puissance * 1600 W (S1) Porter des lunettes de protection 2000 W (S6 20%) Vitesse à vide 4800/min Porter des protections auditives Dimensions de la lame Ø 254 x Ø 30 x 2.8 mm 60 dents Porter des gants de protection Angle d’inclinaison... -
Page 9: Avant La Mise En Service
DESCRIPTION (Fig.1/2/3/4) AVANT LA MISE EN SERVICE 1. Table de scie • Déballez la table de scie et vérifiez qu’elle n’a pas subi 2a / 2b. Rail de guidage de dommages pendant le transport. 3. Protecteur de lame • La machine doit être installée sur une surface plane 4. -
Page 10: Utilisation
1. Montage du volant (Fig.5) 6. Enlevez le flasque extérieur et retirez la lame du flasque intérieur en la plaçant de biais et en la dirigeant 1. Placez la rondelle (e) sur la vis (a). vers le bas. 2. Insérez maintenant la vis dans la poignée (b) et placez 7. -
Page 11: Montage Du Guide Parallèle (Fig.13)
matériaux épais (de plus de 25 mm d’épaisseur) et le • Contrôlez l‘outil électrique pour d‘éventuels dommages. Faites réparer tout dommage avant une nouvelle mise côté bas pour les matériaux minces (de moins de 25 mm en service. d’épaisseur). • Raccordez l‘outil électrique à l‘alimentation électrique. - Pour ce faire, desserrez les vis situées sur le côté... -
Page 12: Coupe De Pièces Étroites (Fig.18)
• Supportez les pièces longues pour les empêcher de TRANSPORT basculer à la fin de la coupe ! (par. exemple à l’aide d’une servante, etc.) - Avant de transporter la machine, arrêtez-la toujours et débranchez-la du secteur. Enroulez le câble électrique 1.1. - Page 13 3. Inspection des charbons Si les charbons font trop d’étincelles, faites-les contrôler par un électricien. Attention ! Seul un électricien qualifié est autorisé à remplacer les charbons. STOCKAGE Entreposer l’appareil et ses accessoires dans un lieu sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants.
- Page 14 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 213206...
- Page 15 Description Description Joint Goupille Axe d’ajustement Couvercle de boîtier interrupteur Levier de blocage Bouton protection de surcharge Bague de positionnement Inductance Rondelle plastique Condensateur Boîtier interrupteur Manchon Interrupteur Bloc support Manchon Panneau Barre de blocage Ecrou Volant Roue dentée Rondelle Poignée Support de pointeur Rondelle...
- Page 16 Cache Guide d’angle Ecrou de fixation Rondelle plastique Flasque extérieur Poignée Lame de scie Ressort Bride Pointeur d’angle Bâton poussoir Barre de guide d’angle Bague d’adaptation Rondelle Flasque intérieur Carter de roulement Rondelle Roulement à billes Protecteur de lame Patte de fixation Support de guide d’angle Couteau diviseur Circlip...
- Page 17 Ressort Bloc de serrage Bloc de serrage Bloc triangulaire Circlip Insert de table Plaque Rondelle Plaque Levier de blocage d’extension Cache Plaque de recouvrement Presseur Plaque de positionnement Ressort Ecrou Axe de pivot Goulotte Glissière d’extension Serre-câble Cache Clé de serrage Support d’extension Clé...
-
Page 18: Garantie
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE CIRCULAIRE SUR TABLE 2000W Ø254mm KORMAN TX Référence : 213206 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :... -
Page 19: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD partes grasas y de los bordes agudos. l) Sujetar la pieza a trabajar PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de choque eléctrico y de herida de personas durante la uti- banco para sujetar la pieza a trabajar. - Page 20 v) Hacer reparar la herramienta por una persona ca- aquellos recomendados por el fabricante. No utilice la lificada sierra para cortar leña. Nunca corte varias piezas a la - La presente herramienta eléctrica se conforma a las vez. reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las k) No intente sacar los desechos u otras partes de la reparaciones sean efectuadas sólo por un personal cali- pieza a trabajar de la zona de corte mientras la máquina...
- Page 21 2) Velocidad máxima cene el aparato inutilizado en un lugar seco y fuera del No se debe superar la velocidad máxima marcada sobre alcance de los niños. la herramienta. Si una gama de velocidades es especifi- b) Utilice exclusivamente piezas de recambio y acce- cada, debe ser respetada.
-
Page 22: Características Técnicas
7. Símbolos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Advertencia Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz Potencia * 1600W (S1) Llevar gafas de protección 2000W (S6 20%) Velocidad en vacío 4800/min Llevar protecciones auditivas Dimensiones de hoja Ø 254 x Ø 30 x 2.8 mm 60 dientes Llevar guantes de protección Ángulo de bisel 0-45°... -
Page 23: Antes De La Puesta En Servicio
DESCRIPCIÓN ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO 1. Mesa de sierra • Desembale la sierra de mesa y compruebe que no 2a / 2b. Riel de guía haya sufrido daños durante el transporte. 3. Protector de hoja • La máquina debe colocarse de modo que esté bien 4. - Page 24 3. Monte el conjunto con la manivela (17) y fije con la la antigua hoja de la sierra desplazándola en diagonal tuerca hexagonal (d). hacia abajo. 2. Ajuste del cuchillo separador (Fig.6/7/8) 7. Limpiar a fondo la nueva hoja de la sierra con un ce- pillo de alambre antes de proceder al montaje de las ¡Atención! ¡Desenchufe la máquina de la bridas.
- Page 25 - Según el espesor de los materiales a cortar, utilice la • Desenchufe la herramienta de la toma de alimentación superficie alta del tope de guía (24) para material grueso eléctrica. (pieza de trabajo de más de 25 mm de grosor) y utilice •...
- Page 26 • Los recortes permanecen en la mesa (1) hasta que la altura igual o inferior a 5 mm sobre la pieza de trabajo hoja de la sierra (7) haya vuelto a la posición de reposo. (véase Ajuste de la profundidad de corte). •...
-
Page 27: Almacenamiento
3. Escobillas de carbón En caso de formación excesiva de chispas, ponerse en contacto con un electricista especializado para que compruebe las escobillas de carbón . ¡Atención! Las escobillas de carbón sólo deberán ser cambiadas por un electricista especializado. ALMACENAMIENTO Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. - Page 28 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 213206...
- Page 29 Descripción Descripción Junta Pasador Tornillo Eje de ajuste Tornillo Tornillo Tapa de caja del interruptor Palanca de bloqueo Botón de protección de sobrecargas Anillo de posicionamiento Inductancia Arandela plástica Condensador Tornillo Caja del interruptor Manguito Interruptor Bloque de soporte Tornillo Manguito Panel Barra de bloqueo...
- Page 30 Cubierta Guía de ángulo Tuerca de fijación Arandela plástica Brida exterior Empuñadura Hoja de sierra Muelle Abrazadera Indicador del ángulo Palo de empuje Barra de guía de ángulo Anillo adaptador Arandela Brida interior Tornillo Tornillo Tornillo Cárter de rodamiento Arandela Rodamiento de bolas Protector de hoja Retentor...
- Page 31 Muelle Bloque de sujeción Tornillo Bloque de sujeción Bloque triangular Arandela de retención Inserto de mesa Placa Arandela Placa Palanca de bloqueo de extensión Cubierta Tornillo Tornillo Tapa Tornillo Prensador Placa de posicionamiento Muelle Tuerca Eje de rotación Canaleta Tornillo Corredera de extensión Aprietacable Cubierta...
- Page 32 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA CIRCULAR DE MESA 2000W Ø254mm KORMAN TX Referencia: 213206 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina...