Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
SE
Radiation Detector
R10800340
General Information / Informazioni Generali / Informations Générales / Información General /
Allgemeine Hinweise
Before using the unit, please read the following instruction manual carefully.
Prima dell'utilizzo dello strumento si raccomanda di leggere attentamente il seguente manuale operativo.
Avant d'utiliser l'instrument, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel d'instructions.
Antes de utilizar el instrumento, le recomendamos que lea con atención el siguiente manual de funcionamiento.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch
Do not dispose of this equipment as urban waste, in accordance with EEC directive 2002/96/CE.
Non smaltire l'apparecchiatura come rifiuto urbano, secondo quanto previsto dalla Direttiva 2002/96/CE.
Ne pas recycler l'appareil comme déchet solide urbain, conformément à la Directive 2002/96/CE.
No tirar el aparato en los desechos urbanos, como exige la Directiva 2002/96/CE.
Dieses Gerät unterliegt der Richtlinie 2002/96/EG und darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
This unit must be used for laboratory applications only.
The manufacturer declines all responsibility for any use of the unit that does not comply with these instructions.
Questo strumento deve essere utilizzato solo per applicazioni di laboratorio.
La società produttrice declina ogni responsabilità sull'impiego non conforme alle istruzioni degli strumenti.
Cet instrument ne peut être utilisé que pour des applications de laboratoire.
Le fabriquant décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme aux instructions concernant ces instruments.
Este dispositivo sólo debe utilizarse para aplicaciones de laboratorio.
El fabricante declina toda responsabilidad por el uso no conforme a las instrucciones de los dispositivos.
Dieses Gerät darf nur für Laboranwendungen verwendet werden.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ab.
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Velp Scientifica SE
- Page 1 Instruction Manual Manuale di istruzioni Manuel d’instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Radiation Detector R10800340 General Information / Informazioni Generali / Informations Générales / Información General / Allgemeine Hinweise Before using the unit, please read the following instruction manual carefully. Prima dell’utilizzo dello strumento si raccomanda di leggere attentamente il seguente manuale operativo. Avant d’utiliser l’instrument, il est recommandé...
- Page 2 El instrumento está equipado con semiconductores y es susceptible a los pulsos electromagnéticos. Puede ser puesto fuera de acción por una explosión atómica. Aún no se ha determinado la distancia segura de una explosión atómica para circuitos semiconductores.
-
Page 3: Table Des Matières
Contents / Indice / Index / Índice / Inhalt INTRODUCTION ................................4 ASSEMBLY AND INSTALLATION ........................... 4 2.1 S ......................................4 TART OPERATING CONTROLS ............................... 4 MAINTENANCE ................................5 4.1 C ......................................5 LEANING TECHNICAL DATA ................................5 INTRODUZIONE ................................6 MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE .......................... -
Page 8: Introduction
• • Manuel d’instructions SE Détecteur 2.1 Mise en marche Avant la mise sous tension, installer une pile alcaline 9 volts. Si la batterie est déjà installée, allumer l'appareil et placer le sélecteur de plage en position BATT. L'état de la batterie sera indiquée sur le compteur. Si vous ne vous attendre pas à... -
Page 9: Entretien
Built-in transducteur piézo-électrique émet un signal sonore (avec fréquence de 3 KHz), lorsque l'interrupteur est en position AUDIO. Peut être désactivé pour le silence. Anti- saturation Le compteur se maintient à pleine échelle (X100), dans des domaines aussi élevées que 100 fois la valeur maximale. Tension de fonctionnement 7-11 V , CC.