Publicité
Liens rapides
3M Telecommunications
Instructions de montage / Installation instructions
PBO Taille 2 pour Fibres Optiques
PBO Size 2 for Optical Fibres
1. Montage des cassettes / Tray mounting
Nota Important : Les cassettes d'épaisseur 10mm (2 pas) doivent être
installées en laissant toujours une position libre à l'arrière, ceci afin de
permettre la fermeture correcte de la boîte.
Commencer le montage de la 1
Les cassettes se montent le dos à la zone de lovage (photo 1).
Laisser une position libre à l'arrière des cassettes 10mm (photo 1).
Important : A free pitch shall be left available at the back of each 10mm thick
tray in order to allow proper closing of the box.
st
Mounting the 1
tray by starting from the fibre storage area.
The back of the tray shall face the storage area (pic 1).
Leave a free position at the back of each 10mm tray (pic 1).
Présenter la cassette et la pousser (photos 2-3).
Démontage de la cassette : Lever la patte et sortir la cassette (photo 4). Repérage des cassettes (photo 5).
Place and push the tray (pic 2-3).
Removing of the trays : Push up the level and take out the tray (pic 4). Tray marking (pic 5).
2
2. Introduction des câbles dans la boîte / Cables introduction in the box
A l'aide d'un outil coupant (photo 6) et d'une pince
(photo 7), casser les cloisons sécables nécessaires pour
permettre le passage des câbles.
With a cutting blade (pic 6) and a pliers (pic 7), break the
necessary breakable part to let the cable enter the box.
ère
cassette du coté de la zone de lovage.
3
Dos de K7
10mm
Back of tray
1
2
4
6
T
04/2008
Position libre
Free position
Zone de lovage
Storage area
5
7
i
1
Publicité
Sommaire des Matières pour 3M Telecommunications PBO
- Page 1 3M Telecommunications Instructions de montage / Installation instructions 04/2008 PBO Taille 2 pour Fibres Optiques PBO Size 2 for Optical Fibres 1. Montage des cassettes / Tray mounting Nota Important : Les cassettes d’épaisseur 10mm (2 pas) doivent être Dos de K7...
- Page 2 A l’aide d’un outil pointu, perforer le joint (photo 8) pour Une perforation à gauche ou à droite pour le câble de distribution One perforation on the left or on the right for the distribution cable permettre le passage des câbles selon vos besoins. With a sharp tool, perforate the joint (pic 8) to let the cables enter the box according to your needs.
-
Page 3: Description Outillage
5. Mise en œuvre des câbles abonnés / Drop cables installation 5.1. Faire entrer le câble dans la boîte et le faire passer dans le joint. Fixer le câble sur le support avec 2 colliers (non fournis) (photo 15). Enter the tube in the box and make it passing through the joint. Attach the cable on the support with 2 ties (non provided). -
Page 4: Cassettes 1 Pas (Épaisseur 5Mm)
6. Epissures / Splicing Nota : Vous pouvez utiliser indifféremment des épissures mécaniques ou fusion en installant les cassettes d’épissurage correspondantes. Either mechanical or fusion splicing can be used by using the suitable trays. 6.1. Cassettes 1 PAS (épaisseur 5mm) - Cassette 9 épissures fusions + 1 coupleur 4x4mm (photo 24a). - Page 5 6.2.2. Epissures fusion Bloquer les manchons de protection d’épissures dans les supports de la cassette (photos 32). Les 12 épissures sont empilées en 2 rangées de 6 épissures. Heat shrink fusion splice protector Snap the splice protector into the tray support (pic 32). The 12 splices are installed on 2 levels of 6 splice protectors.
- Page 6 If any goods supplied or processed by or on behalf of 3M prove on inspection to be le compte de 3M, 3M pourra, à sa discrétion, soit remplacer le ou les produits défectueux ou defective in material or workmanship, 3M will (at its option) replace the same or refund to the rembourser à...