Table des Matières
Publicité
Comment utiliser ce manuel
Introduction
Il est important que chaque personne qui utilise le LifePort Kidney Transporter (LifePort) :
•
lise et comprenne ce manuel avant toute utilisation du LifePort Kidney Transporter,
•
suive tous les avertissements et précautions exposés dans les chapitres Précautions et limites
d'utilisation en page 61 et Risques en page 63 pour leur propre sécurité et celle de ceux qui
les entourent.
Le LifePort Kidney Transporter est prévu pour être utilisé en tant que machine de perfusion
hypothermique de reins. Pour de plus amples informations concernant l'installation, la perfusion
d'organes ou toute autre question, contacter l'Assistance téléphonique Perfusion d'Organ Recovery
Systems.
Objet du manuel
Le suivi méticuleux des instructions de ce manuel vous permettra une utilisation sécurisée et efficace de
l'appareil, sans incident.
Ce manuel fournit les informations essentielles nécessaires à l'installation, au fonctionnement et
à l'entretien courant du LifePort Kidney Transporter. Il contient des informations importantes sur le
fonctionnement et l'entretien à l'attention du personnel formé à la perfusion d'organes.
Ce manuel NE se substitue à une formation aux techniques ou à la science de la perfusion d'organes. Ce
manuel NE contient aucune information concernant l'entretien des composants internes du système.
Dans ce manuel, les définitions suivantes s'appliquent à tous les messages AVERTISSEMENT et
ATTENTION.
AVERTISSEMENT : les messages d'avertissement concernent toute action, procédure, pratique
etc. qui, si elles ne sont pas strictement observées, peuvent entraîner des blessures ou des risques
à long terme pour la santé du personnel ou des patients.
ATTENTION : les messages attention concernent toute action, procédure, pratique, etc. qui, si
elles ne sont pas strictement observées, peuvent provoquer des dommages ou la destruction de
l'appareil, ou une perte d'efficacité du traitement.
755-00002fr Rev L
Manuel de l'utilisateur du LifePort Kidney Transporter
7
Publicité
Table des Matières
