Publicité
EN The Blade series for desktops can be placed on a desk or
fixed frontally to the top.
IT La serie Blade per desktop può essere in appoggio su scrivania
oppure fissata frontalmente al piano.
FR La série Blade peut être placée sur un bureau ou fixé sur le
front du bureau même.
DE Die Blade-Serie für den Desktop kann entweder auf einen
Schreibtisch gelehnt oder der Fläche frontal befestigt werden.
EN The desktop mounting requires the installation of two
support feet.
IT L' appoggio su scrivania prevede il montaggio dei due piedini.
FR Le montage en appui sur bureau prévoit l'assemblage des
deux pieds.
DE Für Auflage auf den Schreibtisch ist die Montage zwei Stutzfüße
benötigt.
EN Fix each foot as shown in the image on the side, making
sure to tighten the screws to the structure firmly.
IT Fissare ciascun piedino come indicato nell' illustrazione a lato
avendo cura di serrare bene le viti alla struttura.
FR Fixez chaque pied comme indiqué dans l'illustration à côté,
en prenant soin de serrer les vis à la structure.
DE Jeden Stutzfuß wie auf der Seite dargestellt befestigen und die
Schrauben an der Struktur festziehen.
EN The installation to the top of the desk requires the use of
the GARVAN FRONT JOINT, which can then be fixed to the desk
with vices.
IT Il montaggio in testa al piano prevede l' utilizzo dei GARVAN
FRONT JOINT che potranno poi essere fissati tramite morsetti alla
scrivania.
FR L'assemblage sur le front du bureau nécessite l'utilisation
des accouplements GARVAN FRONT JOINT qui peuvent ensuite
être fixés au bureau au moyen d'étaux.
DE Für die Montage über die Fläche sind die GARVAN FRONT JOINT
benötigt, die dann durch Klauen am Schreibtisch befestigt werden
können.
M a d e i n I taly
M a d e i n I taly
- - 3+1+1 YEAR WARRANTY
3+1+1 YEAR WARRANTY
1
2
3
4
3
Publicité
