Artopex AXEL Guide D'installation

Pavillons
Masquer les pouces Voir aussi pour AXEL:

Publicité

Liens rapides

AXEL
Pavillons /
Pavilions
guide d'installation
installation guide
en vigueur le 1
février 2019
er
effective February 1
2019
st
révision - 24 août 2022
UPDATED - August 24
2022
th

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Artopex AXEL

  • Page 1 AXEL Pavillons / Pavilions guide d'installation installation guide en vigueur le 1 février 2019 effective February 1 2019 révision - 24 août 2022 UPDATED - August 24 2022...
  • Page 2: Procédure D'installation Générique

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Procédure d'installation générique / Generic installation procedure PAVILLON FERMÉ SUR DEUX CÔTÉS / PAVILION CLOSED ON 2 SIDES Assembler les panneaux Assembler les traverses de Assembler les lattes / latéraux / Lateral panels panneaux latéraux /...
  • Page 3: Panneaux Latéraux

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Panneaux latéraux / Lateral panels Visser les boulons dans les ancrages du panneau latéral en plaçant les espaceurs entre le cadre et le panneau latéral. Screw bolts into insert of the lateral panel placing spacers between the frame and the lateral panel.
  • Page 4: Renfort De Panneau Latéral

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Renfort de panneau latéral / Lateral panel reinforcement ATTENTION / WARNING: Le renfort de panneau latéral est utilisé uniquement lorsqu’un panneau latéral est installé sur un cadre de base avec un cadre en verre superposable.
  • Page 5: Traverses Pour Panneaux Latéraux

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses pour panneaux latéraux / Crossbeams on stackable frame ATTENTION / WARNING: Les tuiles doivent être déjà installées avant l’installation des traverses pour panneaux latéraux. Tiles must already be installed before crossbeams installation for lateral panels.
  • Page 6: Traverses Sur Cadre Superposable

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur cadre superposable / Crossbeams on stackable frame Installer les supports de fixation pour traverse au cadre superposable. Install the mounting brackets for the crossbeam on the stackable frame. Plaque de vissage /...
  • Page 7 Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur cadre superposable / Crossbeams on stackable frame Insérer les plaques d’assemblage dans la traverse. Insert assembly plates into the crossbeam. Plaque d’assemblage / Assembly plate Placer la traverse sur les supports de fixation pour cadre superposable.
  • Page 8 Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur cadre superposable / Crossbeams on stackable frame Visser les plaques d’assemblage aux supports de fixation du cadre superposable et à la traverse. Screw the assembly plates to the mounting brackets of the stackable frame and the crossbeam.
  • Page 9: Traverses Sur Panneau Superposable Vitré

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur panneau superposable vitré / Crossbeams on stackable glazed panels Marquer l’emplacement des supports de fixation pour traverse fixée au panneau superposable vitré. Aligné sur la fin Mark the location of the crossbeam mounting brackets attached to the stackable glazed panel.
  • Page 10 Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur panneau superposable vitré / Crossbeams on stackable glazed panel Insérer les plaques d’assemblage dans la traverse. Insert assembly plates into crossbeam. Plaque d’assemblage / Assembly plate Placer la traverse sur les supports de fixation pour panneau superposable vitré.
  • Page 11: Traverses Sur Panneau Superposable Vitré (Suite)

    Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Traverses sur panneau superposable vitré (suite) / Crossbeams on stackable glazed panel (cont'd) Visser les plaques d’assemblage aux supports de fixation du panneau superposable vitré et à la traverse. Screw the assembly plates to the mounting brackets of the stackable glazed panel and the crossbeam.
  • Page 12 Axel Pavillons - Pavilions guide d'installation installation guide Lattes / Slats Insérer les attaches de fixation. Insert mounting brackets. Attache de fixation / Mounting bracket Visser les attaches de fixation sur les traverses. Screw mounting brackets onto crossbeams. Vis autoperçante / Self-drilling screw #6 x ½"...

Table des Matières