TALOS Light Manuel D'utilisation

TALOS LIGHT
1 1
Nr. Beschreibung Anzahl
Spiegel
1 1
Schrauben
2 4
3 Halterung 2
4 4
Dübel
2
Model
B
H
N/A 20cm
TALOS LIGHT 50x70
TALOS LIGHT 60x80 44cm N/A
N/A
TALOS LIGHT 100x70 56cm
Spiegel mit Beleuchtung
2 2
3 3
4
220-240V AC
3
4
GB Operating instructions
Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně pře-
čtěte tento návod k použití! Zde naleznete všechny pokyny
pro bezpečné používání a dlouhou životnost přístroje. Bez-
Dear Customer,
podmínečně respektujte všechny bezpečnostní pokyny v
We thank you for the trust you put in our products!
tomto návodu!
Read these instructions for use carefully before using the
product for the first time! These instructions contain all Bezpečnostní pokyny
information necessary to safely use this product and provide
• Svítidlo smí být použito pouze namontované ve vnitřních
for its extended lifespan. Please make sure to observe all
safety information included in these instructions!
• Pro bezpečné zacházení s tímto přístrojem si jeho uživa-
Safety instructions
• The light may be installed indoors only.
• Přístroj se smí používat pouze tehdy, když je zcela v
• To operate this product safely, the user must have read
and understood these instructions for use before using
the product for the first time.
• Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávejte pozor na
• The product may not be used unless it is undamaged and
functions properly. If the pr oduct or parts of it have
• Elektrické připojení smí být provedeno pouze příslušně
become defective, have it repaired by a specialised tech-
nician.
• Používejte pouze přípojné svorky schválené výrobcem.
• When drilling in walls, ceiling or floors, pay attention to
any installed cables as well as gas and water lines.
• Při provozu přístroje v koupelně je nutno bezpodmínečně
• The electrical connection may be carried out only by a
suitably qualified electrical specialist.
• Use only connection clips authorised by the manufac-
turer.
Montáž
• For operation of the device in the bathroom, the safety
→ obr. 2 – 4
distances must absolutely be adhered to (→ fig. 1). It
must be ensured the people who are in the bathtub or
shower cannot reach the device.
Installation
→ fig. 2 – 4
Risk of fatal injury due to electric shock!
Čištění
The electrical connection may be carried out only by
– Přístroj čistěte hadrem mírně navlhčeným čistou vodou
a suitably qualified electrical specialist.
Before installation, it must be ensured that there is
no current to the electrical network (switch o ffat
– Nepoužívejte žádné abrazivní nebo ostré předměty nebo
main switch or remove fuse).
Likvidace
Cleaning
– Clean the product with a cloth dampened slightly with Likvidace přístroje
clean water (with the addition of a mild cleaning agent if
Přístroje, které jsou označeny vedle uvedeným sym-
necessary). Wipe dry.
bolem, nesmí být vyhazovány do domovního odpadu.
– Do not use any sharp or abrasive objects, or aggressive Takovéto staré elektrické a elektronické přístroje jste
povinni likvidovat odděleně.
cleaning agents.
Disposal Likvidace balení
Balení se skládá z kartonu a příslušně označených plastů,
Disposing of the product
které mohou být recyklovány.
Products which are labelled with the adjacent symbol
– Předejte tyto části na recyklaci.
must not be disposed of in household rubbish. You
Poruchy a náprava
must dispose of such old electrical and electronic
equipment separately.
Disposing of the packaging
The packaging consists of cardboard and correspondingly
marked plastics that can be recycled.
– Make these materials available for recycling.
Technické údaje
Malfunctions and troubleshooting
Danger of physical injury and death!
Improperly conducted repairs may prevent your
product from working safely. Such repairs will
endanger you and your surroundings.
Technical data
Light Illuminant Protection
class
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 50*70
II
2835-60 LED Max.25W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 60*80 II
Max.20W
2835-60 LED
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 100*70
II
2835-60 LED Max.25W
CZ Návod k použití
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
máme radost z Vaší důvěry!
prostorech.
tel musí před prvním použitím přečíst tento návod k
použití a porozumět mu.
pořádku. Je-li vadný přístroj nebo jeho část, musí být
opraven odborníkem.
kabely i vedení plynu a vody.
kvalifikovanými odborníky.
dodržovat bezpečnostní odstupy (→ obr. 1). Musí být
zajištěno, aby se přístroje nemohly dotknout osoby z vany
nebo ze sprchy.
Ohrožení života v důsledku elektrického úderu!
Elektrické připojení smí být provedeno pouze pří-
slušně kvalifikovanými odborníky.
Před montáží musí být elektrický rozvod odpojen od
proudu (vypnout hlavní vypínač/jistič).
(popř. s přídavkem saponátu). Otřete do sucha.
agresivní čisticí prostředky.
Nebezpečí pro zdraví a život!
Neodborné opravy mohou vést k tomu, že přístroj již
nebude bezpečně fungovat. Tím ohrozíte sebe i své
okolí.
Svítidlo Světelný zdroj Stupeň ochrany
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 50*70
II
2835-60 LED Max.25W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 60*80 II
2835-60 LED Max.20W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 100*70
II
2835-60 LED Max.25W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 50*70
II
2835-60 LED Max.25W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 60*80
II
2835-60 LED Max.20W
220-240V AC~50Hz
TALOS LIGHT 100*70
II
2835-60 LED Max.25W
Deutscher Online Handel GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: +49 (0)4531 16 16
Fax: +49 (0)4531 16 17 00