Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
06-V0010
VALVE DU DÉRIVEUR À 3 VOIES
CE ROBINET SATISFAIT AUX NORMES SUIVANTES, OU LES EXCÈDE :
cUPC, ASME A112.18.1, NSF-61
MERCI D'AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT TAYMOR. TOUS LES PRODUITS TAYMOR SONT SOIGNEUSEMENT
CONÇUS ET TESTÉS EN USINE AFIN D'OFFRIR DES ANNÉES D'UTILISATION SANS SOUCI SELON DES
CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION.
ATTENTION : LISEZ entièrement TOUTES les instructions avant de commencer.
LISEZ TOUS les avertissements et l'information d'entretien.
Taymor recommande de communiquer avec un expert si vous êtes incertain de la
façon d'installer ce produit!
Ce produit doit être installé conformément aux codes du bâtiment et de plomberie
provinciaux et locaux.
AYEZ À LA MAIN LES OUTILS DE BASE
1
OUTILS RECOMMANDÉS :
Ruban pour
Tournevis pour écrous
à fente et Phillips
joints filetés
Chalumeau au
Scie à métaux ou
propane et soudure
coupe-tube
FERMEZ L'ALIMENTATION EN EAU
2
Localisez les tuyaux d'arrivée d'eau et fermez les
valves. Ces valves se trouvent généralement près du
compteur d'eau.
INSTALLATION DE LA VALVE
3
DU DÉRIVEUR À 3 VOIES
Déterminez l'emplacement désiré
du dériveur au-dessus de la valve
Pro/Valve et installez-le sur le
cadre de support. La profondeur
recommandée de valve est 1-1/2 po
minimum à 2-1/2 po maximum à
partir du centre du dériveur jusqu'au
mur fini, tel que montré.
Clé à molette et
Clé à courroie
dynamométrique
clé à tuyau
Pince
Pliers
FERMER
38 mm
83,5 mm
-
(1-1/2 po)
(2-1/2 po)
31,1 mm
(1-1/4 po)
VALVE DU
DÉRIVEUR
31,1 mm
(1-1/4 po)
CORPS DE LA VALVE
PRO/VALVE
38 mm
83,5 mm
-
(1-1/2 po)
(2-1/2 po)
4
RETIREZ LE CAPUCHON DE PROTECTION
Retirez le capuchon de protection (1) de la valve (2).
RACCORD DE LA VALVE PRO/VALVE ET DE LA VALVE DU
5
DÉRIVEUR
Raccordez la valve Pro/Valve au raccord « IN » (entrée) de la valve du dériveur.
RACCORDS DES SORTIES D'EAU DE LA VALVE DU DÉRIVEUR
6
Si vous utilisez le système pour baignoire et douche Pro/Valve, veuillez suivre
l'étape A. Si vous utilisez seulement le système pour douche Pro/Valve,
veuillez suivre l'étape B.
A
Clé
Raccordez les sorties d'eau aux fonctions correspondantes.
Utilisez un couvercle pour boucher les sorties inutilisées.
B
Thermomètre
FERMER
Raccordez les sorties d'eau aux fonctions correspondantes.
Utilisez un couvercle pour boucher les sorties inutilisées.
PURGE
7
IMPORTANT : Avant de refermer les ouvertures dans le mur, effectuez un test de
pression de la valve et du système complet en suivant les instructions de purge
suivantes.
Les fragments de tuyau, le sable et les autres débris qui se trouvent dans la plomberie
neuve ou rénovée peuvent endommager les surfaces d'étanchéité de la cartouche, ce
qui peut causer des fuites ou bloquer le tiroir cylindrique. Pour éviter les dommages,
N'OUVREZ PAR LES VALVES D'ARRIVÉE D'EAU avant d'en être instruit.
Assurez-vous que les valves d'arrivée d'eau chaude d'eau froide sont fermées. Tournez
la tige de la cartouche pour évacuer la pression et assurer une fermeture complète.
Enlevez la cartouche. Tournez lentement les valves d'arrivée d'eau chaude et d'eau
froide, puis vidangez le corps et les tuyaux. Fermez les valves d'arrivée d'eau chaude
et d'eau froide, puis replacez la cartouche. Ouvrez les deux valves d'arrivée d'eau et
vérifiez que le système ne fuit pas.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
2
1
FONCTION 2
FONCTION 1
FONCTION 3
FONCTION 2
FONCTION 1
FONCTION 3
OUEST 1-800-267-4774 | EST 1-800-387-7064 | taymor.com
MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
Publicité
