Table des Matières
Publicité
Liens rapides
atlantic vogia 5000
Cuisinière de chauffage central bois
Vogia 5017 réf. 021159
Vogia 5022 réf. 021160
Document n° 1646-4 ~ 20/07/2018
FR
EN
IT
NL
ES
PT
PL
LT
xx
xx
xx
xx
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
DE
CZ
xx
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic vogia 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic vogia 5000 Serie
- Page 1 5000 Document n° 1646-4 ~ 20/07/2018 Cuisinière de chauffage central bois Vogia 5017 réf. 021159 Vogia 5022 réf. 021160 Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Données Générales
Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouvelle chaudière. Vous avez opté pour un produit haut de gamme de la maison Atlantic qui vous offre plus de confort, une consommation de combustible optimisée et une utilisation de l’énergie à la fois écologique et respectueuse des ressources. -
Page 3: Table Des Matières
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Sommaire Présentation du matériel........4 Colisage . -
Page 4: Présentation Du Matériel
2 x tubes de départ et de retour 1¼“, thermostat minimum. Matériel en option • Kit hydraulique de bouclage chaudière (ref. 074727) • Couvercle(s) isolant(s) - Atlantic vogia 5017 : (ref. 074650). - Atlantic vogia 5022 : (ref. 074651). • Kit raccordement hydraulique... - Page 5 Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) " Atlantic vogia 5017 DC/DES Départ chaudière / Départ échangeur sanitaire (raccord fileté 5/4“) RC/RES Retour chaudière / Retour échangeur sanitaire (raccord fileté 5/4“) Échangeur de sécurité thermique (tube de 1/2“) DC / DES...
-
Page 6: Instructions Pour L'installateur
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 2 Instructions pour l’installateur Consignes de sécurité. 2.1.1 Sécurité et précaution ! La cuisinière, accessoires compris, est conforme à l’état de la technique le plus récent et satisfait aux prescriptions de sécurité en application. La cuisinière, accessoires compris, est ou peut être alimentée en courant électrique (230 V / 50Hz). -
Page 7: Mise En Place
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Mise en place 2.2.2 Local d’implantation a) À l’installation, respecter toutes les prescriptions et 2.2.1 Conditions réglementaires directives en vigueur sur le site. d’installation et d’entretien b) L’appareil nécessite en permanence de l’air de L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être combustion. -
Page 8: Raccordements Hydrauliques
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Système / installation d) Un dispositif automatique de dissipation de la chaleur empêchant un dépassement de la température de 2.3.1 Domaine d’utilisation service maximale autorisée. En règle générale, utiliser l'échangeur de sécurité thermique intégré en Pour des besoins calorifiques du bâtiment selon la combinaison avec la vanne de sécurité... - Page 9 Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) " Atlantic vogia avec 1 circuit radiateur et circuit ECS > 65°C > 65°C cuisinière cuisinière Légende Ballon sanitaire EFS Eau froide sanitaire SSu Soupape de sûreté CAR Clapet antiretour EdR Eau de réseau Sécurité...
-
Page 10: Échangeur De Sécurité Thermique
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 2.4.4 Échangeur de sécurité thermique Couvercle isolant L'échangeur de sécurité thermique sert de protection Plaque de cuisson en acier contre la surchauffe en cas d’interruption de la Tiroir de protection du sol circulation (par ex. -
Page 11: Panneau De Protection Décoratif
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 2.5.3 Panneau de protection décoratif a) Démonter la contre-porte du cendrier en desserrant 4 vis et écrous à l’intérieur. Remarque : les 4 vis ne sont ensuite plus nécessaires. b) Démonter la poignée de porte du cendrier en desserrant les deux vis à... -
Page 12: Fumisterie
être visibles, accessibles et ramonables. La buse de sortie fumées doit être raccordée au conduit de manière étanche. " Atlantic vogia 5017 1 2 3 4 5 Légende Accès au raccord latéral Montage de la buse de sortie fumées... -
Page 13: Conduit D'évacuation Des Fumées
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 2.6.3 Conduit d'évacuation des fumées 40 cm • Rappel 1,2 m Le conduit d'évacuation doit être conforme à la < 15° réglementation en vigueur. Le conduit d'évacuation doit être stable, en bon état et doit permettre un tirage suffisant (15 Pa). -
Page 14: Raccordements Hydrauliques
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Raccordements hydrauliques Raccordement de chaudière 2.7.1 Raccordement au système de chauffage – vue de l’arrière Montage aisé avec 2 x départ et 2 x retour 1¼“. Le vissage en cas de montage au ras du mur est ainsi possible directement derrière la cuisinière. -
Page 15: Montage De La Vanne De Sécurité Thermique
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Raccordements électriques 2.7.2 Montage de la vanne de sécurité thermique a) Le montage terminé, la vanne de sécurité thermique L’installation électrique doit être réalisée conformément et le raccord–en T de nettoyage doivent encore être à... -
Page 16: Instructions Pour L'utilisateur
éléments de commande la loi sur le maintien de l’air propre. Atlantic vogia 5017 ou 5022 sont des cuisinières de Remarques importantes chauffage central avec combustion supérieure, un thermostat minimum incorporé et une grille réglable en - La cuisinière ne doit pas être transformée sauf avec... - Page 17 - d’ouvrir le couvercle de cuisson perforé - de régler le volet de départ fumées - d’ouvrir la grille verticale fig. 16 - Cuisinière Atlantic vogia 5000, outils de nettoyage et accessoires Notice de référence "1646 - FR" - 17 -...
-
Page 18: Régulateur De Tirage
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 3.4.3 Régulateur de tirage Le régulateur de tirage est installé dans la porte de cendrier et est commandé au moyen de la manette rotative (fig. 17). Il régule : - l’alimentation en air de combustion, - la température de la cuisinière et donc - la puissance utile en tenant compte de l’alimentation en air primaire pour... -
Page 19: Clapet De Préchauffage
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 3.4.6 Clapet de préchauffage Le clapet de préchauffage se trouve dans le déflecteur arrière. Il s’ouvre et se ferme au moyen du bouton de commande. Le bouton de commande se trouve sur la partie avant droite du cadre de plaque de cuisson (fig. -
Page 20: Thermostat Minimum
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Mise en service initiale du chauffage 3.4.9 Thermostat minimum: Le thermostat minimum n’active le circulateur chauffage L’appareil nécessite en permanence de l’air de et également le circulateur du ballon ECS que lorsque combustion. -
Page 21: Régime Chauffage - Préchauffage Ou Ajout De Combustible
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Régime chauffage • Réglages pour le préchauffage: - Préchauffage ou ajout de combustible Combustible Bûches de bois de 1/3m • Contrôle avant le démarrage du chauffage Porte du cendrier Fermer après l’allumage - Pression de l’installation (pression de l’eau de chauffage) : Régulateur de tirage Régler sur 6 –... -
Page 22: Réglage Et Durée De Combustion
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 3.7.3 Réglage et durée de combustion • Réglage et durée de combustion Position Registre à combustible Régulateur de la grille Remplissage Durée Dégagement de chaleur économique de tirage (fig. 23/ fig. (rep. 1, (rep. - Page 23 Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Notice de référence "1646 - FR" - 23 -...
-
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) 4 Entretien et nettoyage Habillage Nettoyer l'habillage en utilisant au besoin un chiffon humide. En cas de saleté tenace, utilisez de l’eau savonneuse ou de la lessive diluée (n’utilisez pas de produit corrosif ou d’instruments avec des arêtes vives). Plaque de cuisson en acier, cadre de plaque de cuisson Éliminer immédiatement les débordements de cuisson... -
Page 25: Dispositif De Relevage De Grille
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Dispositif de relevage de grille Enduisez fréquemment les arbres de l’agitateur de grille et du dispositif de relevage de grille avec un lubrifiant résistant à la chaleur (fig. 27). Contrôle et entretien de la vanne de sécurité... -
Page 26: Élimination Des Défauts
5 Élimination des défauts Si vous souhaitez appeler le service après-vente Échappement des fumées... Atlantic ou le partenaire de service après-vente suite " La cause de l’échappement des fumées est un à un dérangement, veuillez noter au préalable les tirage de cheminée insuffisant. -
Page 27: Maintenance Et Pièces Détachées
En particulier dans les grosses installations, la montée tirage de cheminée trop important. notable en température de la chaudière au-dessus de La puissance nominale de la cuisinière Atlantic 70 °C peut durer plusieurs heures. Ceci n’est pas un vogia est atteinte à partir d'un tirage de cheminée dysfonctionnement, car la totalité... -
Page 28: Pièces Détachées
Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Pièces Détachées fig. 31 - Vue éclatée Atlantic vogia 5000 - 28 - Notice de référence "1646 - FR"... - Page 29 Vogia 5022 (ref. 021160) N° Désignation ... . . Atlantic vogia 5017 ..5022 N° Désignation ... . . Atlantic vogia 5017 ..5022 Tôle de recouvrement coudée arrière .
- Page 30 Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) fig. 32 - Vanne de sécurité thermique – accessoires N° Désignation ........Code Vanne de sécurité...
- Page 31 Vogia 5017 (ref. 021159) Vogia 5022 (ref. 021160) Notice de référence "1646 - FR" - 31 -...
-
Page 32: Conditions De Garantie Pour La France
Nos appareils sont garantis 2 ans. Cette garantie porte - Les détériorations de pièces provenant d’éléments sur le remplacement des pièces d'origine reconnues extérieurs à l’appareil (humidité, chocs thermiques, effet défectueuses par ATLANTIC. d’orage, etc.). Certaines pièces ou composants d’appareils bénéficient - Les dégradations des composants électriques résultant d’une garantie de 5 ans* : Échangeur ou corps de chauffe...