SEMIOTIC LABS SAM4 Guide D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Smart Condition

Monitoring

Guide d'installation

Ce guide d'installation est une version traduite (FR).

Le guide d'installation d'origine a été rédigé en néerlandais.

Bargelaan 24

2333 CT Leiden

Pays-Bas

semiotic labs bv |

www.semioticlabs.com

Version_3.1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SEMIOTIC LABS SAM4

Page 1 Smart Condition Monitoring Guide d’installation Ce guide d’installation est une version traduite (FR). Le guide d’installation d’origine a été rédigé en néerlandais. Bargelaan 24 2333 CT Leiden Pays-Bas semiotic labs bv | www.semioticlabs.com Version_3.1...
Page 3: Table Des Matières
9.1 Vérification de l’installation 9.2 Vérification de l’adaptateur d’alimentation 9.3 Vérification du DAQ 9.4 Vérification du switch 9.5 Vérification de la gateway 10. C onnexion du DAQ à la plateforme Semiotic Labs 10.1 Par le biais de l’application mobile 11. Maintenance 12. Mise au rebut 13. Caractéristiques techniques 14. Annexes Annexe 1 : Outil réseau Semiotic Labs Annexe 2 : Installation de câbles Ethernet plus longs Annexe 3 : Déclaration CE Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 4: Avant-Propos
1. AVANT-PROPOS Introduction SAM4 est une solution Smart Condition Monitoring de Semiotic Labs pour les moteurs asynchrones à courant alternatif et équipements rotatifs. SAM4 mesure la tension et le courant de l’armoire électrique et utilise des algorithmes d’auto-apprentissage pour convertir ces données en informations concernant les indicateurs d’intégrité, de performances et de consommation énergétique de vos ressources. Les résultats de l’analyse sont présentés dans un dashboard en ligne. SAM4 détecte les dysfonctionnements à un stade précoce et envoie une alerte afin que vous puissiez planifier la maintenance avant qu’un temps d’arrêt imprévu ne se produise. Objectif du guide Ce guide a été rédigé afin que vous puissiez installer SAM4 facilement et rapidement. Vous trouverez à la fin de ce guide une liste de contrôle qui vous permettra de vérifier si tout a été correctement mis en place et connecté.
Page 5: Droit D'auteur
• Ne branchez pas l’appareil selon une tension supérieure à celle indiquée sur REMARQUE l’étiquette de l’adaptateur d’alimentation. • N’installez pas l’appareil dans des environnements ne respectant pas les conditions REMARQUE en termes d’humidité et de température. • Veillez toujours à ce que l’équipement ne se trouve pas dans un AVERTISSEMENT environnement humide. Ne versez pas de liquide sur ou dans une ouverture de l’équipement, au risque de provoquer un incendie ou des chocs électriques. • N’ouvrez jamais l’équipement. AVERTISSEMENT • Les ouvertures situées sur le boîtier de l’équipement sont destinées au REMARQUE refroidissement par air. Ne les couvrez pas, au risque de provoquer une surchauffe. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 6: Description Générale Du Produit
4. SCHÉMA DE RACCORDEMENT Entraînement par moteur avec variateur de fréquence, connexion étoile-triangle ou directement en ligne Capteurs de tension Capteurs de courant L1 N Alimentation électrique Gateway Switch Data Acquisition Device (DAQ) Moteur électrique Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 7: Description Du Hardware
Par moteur Capteurs de courant Ces transformateurs de surveillance du courant sont positionnés pour chaque phase autour des fils triphasés du moteur électrique et connectés au DAQ. Une charnière et un raccord à baïonnette permettent une fixation sans interruption du fil de phase. Six types de capteurs de courant peuvent être utilisés dans le système en fonction de l’intensité du moteur électrique : < 8 A < 75 A 75 A < 240 A 240 A < 1 000 A Les capteurs de courant dans des configurations < 8 A et < 75 A sont similaires. L’intensité REMARQUE du capteur de courant concerné est indiquée sur l’emballage et le connecteur. Blocs de jonction de traversée Une tension d’essai avec fusible peut être facilement raccordée à l’aide du bloc de jonction à fusible à 2 bornes avec technologie Push-In. Le bloc de jonction est équipé d’un porte- fusible pivotant 2 A. Les blocs de jonction sont montés sur un rail DIN. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 8: Par Système De 10 Moteurs Au Maximum
Trois types de capteurs de tension sont utilisés dans le système selon l’intensité du moteur électrique : < 6 mm 10-16 mm 25-240 mm Data Acquisition Device (DAQ) Le DAQ collecte les données analogiques des capteurs de courant et de tension et les convertit en un signal numérique. Le DAQ est relié à un switch par un câble Ethernet. Le DAQ est alimenté en courant par ce câble Ethernet (Power over Ethernet, PoE). Câbles Ethernet L’outil SAM4 est fourni avec des câbles Ethernet. Si ces câbles sont trop courts ou défectueux, vous pouvez utiliser des câbles Ethernet neufs ou plus longs. Consultez l’annexe 3 pour en savoir plus et connaître les caractéristiques du câble Ethernet et des connecteurs. Par système de 10 moteurs au maximum Switch Un ou deux switchs doivent être ajoutés au système selon le nombre de DAQs. Le switch connecte plusieurs DAQs à la gateway via un seul câble Ethernet. Les switchs existent en deux modèles : 5 ports et 8 ports. Un switch au minimum doit toujours être installé pour chaque gateway. Gateway La gateway collecte les données de dix DAQs au maximum, les traite et les envoie à la plateforme Semiotic Labs via un signal mobile 4G, le réseau Wi-Fi ou une connexion Internet filaire. La gateway est reliée au switch via un câble Ethernet. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 9: Préparation Du Système
• Pince à sertir Faston • Embouts de conducteur avec pince à sertir • Clips de marquage ou étiquettes pour marquer les fils de phase • Matériel d’installation standard tel que des attaches et des fils électriques 1,5 mm dans plusieurs couleurs En option : • Câble Ethernet en rouleau (cat. 6 (UTP)) • Connecteurs RJ45 (ELA/TIA 568B) • Pince à sertir RJ45 • Testeur de couple RJ45 • Rail DIN • Boîtier supplémentaire Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 10: Installation Des Composants
Installez le DAQ à une distance maximale de trois mètres des fils de phase. Ce plan étape par étape vous montre comment installer le système et le connecter à un moteur électrique. Ne branchez pas le système au secteur pendant l’installation. AVERTISSEMENT Installez d’abord la gateway, le DAQ et le switch sur le rail DIN. Connectez le DAQ au switch à l’aide de l’un des câbles Ethernet fournis. Ne connectez pas le DAQ au port 5 REMARQUE du switch lorsque vous utilisez le switch 5 ports. Ce port n’est pas compatible PoE (« Power over Ethernet »). Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 11 Connectez la gateway au switch à l’aide de l’un des câbles Ethernet fournis. Utilisez le port Ethernet 1 sur le switch et le port Ethernet 1 sur la gateway. Le dernier composant à installer est l’alimentation électrique sur le rail DIN. Attendez avant de brancher AVERTISSEMENT l’alimentation au secteur 100-240 V AC. Connectez le switch à l’alimentation électrique à l’aide de deux fils 1,5 mm². -V -V Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 12 Connectez la gateway à l’alimentation électrique à l’aide de deux fils 1,5 mm². -V -V Faites tournez et fixez l’antenne fournie sur le port d’antenne 1 de la gateway. Option 1 : Si une antenne à pied magnétique REMARQUE est également fournie, connectez-la au port d’antenne 1. Dans ce cas, connectez l’antenne plate au port d’antenne 2. Option 2 : Si une deuxième antenne à pied REMARQUE magnétique a été fournie, connectez-la au port d’antenne 2. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 13: Connexion Du Data Acquisition Device (Daq) Au Moteur Électrique
Ethernet 2 de la gateway. 8. C ONNEXION DU DATA ACQUISITION DEVICE (DAQ) AU MOTEUR ÉLECTRIQUE Connectez le DAQ aux fils de phase du moteur électrique à l’aide de trois capteurs de courant et trois capteurs de tension. Connexion des capteurs de courant Commencez par connecter les capteurs de courant. Les phases sont indiquées textuellement sur les capteurs de courant au niveau du connecteur et sur l’étiquette qui entoure le fil de chaque capteur. 1. Vérifiez si l’intensité du capteur de courant correspond à celle du moteur électrique. 2. Connectez les connecteurs des capteurs de courant aux ports correspondants du DAQ. Les inserts rouges situés REMARQUE dans les connecteurs empêchent toute connexion au mauvais port du DAQ. Les capteurs de courant ne peuvent être connectés qu’au port correspondant du DAQ. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 14 L3 L3 8 mm 4. Vérifiez soigneusement le texte figurant sur le connecteur et l’étiquette du fil afin de connecter le capteur de courant au fil de phase approprié. 5. Ouvrez le raccord à baïonnette du capteur de courant. Positionnez le capteur de courant autour du fil de phase. Le capteur de courant comporte une flèche. Cette flèche doit toujours pointer vers le moteur/ la pompe. Les dispositifs Magnelab SCT-750 REMARQUE (75 < 240 A) et SCT-1250 (240 < 1 000 A) ne comportent pas de flèche. Toutefois, ils présentent une description textuelle indiquant vers quelle direction le moteur/la pompe doit pointer. 6. Fermez le capteur de courant en appuyant sur le raccord à baïonnette. Le capteur de courant pend désormais librement autour du fil de phase. La pince peut se déplacer le long du fil de phase. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 15: Options De Connexion De Tension
Moteur électrique Blocs de jonction de traversée Option 3 : pinces de tension directement sur le fil de phase. Variateur de fréquence Moteur électrique Capteurs de tension Option 4 : pinces de tension sur la rallonge ou la pièce intermédiaire du fil de phase. Variateur de fréquence Moteur électrique Fils de phase supplémentaires Capteurs de Blocs de jonction de tension traversée Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 16: Connexion Du Bloc De Jonction De Traversée
7. Ajoutez le marquage de phase correspondant sur le fil de phase entre le variateur de fréquence et la borne de raccordement. 8. Mesurez la longueur de fil nécessaire entre les blocs de jonction à fusibles et le DAQ. 9. Coupez trois fils de phase supplémentaires à la bonne taille et installez des bagues aux deux extrémités. 10. Ouvrez l’autre connecteur du bloc de jonction à fusibles à l’aide d’un tournevis et installez-y le fil de phase. 11. Vérifiez le fil de phase sur lequel le bloc de jonction à fusibles a été installé. 12. Ajoutez le marquage de phase correspondant sur le fil de phase entre le bloc de jonction à fusibles et le DAQ. 13. Connectez le fil du bloc de jonction à fusibles au connecteur correspondant du DAQ à l’aide d’un tournevis. Placez les blocs de jonction à fusibles à 2 centimètres au minimum du DAQ pour REMARQUE tenir compte de la compatibilité électromagnétique (CEM). Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 17 5. Coupez le fil à la bonne taille et installez les bagues. 6. Connectez le fil du capteur de tension au connecteur correspondant du DAQ à l’aide d’un tournevis. Connexion du capteur de tension 25-240 mm Des indications de phase ont déjà été ajoutées aux capteurs de tension 25-240 mm à la livraison. Ces indications de phase se trouvent aux deux extrémités du fil. 1. Positionnez le capteur de tension autour du fil de phase et serrez la vis de réglage à l’aide d’un boulon de rupture jusqu’à ce qu’il se rompe. Pour ce faire, utilisez une clé à fourche ou à anneau taille 10. 2. Vérifiez le fil de phase sur lequel le capteur de tension est installé. 3. Coupez le fil à la bonne taille et installez les bagues. Pour ce faire, utilisez une pince à sertir Faston. 4. Appuyez sur le porte-fusible comportant le fusible dans le capteur de tension jusqu’à entendre un déclic. En l’absence de fusible, le courant ne peut pas se décharger et le système ne REMARQUE fonctionne pas. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 18: Branchement De L'adaptateur D'alimentation
9. VÉRIFICATIONS Vérification de l’installation 1. Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. 2. Vérifiez que les capteurs de courant sont installés autour des fils de phase appropriés. 3. Vérifiez que les capteurs de courant sont installés dans le bon sens autour des fils de phase. 4. Vérifiez que les capteurs de tension sont installés autour des fils de phase appropriés. 5. Vérifiez que les fils des capteurs de tension sont connectés au connecteur approprié du DAQ. 6. Vérifiez que les capteurs de tension sont en contact avec l’âme des fils de phase à l’aide d’un multimètre. Pour ce faire, positionnez l’une des sondes de mesure sur le variateur de fréquence et l’autre sur le DAQ. 7. Vérifiez que les fusibles des capteurs de tension sont intacts et correctement connectés. 8. Si vous utilisez des blocs de jonction de traversée, vérifiez que les fils de phase sont correctement connectés aux blocs de jonction à fusibles et que le fusible est installé et intact. 9. Vérifiez que les fils de phase du moteur électrique sont correctement connectés au variateur de fréquence. 10. Allumez à présent le courant. L’ensemble de l’équipement s’allume. Vérifiez à présent que tous les composants fonctionnent correctement. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 19: Vérification De L'adaptateur D'alimentation
Switch 5 ports Libellé Fonction Port d’alimentation 1 connecté Port d’alimentation 2 connecté P-FAIL P1 et/ou P2 non connecté(s) FWD 1-4 Connexion Power over Ethernet active 1 à 5 verts Connexion au réseau 1 à 5 Connexion full duplex active jaunes Si le switch fonctionne correctement, le témoin lumineux P1 reste allumé en vert et les témoins lumineux verts de tous les ports Ethernet utilisés s’allument/clignotent. Si la connexion PoE (Power over Ethernet) est utilisée, le témoin lumineux jaune de ce port Ethernet s’allume. Si un seul des deux ports d’alimentation est connecté, le témoin lumineux P-FAIL s’allume REMARQUE en rouge, ce qui n’indique pas un problème. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 20: Vérification De La Gateway
Connexion au modem Connexion au cloud Semiotic Labs Si la gateway fonctionne correctement, les témoins lumineux d’alimentation et de connexion du modem restent verts. Si le témoin lumineux d’alimentation est éteint, la gateway n’est pas alimentée. • Vérifiez que le connecteur est bien enfoncé dans la gateway. • Testez le câble de courant à l’aide d’un multimètre certifié. Pour ce faire, placez une microsonde dans un connecteur de l’alimentation et une autre dans un port aléatoire de la gateway. Si le témoin lumineux d’alimentation s’allume en orange, une erreur de démarrage s’est produite. Dans ce cas, réinitialisez la gateway en la déconnectant de l’adaptateur d’alimentation et du switch. Reconnectez la gateway lorsque les témoins lumineux sont restés éteints pendant 10 secondes. Si le témoin lumineux de connexion au cloud Semiotic Labs n’est pas allumé, la connexion Internet a été interrompue. Dans ce cas, réinitialisez la gateway en la déconnectant de l’adaptateur d’alimentation et du switch. Reconnectez la gateway lorsque les témoins lumineux sont restés éteints pendant 10 secondes. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 21: C Onnexion Du Daq À La Plateforme Semiotic Labs
Le numéro de série du DAQ se trouve sur sa face avant, sous le code QR. Vous pouvez connecter le DAQ à la plateforme Semiotic Labs via une application sur un téléphone portable. 10.1 Par le biais de l’application mobile 1. Ouvrez le navigateur Internet sur le téléphone portable. 2. Accédez à http://qrbot.net 3. Cliquez sur le lien App Store ou Google Play du site Web. 4. Téléchargez l’application « QR Bot ». 5. Ouvrez l’application « QR Bot » et placez l’appareil photo du téléphone devant le code QR du DAQ. 6. Appuyez sur « Scan » (Scanner) dans le coin inférieur gauche de l’écran. 7. Cliquez sur le symbole « Change » (Modifier) dans le coin supérieur droit et saisissez l’ID moteur dans le champ « NAME » (NOM) comme indiqué dans l’armoire électrique ou sur le variateur de fréquence. Appuyez ensuite sur « Save » (Enregistrer) dans le coin supérieur droit de l’écran. 8. Appuyez sur « History » (Historique) en bas de l’écran. 9. Appuyez sur le symbole de téléchargement « CSV » dans le coin supérieur gauche de l’écran. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 22: Maintenance
10. Sélectionnez « Email » (E-mail) et envoyez l’historique à l’adresse operations@semioticlabs. com. 11. MAINTENANCE En principe, SAM4 ne nécessite aucune maintenance. Appliquez les instructions suivantes en cas de maintenance ou de débranchement nécessaire : Débranchez l’ensemble du système et patientez dix minutes au minimum avant d’effectuer REMARQUE toute tâche de maintenance. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les boîtiers. N’utilisez pas d’eau et/ou de REMARQUE nettoyants liquides pour nettoyer le système. N’utilisez pas de nettoyants statiques : ils pourraient endommager l’équipement REMARQUE électrique. 12. MISE AU REBUT L’équipement électrique tel que la gateway, le DAQ, le switch, l’adaptateur d’alimentation et les capteurs est la propriété de Semiotic Labs B.V. L’utilisateur doit obtenir l’autorisation écrite de Semiotic Labs B.V. s’il souhaite le détruire ou le retourner. Le reste du matériel d’installation peut être mis au rebut par l’utilisateur en tant que déchets électriques, conformément aux directives locales en vigueur. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 23: Caractéristiques Techniques
-10 - 40 °C 0 W Capteur de tension 5 - 85 % 0 - 50 °C 0 W DAQ* 5 - 80 % 0 - 70 °C 2 W Switch 5 - 95 % -10 - 60 °C 5,8 W Gateway** 10 - 95 % -30 - 70 °C 15,4 W Antenne à pied magnétique -40 - 80 °C 0 W Adaptateur d’alimentation 20 - 90 % -20 - 70 °C 40 W * = Un espace libre de 10 mm est nécessaire lorsque la température de fonctionnement est supérieure à 60 °C. ** = Un espace libre de 63,5 mm autour de la gateway est recommandé pour la circulation de l’air. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 24: Annexes
REMARQUE portable à la gateway à l’aide d’un câble Ethernet avant de admin créer une connexion Wi-Fi. Pour ce faire, la gateway doit être alimentée via REMARQUE un adaptateur. 2. Ouvrez un navigateur Web sur l’ordinateur portable et accédez à 192.168.1.1. L’écran de connexion de l’outil réseau s’affiche. 3. Utilisez les données de connexion ci-après pour accéder à l’outil. Connexion de la gateway à un réseau Wi-Fi Il est impossible de connecter la gateway à un réseau Wi-Fi qui requiert une étape REMARQUE d’authentification supplémentaire via un navigateur pour effectuer la connexion. 1. Appuyez sur « Setup Wifi » (Configurer le Wi-Fi). 2. Saisissez les données réseau (SSID et mot de passe) du réseau souhaité et appuyez sur « Apply » (Appliquer). 3. Si la connexion est configurée, le message dans le coin supérieur droit de l’écran passe de « NO CONNECTION » (AUCUNE CONNEXION) à « CONNECTED » (CONNECTÉ). • Si vous souhaitez interrompre/effacer la connexion Wi-Fi, appuyez sur « Reset » (Réinitialiser). Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 25 Configuration d’une adresse IP statique L’outil réseau est configuré par défaut pour fonctionner avec une adresse IP dynamique. Vous pouvez également paramétrer une adresse IP statique. 1. Cliquez sur « Static IP » (IP statique) en haut de l’outil. 2. Saisissez l’adresse IP au format xx.xx.xx.xx (par exemple, 10.10.10.10) et appuyez sur « Apply » (Appliquer). • Si vous souhaitez reparamétrer une adresse IP dynamique, appuyez sur « Reset » (Réinitialiser). Modification de la configuration réseau Dans certains cas, vous devez ajouter des URL à la liste blanche du pare-feu activé. Contactez operations@semioticlabs.com pour obtenir la liste complète des URL concernées. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 26: Annexe 2 : Installation De Câbles Ethernet Plus Longs
Annexe 2 : Installation de câbles Ethernet plus longs Si les câbles Ethernet fournis ne sont pas suffisamment longs, vous pouvez les rallonger ou en acheter des plus longs. Utilisez au minimum un câble à paire torsadée non blindé (UTF) CAT. 6 et un connecteur RJ45 avec câble droit EIA/TIA 568B. 1. Positionnez les âmes du connecteur RJ45 d’après la séquence ci-après. Broche Couleur de l’âme Blanche/orange Orange Broche 1 Blanche/verte Bleue Blanche/bleue Verte Blanche/marron Marron 2. Serrez le connecteur RJ45 à l’aide d’une pince à sertir RJ45. 3. Vérifiez que le câble fonctionne correctement à l’aide d’un testeur de couple RJ45. Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 27: Annexe 3 : Déclaration Ce
Semiotic Labs BV Bargelaan 24 2333 CT Leiden Pays-Bas Objet de la déclaration : Nom : Atolle-3pp Type : TNGATE3P00ASY xxxxxxxxxx (où xxxxxxxxxx est le numéro de série du produit) L’objet de la déclaration est conforme à la législation d’harmonisation pertinente de l’Union européenne : Directive 2014/30/UE r elative à la compatibilité électromagnétique (CEM) EN 61326-1 (2013) Milieu industriel/classe B Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Directive 2014/35/UE relative au matériel basse tension EN-IEC 61010-1:2010 + AC:2011 EN-IEC 61010-2-030:2010 Directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Signé pour et au nom de : Semiotic Labs B.V. Nom : G.A.G.C. Gooijers Fonction : Lieu et date : Leiden, le 10 janvier 2019 Smart Condition Monitoring SAM4 Guide d’installation...
Page 28 Bargelaan 24 2333 CT Leiden Pays-Bas +31 85 3031178 info@semioticlabs.com Ce guide a été élaboré en collaboration avec Manualise BV. semiotic labs bv | www.semioticlabs.com...