Table des Matières

Publicité

Liens rapides

F-715SG
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
E-IF-035

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon F-715SG

  • Page 1 F-715SG CALCULATRICE SCIENTIFIQUE INSTRUCTIONS FRANÇAIS E-IF-035...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES COMMENT UTILISER LE COUVERCLE ..........P.3 ÉCRAN (AFFICHAGE À 2 LIGNES) ............. P.4 DÉMARRAGE Activation, Mise en Veille ............... P.5 Sélection du MODE ............... P.5 Paramètres de Formats d’affichage..........P.6 Avant d’utiliser la Calculatrice ............P.6 ENTRÉE DES EXPRESSIONS ET DES VALEURS Capacité...
  • Page 3: Comment Utiliser Le Couvercle

    Merci d’avoir acheté la calculatrice scientifique de Canon. La calculatrice F-715SG est dotée de 250 fonctions scientifiques, statistiques et avancées, comme le calcul du PPCM, du PGCD, du quotient et du reste. Nous vous recommandons de lire le présent manuel et toutes les notes importantes avant d’utiliser la calculatrice...
  • Page 4: Écran (Affichage À 2 Lignes)

    ÉCRAN (AFFICHAGE À 2 LIGNES) Marque d’extension (indique la présence d’une formule masquée) Indicateurs d’état Page précédente ou suivante Symbole Symbole négatif de négatif l’exposant mantisse Exposant Mantisse Formule (12 caractères) <Indicateurs d’état> : Touche Shift : Touche Alpha : Touche Hyperbolique : Mémoire indépendante : Mémoire de stockage : Rappel de mémoire...
  • Page 5: Démarrage

    DÉMARRAGE Activation, Mise en Veille Première utilisation: 1. Retirez la feuille d’isolant de la pile pour la charger. 2. Appuyez sur les touches (All) pour réinitialiser la calculatrice. Mise sous tension: Quand vous appuyez sur la touche (Alimentation/supprimer tous). Mise hors tension: Quand vous appuyez sur les touches .
  • Page 6: Paramètres De Formats D'affichage

    à 3 chiffres. Paramètres de Formats d’affichage La calculatrice F-715SG peut afficher un résultat comptant jusqu’à 10 chiffres. Les résultats dont la longueur est supérieure à la limite de chiffres de l’affichage seront automatiquement affichés en format de notation...
  • Page 7: Entrée Des Expressions Et Des Valeurs

    (All) ENTRÉE DES EXPRESSIONS ET DES VALEURS Capacité d’entrée La calculatrice F-715SG vous permet d’entrer un calcul pouvant compter jusqu’à 79 étapes. À partir de la 73e étape, le curseur change de [ _ ] à [ pour indiquer que la mémoire restante est restreinte. Si vous devez entrer un calcul de plus de 79 étapes, vous...
  • Page 8 Exemple (en vertu de l'édition): 1234567 889900 Remplacement d’un chiffre ( 1234567 1234560 ) Réglage d’affichage Opération Affichage (supérieure) Appuyer sur la touche • • • jusqu’à ce que "7" clignote 1234567+8899 Remplacer par "0" 1234560+8899 Suppression (1234560 134560 ) Appuyer sur la touche jusqu’à...
  • Page 9: Relecture, Copie Et Énoncés Multiples

    Relecture, Copie et Énoncés Multiples Relecture • La mémoire de relecture a une capacité de 256 octets, qui peuvent stocker des expressions et des résultats de calcul. • Après avoir effectué un calcul, l’expression du calcul et son résultat sont automatiquement stockés dans la mémoire de relecture.
  • Page 10: Étendue D'entrée Et Message D'erreur

    ÉTENDUE D’ENTRÉE ET MESSAGE D’ERREUR Précision des Calculs, étendue d’entrée Chiffres internes: Jusqu’à 16 1 au 10 e chiffre pour un calcul unique. Précision*: 1 au dernier chiffre significatif pour l’affichage exponentiel. 9.999999999 x 10 Étendues de sortie: 1 x 10 Fonction Étendue d’entrée sin x...
  • Page 11 Fonction Étendue d’entrée < 1x10 n (n, r sont des entiers) < [n!/{r!(n-r)!}] 1 x10 Pol(x,y) | x |, | y | 9.999999999x10 9.999999999x10 Rec(r, ) 9.999999999x10 : Identique à sinx < | a |, b, c 1x10 b, c <...
  • Page 12: Ordre Des Opérations

    Ordre des Opérations La calculatrice détermine automatiquement la priorité opération qui expressions algébriques peuvent être saisis comme ils sont écrits: 1) Transformation de coordonnées : Pol(x, y), Rec(r, ) Points statistique Logarithme avec quelques variables b : log b(a, b) Génération de nombres aléatoires Entier : i~Rand(A, B) LCM &...
  • Page 13: Calculation Stacks

    Calculation Stacks Cette calculatrice utilise des zones de mémoire, appelées « piles », pour stocker temporairement des valeurs numériques (chiffres) et des commandes (+ – x ...), conformément à leur ordre de précédence. La pile numérique compte 10 niveaux et la pile de commandes compte 24 niveaux.
  • Page 14 Message d’erreur Cause Action Math • Le résultat du calcul Check your input dépasse l’étendue values and make ERROR possible. sure they are all • Tentative d’effectuer within the allowable un calcul avec des ranges. Pay special valeurs excédant attention to values in l’étendue d’entrée any memory areas possible.
  • Page 15: Calculs De Base

    CALCULS DE BASE Appuyez sur pour passer en mode COMP pour effectuer des calculs de base. Durant le traitement d’un calcul complexe, la calculatrice affichera le message [PROCESSING] à l’écran. Calculs d’arithmétique • Pour calculer des valeurs négatives (à l’exclusion des exposants négatifs), vous devez les mettre entre parenthèses.
  • Page 16: Calculs À Partir De La Mémoire

    Calculs à Partir de la Mémoire Variables en mémoire • La calculatrice comprendre 17 mémoires de variables (0 à 9, A à D, M, X et Y), qui peuvent stocker des données, des résultats ou des valeurs dédiées. • Pour stocker des valeurs en mémoire, appuyez sur le numéro ou la lettre de la variable en mémoire.
  • Page 17: Opérations De Fractions

    Opération de calcul Affichage (supérieure) Affichage (inférieure) • Vous pouvez rappeler la dernière valeur stockée dans la mémoire de réponse et l’utiliser en appuyant sur Opération de calcul Affichage (supérieure) Affichage (inférieure) ! Mémoire réponse n'est pas mis à jour comme une opération d'erreur avait été...
  • Page 18: Calculs De Pourcentages

    Décimal Fraction mixte Conversion fraction irrégulière Exemple Opération Affichage (inférieure) 5.25 5.25 5 1 4. (Décimale Fraction mixte) (Fraction mixte 21 4. Fraction irrégulière) • Fraction de conversion peut prendre aussi longtemps que deux secondes. ! Vous pouvez afficher le résultat d’un calcul (quand le résultat est supérieur à...
  • Page 19 Marquer : Valeur «A» marquer par "% B" Discount : Valeur «A» ont «% B» à prix réduits Opération Affichage (supérieure) Affichage (inférieure) 820 marque une hausse de 25% 820 bénéficient d'une réduction de 25% Pourcentage d'augmentation Si «A» est ajouté à «B», le pourcentage d'augmentation de «A»...
  • Page 20: Calculs De Degrés, Minutes Et Secondes

    Proportion en pourcentage l'. rapport A / pourcentage de chaque partie individuelle dans une expression de calcul Si A + B + C = D «A» est un% de «D», où a = x 100% Exemples: À calculer le coefficient de chaque portion de 25+85+90 = 200 (100%), le rapport de 25 à...
  • Page 21: Fonctions Fix, Sci, Norm, Round

    Fonctions Fix, Sci, Norm, ROUND Vous pouvez changer le nombre de décimales, le nombre de chiffres significatifs ou les critères de notation exponentielle en appuyant sur Appuyez sur 1 (Paramètres de décimale fixe) : Le message [ Fix 0 ~ 9? ] s’affiche. Vous pouvez préciser le nombre de décimales en appuyant sur à...
  • Page 22: Calculs Scientifiques Fonctionnels

    CALCULS SCIENTIFIQUES FONCTIONNELS Appuyez sur pour passer en mode COMP pour effectuer des calculs scientifiques fonctionnels. Durant le traitement d’un calcul complexe, la calculatrice affichera le message [PROCESSING] à l’écran. = 3.141592653589793 e = 2.718281828459045 Carré, Racine Carrée, Cube, Racine Cubique, Puissance, Racine de Puissance, Réciproque et Pi Exemple: = 0.621755977...
  • Page 23: Conversion D'unités D'angle

    Conversion d’unités d’angle La calculatrice utilise le degré comme unité d’angle par défaut. Si vous devez utiliser les radians ou les gradients, vous pouvez appuyer sur jusqu’à ce que l’écran de paramètre s’affiche : Ensuite, appuyez sur la touche numérique correspondant à...
  • Page 24: Calculs Trigonométriques

    Calculs Trigonométriques Avant d’utiliser les fonctions trigonométriques (sauf pour les calculs hyperboliques), veuillez sélectionner l’unité d’angle appropriée (Deg/ Rad/ Gra) en appuyant sur radians = 100 gradients. Trigonométrique (sin / cos / tan), trigonométriques inverses / cos / tan ) Fonctions (sin Exemples Opération...
  • Page 25: Génération De Nombres Aléatoires

    Permutations, Combinaisons, Factoriels et Génération de Nombres Aléatoires • Permutation : nPr = • Combinaison : nCr = • Factoriel : x! = x(x-1)(x-2)..(2)(1) Exemples Opération Affichage (inférieure) 720. Génération de nombres aléatoires : Pour générer un nombre aléatoire entre 0,000 et 0,999. : Pour générer un nombre aléatoire entre deux entiers positifs spécifiés.
  • Page 26: Plus Petit Commun Multiple Et Plus Grand Commun Diviseur

    Plus Petit Commun Multiple et Plus Grand Commun Diviseur PPCM: Calculez le plus petit commun multiple entre un maximum de trois entiers positifs. PGCD: Calculez le plus grand commun dénominateur entre un maximum de trois entiers positifs. Exemples Opération Affichage (inférieure) LCM(15, 27, 39) = 1755 1,755.
  • Page 27: Conversion De Coordonnées

    Conversion de Coordonnées Avec les coordonnées polaires, vous pouvez calculer et afficher entre -180º < 180º. (Comme en radian et en gradient) Après la conversion, les résultats sont automatiquement assignés aux mémoires de variable X et Y. : Pour convertir des coordonnées rectangulaires (x, y) en coordonnées polaires ( r , );...
  • Page 28: Calculs Statistiques

    CALCULS STATISTIQUES [SD] [REG] Pour passer en mode écart-type, appuyez sur L’indicateur [SD] s’affiche. Si vous appuyez sur vous pouvez entrer dans le menu de sélection de mode régression. L’indicateur [REG] s’affiche. Avant de commencer, assurez-vous de supprimer le contenu de la mémoire statistique en appuyant sur Entrez les données (avec précaution!) •...
  • Page 29 • Pour éditer les données stockées en mémoire, entrez la nouvelle valeur quand la donnée à éditer est affichée (x) après avoir appuyé sur , puis appuyez sur pour confirmer l’édition. Si vous appuyez sur au lieu de , les nouvelles données seront stockées.
  • Page 30: Écart-Type

    Écart-type Appuyez sur pour passer en mode SD. Avant de commencer, assurez-vous de supprimer le contenu de la mémoire statistique en appuyant sur Vous pouvez rappeler la valeur statistique suivante après avoir entré les données. Valeur (symbole) Somme de x ( x ) Moyenne de x ( x ) Somme du carré...
  • Page 31: Calculs De Régression

    Calculs de Régression Appuyez sur pour passer en mode REG : Appuyez sur pour passer en mode [Lin] = régression linéaire, [Log] = régression logarithmique ou [Exp] = régression exponentielle. Appuyez sur pour entrer d’autres options de régression : Quad Vous pouvez appuyer sur pour passer en mode [Pwr] = régression de puissance,...
  • Page 32: Vous Pouvez Rappeler Et Utiliser Les Résultats De La Régression Suivantes

    Vous pouvez rappeler et utiliser les résultats de la régression suivantes: Valeur Symbole Opération Somme de toutes les valeurs x Somme de toutes les valeurs x Nombre d’échantillons Somme de toutes les valeurs y Somme de toutes les valeurs y Somme de toutes les valeurs de paires xy Moyenne des valeurs x Écart-type de la population x...
  • Page 33: Régression Linéaire

    Régression Linéaire • La formule de régression linéaire est liée à deux variables: y = A + Bx • Exemple: En utilisant le tableau des investissements et des rendements suivants, calculez la régression linéaire (coefficient de régression A, coefficient de régression B) du capital investi par rapport au rendement, le coefficient de corrélation, la valeur minimale de l’investissement, la valeur maximale du rendement (%) et le pourcentage de rendement...
  • Page 34: Formules De Régression Logarithmique, Exponentielle, De Puissance Ou Inverse

    Formules de régression logarithmique, exponentielle, de puissance ou inverse • Régression logarithmique : y = A + Blnx • Régression exponentielle : y = Ae (lny = lnA + Bx) • Régression de puissance : y = Ax (lny = lnA + Blnx) •...
  • Page 35: Remplacement De La Pile

    REMPLACEMENT DE LA PILE Quand les caractères affichés à l’écran s’estompent même si vous utilisez un paramètre de contraste d’écran plus sombre OU si le message de pile faible s’affiche à l’écran, remplacez immédiatement la pile. L O W B A T T E R Y Veuillez remplacer la pile au lithium en suivant la procédure suivante : 1.
  • Page 36: Conseils Et Précautions

    à un représentant du service dans un bureau de Canon. Précautions pour la pile! Gardez la pile hors de la portée des enfants. Si la pile est avalée, contactez immédiatement un médecin.
  • Page 37: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Alimentation : cellule solaire et pile au lithium (LR44 x 1) Consommation d’énergie : c.c. 1,5 V/0,1 mW Autonomie de la pile : approximativement 3 ans (1 heure d’utilisation par jour) Mise hors tension automatique : Approx. 7 minutes Température de fonctionnement : 0 °C à...

Table des Matières