Motorola TK30 Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. TK30
  6. Guide d'utilisateur
Motorola TK30 Guide D'utilisateur

Motorola TK30 Guide D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
motorola TK30
Guide d'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola TK30

  • Page 1 TK30 Guide d’utilisateur...
  • Page 3 Une fois le produit installé, il vous offre : pression sur une touche. • Un son de qualité : le TK30 inclut une amplification Remarque : l’énonciation des SMS n’est pas prise en audio à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Installation ....3 Appels..... . . 21 Messages.

  • Page 5: Installation

    Installation • Acheminez les câbles en évitant qu’ils ne soient pincés, écrasés ou au contact de bords tranchants. Faites en Avant de commencer sorte que tous les connecteurs en ligne soient facilement accessibles. Attention : ce kit voiture doit être installé par un personnel qualifié...
  • Page 6 Le kit d’intégration doit être fixé au véhicule une fois que Le kit d’intégration comporte les connecteurs suivants : l’ensemble des autres composants du kit voiture sont installés et que les câbles sont fixés. Fixez correctement le kit d’intégration. L ’endroit le plus adéquat pour ce faire se trouve sous le tableau de bord.

  • Page 7: Raccordement Du/Des Câbles(S) Audio

    • Si vous raccordez ou débranchez votre lecteur de du kit d’intégration (illustré à la page 4). musique de l’entrée auxiliaire alors que cette source est sélectionnée sur votre TK30, des parasites ou un claquement peuvent se produire. • Pour écouter de la musique à partir d’un iPod/iPhone, utilisez le second câble audio...

  • Page 8: Installation Et Raccordement Du Module D'interface Utilisateur

    Raccordez le connecteur O du câble à l’iPod/iPhone. Installation et raccordement du module d’interface utilisateur Le module d’interface utilisateur vous permet de commander votre kit voiture. Raccordez les connecteurs K et L du premier câble audio aux connecteurs M et N du second câble audio. Le module d’interface utilisateur peut être installé...
  • Page 9 • Assurez-vous que l’adhésif et la surface du tableau Attention : l’emplacement du module d’interface de bord sont chauds (à une température supérieure à utilisateur ne doit pas empêcher le déploiement des 15º C). Pour une meilleure adhésion par temps froid, airbags du véhicule.
  • Page 10 Retirez la protection de l’adhésif, puis collez les Utilisation du support de fixation étiquettes de touche (fournies) sur le module Fixation du module d’interface utilisateur à l’aide du d’interface utilisateur : support de fixation : • Placez la touche en haut. Attention : l’emplacement du module d’interface utilisateur ne doit pas empêcher le déploiement des...
  • Page 11 Retirez la protection de l’adhésif, puis collez les Insérez le bras sur la base de fixation, puis fixez-le sur étiquettes de touche (fournies) sur le module la base en utilisant l’écrou de fixation. d’interface utilisateur : • Placez la touche en haut.

  • Page 12: Installation Du Microphone

    Fixez la base sur une surface plane de votre véhicule. • Veillez à ce qu’aucun obstacle (comme un rétroviseur ou un pare-soleil) ne se trouve entre le microphone et le Fixez l’un des côtés de l’adhésif de fixation (fourni) à conducteur.

  • Page 13: Raccordement Du Câble Iso

    Raccordement du câble ISO destinés à se raccorder directement sur un tel faisceau tiers. Si vous choisissez d’utiliser un faisceau spécifique au Utilisez le câble ISO pour raccorder le kit voiture à votre véhicule, suivez les instructions fournies avec ce celui-ci. véhicule.
  • Page 14 Raccordez le connecteur G du câble aux connecteurs Installation sur l’entrée auxiliaire (en option) ISO du faisceau de câbles du véhicule (ou aux Si vous souhaitez raccorder la sortie audio musique de adaptateurs si nécessaire). votre kit voiture sur une entrée auxiliaire stéréo du système audio de votre véhicule : Raccordez le câble F du connecteur au connecteur A du kit d’intégration (illustré...

  • Page 15: Réglages Des Préférences D'installation

    Réglages des préférences d’installation Réglage... Coupez le contact de votre véhicule. Sortie de réglez cette option sur ALLUME ligne lorsque vous utilisez une entrée Mettez le contact tout en appuyant sur la touche verte auxiliaire de votre système audio pour et en la maintenant enfoncée pendant au moins la musique.

  • Page 16: Fonction De Coupure Du Son Sélective

    Fonction de coupure du son sélective Chacune des positions du commutateur correspond à l’un des canaux des haut-parleurs. Que votre kit voiture diffuse de la musique ou un appel mains-libres, il déconnecte (ou « prend la main ») commutateur canal du haut-parleur automatiquement (sur) les haut-parleurs du système audio droit - arrière de votre véhicule.

  • Page 17: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base La molette vous permet de faire défiler et de sélectionner les options de menu, ainsi que d’ajuster le volume des Utilisez une combinaison des touches, la molette et les appels et de la musique. menus pour faire fonctionner votre kit voiture. Écran d’accueil Option de menu L ’écran d’accueil vous permet d’accéder aux menus du kit...

  • Page 18: Icônes

    Icônes d’état Menu S’affiche... Sur le côté droit du menu et des écrans d’écoute de la Aller dans <téléphone> lorsque deux musique, les icônes d’état indiquent l’état de la connexion téléphones sont au kit voiture. connectés à votre kit voiture État de la couverture téléphonique État de connexion du téléphone 1 (ou «...

  • Page 19: Icônes D'écoute De La Musique

    pas de couverture téléphonique appel connecté (téléphone 1) appel terminé nouveau SMS coupure du son de l’appel batterie du téléphone faible connexion à un périphérique de musique appel rejeté (iPod) appel en mode privé connexion à un périphérique de musique (Bluetooth) connexion à...

  • Page 20: Messages D'utilisation

    Réglez votre téléphone ou votre périphérique de <nom de l’appareil> musique de façon à ce qu’il recherche les Configurer en téléphone principal ? périphériques Bluetooth. Sur votre périphérique, sélectionnez Motorola TK30 dans les résultats de recherche. Pour... accepter/oui appuyez sur la touche verte Sélectionnez OK ou Oui pour appairer votre kit voiture...

  • Page 21: Connexion À Des Périphériques

    Si la connexion est établie, le message suivant apparaît : Remarque : pour se connecter à votre kit voiture, vos périphériques Bluetooth doivent tout d’abord être appairés. <nom de l’appareil> Reportez-vous à la section « Appairage de périphériques Bluetooth » à la page 18 pour réaliser cet appairage. connecté...

  • Page 22: Réglages Des Préférences Des Périphériques Bluetooth

    Réglages des préférences des Pour... périphériques Bluetooth sélectionner le type de sélectionnez Son du À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Réglages > son du téléphone téléphone, puis : Bluetooth. envoyé aux • sélectionnez Non pour haut-parleurs du Avec la molette, localisez, puis sélectionnez le autoriser uniquement la véhicule périphérique Bluetooth.

  • Page 23: Appels

    Appels Pour... répondre à appuyez sur la touche verte Remarque : votre kit voiture prend en charge le profil un appel Bluetooth mains-libres (HFP). L ’accès aux fonctions d’appel dépend des fonctions de profil compatibles avec votre rejeter un appuyez sur la touche rouge téléphone.

  • Page 24: Dites Votre Commande Vocale

    Utilisation d’un contact de la liste de contacts Utilisation de la composition du numéro du kit voiture À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Liste de contacts. À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Composer Adant, Marc un numéro. Avec la molette, localisez, puis sélectionnez les Albert, Tristant numéros à...

  • Page 25: Utilisation De La Recomposition Du Dernier Numéro Appelé

    Utilisation de la recomposition du dernier numéro Pour... appelé effectuer un appuyez sur Pour recomposer le dernier numéro appelé, appuyez sur la second appel à sélectionnez Passer un appel touche verte pour visualiser la liste des appels récents, puis partir du même appuyez de nouveau sur la touche verte pour sélectionner sélectionnez Liste de contacts, téléphone...

  • Page 26: Deux Appels Sur Le Même Téléphone

    Pour... Pour... passer un appel à appuyez sur répondre au appuyez sur la touche verte partir du second second appel (le premier appel est mis en sélectionnez Aller dans téléphone entrant (même attente) <téléphone> téléphone) sélectionnez Liste de contacts, rejeter le second appuyez sur la touche rouge Appels récents ou Composer appel entrant...
  • Page 27 Deux appels sur différents téléphones Pour... Lorsque vous avez un second appel entrant sur l’autre établir une appuyez sur , sélectionnez téléphone, l’écran suivant apparaît : conférence ensuite Rejoindre la téléphonique avec conférence téléphonique <téléphone> les deux appels Jacques Hoguelin (appel à...

  • Page 28: Changement De Téléphones

    Musique Lorsque vous avez deux appels en cours sur des téléphones différents : Votre kit voiture peut lire de la musique à partir d’un : Pour... • périphérique de musique Bluetooth (via une diffusion commuter l’appel appuyez sur , puis audio en continu sans fil) ;...

  • Page 29: À Partir D'un Ipod/Iphone

    Sélectionnez Lire <périphérique> (périphérique à Lorsque la lecture de la musique commence sur votre partir duquel la musique doit être lue). périphérique de musique Bluetooth, l’écran suivant apparaît : Pour... Johnathan Sardau écouter de la sélectionnez Lire musique <périphérique> Paris choisir un sélectionnez Autre appareil périphérique de...

  • Page 30: À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb

    À partir d’un périphérique de stockage Pour... choisir un artiste sélectionner Artistes À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Musique > choisir un album sélectionnez Albums USB. choisir une sélectionnez Chansons Faites défiler pour effectuer votre sélection en utilisant chanson les menus. choisir une liste sélectionnez Listes de lecture...

  • Page 31: À Partir D'un Périphérique Auxiliaire

    Lorsque la lecture de la musique commence sur votre Pour... périphérique USB, l’écran suivant apparaît : passer au appuyez sur morceau Jonathan Sardau précédent Paris revenir au début appuyez de manière prolongée sur du morceau À partir d’un périphérique auxiliaire passer au appuyez sur morceau suivant...

  • Page 32: Volume

    Remarque : pour la musique lue à partir d’un périphérique Réglage des préférences de la musique Bluetooth prenant en charge les capacités de commande à À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Musique > distance, les commandes de retour et d’avance rapide dans Réglages musique.

  • Page 33: Liste De Contacts

    Liste de contacts Messages Votre kit voiture peut recevoir et lire vos SMS par Synchronisation de vos contacts depuis l’intermédiaire du système audio de votre véhicule et vous votre téléphone pouvez envoyer des réponses en utilisant des modèles Sélectionnez Réglages > Préférences > Synchroniser liste prédéfinis.

  • Page 34: Lecture Des Messages Existants

    Réponse à un message Pour... À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Messages. répondre à un appuyez sur , puis message (après sélectionnez Répondre Avec la molette, localisez, puis sélectionnez l’avoir lu) l’expéditeur du message. appeler appuyez sur , puis Sélectionnez Répondre. l’expéditeur du sélectionnez Appeler Sélectionnez le modèle prédéfini à...

  • Page 35: Préférences

    Préférences Pour... synchroniser des sélectionnez Synchroniser Réglages des préférences contacts de votre liste de contacts de l’utilisateur téléphone (reportez-vous à la page 31 À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Réglages > pour obtenir plus Préférences. d’informations) Pour... Dans les menus, l’option sélectionnée est identifiée par définir la sélectionnez Afficher le nom de une puce.

  • Page 36: Réglages Des Préférences D'affichage

    Réglages des préférences d’affichage À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Réglages > Ecran. Pour... régler la sélectionnez Luminosité luminosité régler le mode sélectionnez Mode économique économique Affichage de la version du logiciel À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez Réglages > A propos de.

  • Page 37: Sécurité, Mention Réglementaire Et Légale

    Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et non Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité...

  • Page 38: Précautions D'utilisation Par Rapport Au Volume Sonore

    • Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes autour de vous. Motorola et sur les activités de recyclage de Motorola, visitez le site Web suivant : Si vous ressentez un gêne auditive telle une sensation de pression, de vide, de www.motorola.com/recycling...
  • Page 39 Motorola au 0870-9010-555. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques Bluetooth appartiennent à leurs propriétaires et sont utilisées par Motorola, Inc.
  • Page 44 68014301045...

Table des Matières