Sommaire des Matières pour rollzone MY PONY
- Page 1 USER MANUAL MY PONY (ride on toy) ADULT SUPERVISION REQUIRED! ATTENTION: Please read these instructions before use.
- Page 2 Assembly: • Remove the toy from the box • Please assemble the head on the body with the locking pin as displayed below and close the zipper.
- Page 3 Riding instruction: • Rider should sit on the pony (toy) facing forward. The rider should grip the handles on the pony’s head and feet on the pedals as illustrated. • Forward motion is attained by the rider’s repeated actions: o Tread heavily on the pedals and rise up from seat – the pony’s hind legs fold forward.
- Page 4 Washing: • Dry cleaning (preferred) or hand wash with cold water. Warnings: • Assemble and adjust the product only by an adult. • Be sure the pony (toy) is fully assembled and inspected before riding by a child. Please check the product after each ride. •...
- Page 5 HANDLEIDING MY PONY (rijdend speelgoed) VOLWASSEN TOEZICHT VEREIST! LET OP: Lees de instructies voor gebruik.
-
Page 6: Montage
Montage: • Verwijder de pony (het speelgoed) uit de verpakking. • Assembleer het hoofd van de pony (speelgoed) met de borgpen als afgebeeld, sluit vervolgens de rits af. - Page 7 GEBRUIKSWIJZE (RIJDEN): • De rijder dient de handvatten op het hoofd van de pony vast te houden, en de voeten op de pedalen te plaatsen. Door te galopperen (op en neer zitten) op de pony zal de pony (het speelgoed) vooruit rijden. •...
- Page 8 BELANGRIJKE AANTEKENINGEN: • De ‘kleine’ pony (speelgoed) heeft een maximaal draagvermogen van 25 kg. Geschikt voor kinderen van 3 - 6 jaar. • De ‘medium’ pony (speelgoed) heeft een maximaal draagvermogen van 40 kg. Geschikt voor kinderen van 4 - 9 jaar. •...
- Page 9 Waarschuwing (Nederlands): • Montage- en eventuele afstelling enkel door volwassenen uitvoeren. • Zorg ervoor dat de installatie is afgerond en de pony (het speelgoed) is getest al voor dat er mee gespeeld wordt. Controleer alles regelmatig en na ieder rit. •...
- Page 10 Warnungen (Deutsche): • Montage und Einstellung, falls erforderlich, nur von Erwachsenen. • Stellen Sie sicher, dass die Installation abgeschlossen ist und das Pony (das Spielzeug) getestet wurde, bevor Sie damit spielen. Überprüfen Sie alles regelmäßig und nach jeder Fahrt. • Reiten Sie das Pony (das Spielzeug) NICHT auf öffentlichen Straßen oder Straßen / Wegen mit Verkehr oder auf stark befahrenen Straßen.
- Page 11 Avertissements (Espagnol): • Ensamble y ajuste el producto solo por un adulto. • Asegúrese de que el pony (juguete) esté completamente ensamblado e inspeccionado antes de montarlo un niño. Compruebe el producto después de cada viaje. • NO monte el pony (juguete) en carreteras con tráfico, carreteras o calles concurridas.
- Page 12 Avertissements (Français): • Assemblez et ajustez le produit uniquement par un adulte. • Assurez-vous que le poney (jouet) est entièrement assemblé et inspecté avant de le monter par un enfant. Veuillez vérifier le produit après chaque trajet. • NE conduisez PAS le poney (jouet) sur des routes avec de la circulation, des autoroutes ou des rues animées.
- Page 13 • L'uso del giocattolo è interamente a proprio rischio. • Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni a causa di piccole parti. • È NECESSARIA LA SUPERVISIONE DI ADULTI! Mensfortweg 26, 5627BR Eindhoven, Netherlands WWW.ROLLZONE.EU...