Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
QZ Series
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN
THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
When using electrical appliances, basic precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to
WARNING:
ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE
FOLLOWING:
a)
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you have questions,
contact the manufacturer.
b)
Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the
service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent
warning device, such as a tag, to the service panel.
WARNING:
ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE
FOLLOWING:
a)
Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance
with all applicable codes and standards, including fire-related construction.
b)
Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the
flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by
the National Fire Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating,
Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
c)
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other
hidden utilities.
CAUTION:
USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS.
CAUTION:
PROPERLY EXHAUST AIR, BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE - DO NOT
VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTICS, CRAWL
SPACES, OR GARAGES.
d)
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
e)
This unit must be grounded.
f)
To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall
spray, construction dust, etc. off power unit.
g)
Read all instructions before installing or using range hood.
6728005 Rev. J 4-17
OPERATING MANUAL
AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL SAFETY INFORMATION
person, including the following:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT
TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO
SAVE THESE INSTRUCTIONS
a)
Never leave surface units unattended at high settings. Boil overs cause smoking
and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
b)
Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food (ie. Crepes
Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
c)
Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on
fan filter.
d)
Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface
element.
a)
SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off
burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
b)
NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
c)
DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -
a violent steam explosion will result.
d)
Use an extinguisher ONLY if:
I.
You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to
operate it.
II.
The fire is small and contained in the area where it started.
III.
The fire department is being called.
IV.
You can fight the fire with your back to an exit.
www.airkinglimited.com
Range Hood
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED
CONTROL DEVICE.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP
GREASE FIRE:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS
IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY
METAL DUCTWORK.
1 of 8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirKing QZ Serie

  • Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL QZ Series Range Hood READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Vertical CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT Ductless SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION. SECTION 1 Horizontal Preparing the Range Hood Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: Figure 3 1 - Aluminum Grease Filter...
  • Page 3 NOTE: If installing into existing construction and you will not have access to the ductwork once the CAUTION: ALWAYS DUCT THE FAN TO THE OUTSIDE THROUGH A hood is in place, make ducting connections at this point. Refer to the Ducting Section for instructions. WALL OR ROOF CAP.
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Hood does not operate when the switch is on. A fuse may be blown or a circuit tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Wiring is not connected properly. Turn off power to unit. Check that all wires are connected. 2.
  • Page 5: Hotte De Cuisinière

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES – MANUAL DE OPERACIÓN Séries QZ Hotte de cuisinière LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À...
  • Page 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Vertical Sans Conduit MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. Horizontal SECTION 1 Préparation de la hotte de cuisinière Sortez la hotte de l’emballage et assurez-vous d’avoir toutes les pièces. En plus de la Figure 3 hotte, vous devriez avoir : 1 - Filtre à...
  • Page 7: Entretien

    MISE EN GARDE : REMARQUE : Si installation dans une construction existante et que vous n’aurez pas accès TOUJOURS PASSER LES CONDUITS DU aux conduits une fois que la hotte sera en place, faire les raccords des conduits à ce point. VENTILATEUR VERS L’EXTÉRIEUR EN UTILISANT UN CAPUCHON MURAL OU DE TOIT.
  • Page 8: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Trouble Cause possible Solution suggérée 1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. est à EN (ON). être déclenché. 1b. Le câblage n’est pas raccordé correctement. Couper l’alimentation de l’unité.

Ce manuel est également adapté pour:

Qz2308

Table des Matières