1. Manuels
  2. Marques
  3. LeCroy Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. WaveAce Serie
  6. Manuel de prise en main

LeCroy WaveAce Serie Manuel De Prise En Main

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M anuel de Prise
en main
Oscilloscopes série
WaveAce

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LeCroy WaveAce Serie

  • Page 1 M anuel de Prise en main Oscilloscopes série WaveAce...

  • Page 2: Manuel De Prise En Main

    Oscilloscope WaveAce Manuel de Prise en main September, 2009...

  • Page 3: Garantie

    L'oscilloscope est garanti pour une utilisation et un fonctionnement normaux, selon les spécifications, pendant une période de trois ans à dater de la livraison. LeCroy réparera ou remplacera, à notre choix, tout produit retourné à l'un de nos centres de service pendant cette période. Toutefois, pour ce faire, nous devons d'abord examiner le produit et savoir si la défectuosité...

  • Page 4: Table Des Matières

    WaveAce TABLE DES MATIERES Bienvenue ..............6 Support ................6 Remerciements .............. 6 Consignes de Sécurité ............ 7 Connaitre son WaveAce ..........13 Matériel ................ 13 Commandes de Base ............ 16 Sondes ................24 Affichage des signaux ............ 26 Mise en route d’une voie ..........26 Configuration de l’affichage .........
  • Page 5 Manuel de Prise en Main Déclenchement sur Front ..........44 Déclenchement sur Impulsion ........45 Déclenchement Vidéo ..........47 Déclenchement sur Pente ........... 48 Déclenchement Alternatif ........... 49 Analyse des signaux ............50 Mesure des signaux ............. 50 Mesure des Paramètres ..........53 Fonction Math .............

  • Page 6: Bienvenue

    été livrés. Contactez le service clientèle ou le distributeur LeCroy le plus proche si quelque chose manque ou est endommagée. Dans le cas où quelque chose manque ou est endommagé, nous ne procéderons pas au remplacement si vous ne nous avez pas contacté...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Manuel de Prise en Main Consignes de Sécurité Cette section contient des informations et avertissements qui doivent être observés pour conserver le fonctionnement de l'instrument dans des conditions correctes et sûres. Vous devez suivre les procédures de sécurité généralement acceptées en plus des notes de sécurité spécifiées dans cette section.

  • Page 8: Environnement De Fonctionnement

    WaveAce ATTENTION Le signe ATTENTION indique un risque potentiel. Il attire l'attention sur une procédure, une pratique ou une condition qui, si elle n'est pas suivie, peut endommager l'équipement. Si le signe ATTENTION est présent, ne commencez rien tant que vous n'avez pas totalement compris et satisfait ces conditions.
  • Page 9 Manuel de Prise en Main DANGER L’oscilloscope ne doit pas être utilisé dans des atmosphères explosives, poussiéreuses ou humides. ATTENTION Ne pas dépasser les niveaux de tension maximum spécifiés pour la terminaison en face avant (CH1, CH2, CH3, CH4, EXT). Voir Spécifications pour plus de détails.

  • Page 10: Connexions D'alimentation Et De Terre

    WaveAce Pour garantir une ventilation adéquate, il est nécessaire de laisser un espace libre de 10 cm minimum autour de l'instrument. ATTENTION Ne pas obstruer les orifices de ventilation situés sur les côtés de l’oscilloscope. ATTENTION N’insérez aucun corps étranger dans les orifices de ventilation et autres. Source d’alimentation alternative 100 à...
  • Page 11 Manuel de Prise en Main standard IEC320 (Type C13) pour effectuer une connexion secteur et de terre en toute sécurité. La terminaison de terre est reliée directement au châssis de l'instrument. Pour une protection adéquate contre l'électrocution, le câble secteur doit être branché dans une prise comportant une connexion de terre.
  • Page 12 WaveAce ATTENTION – Risque d’électrocution  Aucunes pièces interne ne doit être remplacées.  Ne pas ouvrir le boitier.  La maintenance doit être assure par du personnel qualifié. Conditions anormales N'utiliser l'instrument que comme indiqué par le fabricant. Si vous pensez que la protection de l'oscilloscope numérique a été altérée, déconnectez le câble secteur et prenez les dispositions pour interdire toute utilisation involontaire.

  • Page 13: Connaitre Son Waveace

    Manuel de Prise en Main Connaitre son WaveAce Matériel Face Avant Les oscilloscopes de la série WaveAce fournissent un panneau avant facile à utiliser. Les boutons de commande sont logiquement groupés. Ce qui suit expliquent les fonctionnalités des boutons et touches de la face avant. 1.
  • Page 14 WaveAce Face arrière Les étiquettes numérotées sur ce graphique correspondent aux connecteurs suivants : 1. Sortie Bon/Mauvais 2. Connecteur RS-232 3. Connecteur USB de face arrière /Host WA-GSM-Fr-RevA...
  • Page 15 Manuel de Prise en Main Côté gauche Le connecteur d’alimentation est situé sur le coté de l’oscilloscope comme suit: WA-GSM-Fr-RevA...

  • Page 16: Commandes De Base

    1. Mettez en marche votre oscilloscope en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’instrument. 2. L’écran de bienvenue LeCroy apparaît. Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer (ou, après un court instant la grille apparaît). 3. La grille apparaît.

  • Page 17: Commandes De Face Avant

    Manuel de Prise en Main Commandes de face avant ’A NTENSITE OUTON D JUSTEMENT  Intensité/Bouton d’Ajustement – Vous pouvez utiliser le bouton d’ajustement pour plusieurs fonctions, tel que l’ajustement du temps de blocage, le réglage des curseurs, le réglage de la largueur d’impulsion, le réglage des lignes vidéo, l’ajustement du limiteur de fréquences, l’ajustement des valeurs X et Y du test de masque, l’utilisation des fonctions du test bon/mauvais, etc.
  • Page 18 WaveAce OUTONS DE OMMANDE DU  MENU ON/OFF - Appuyez pour basculer l’affichage du dernier menu.  Boutons du Menu Option (1-5) – Appuyez pour sélectionner le menu option. Appuyez sur le bouton du menu option correspondant à votre choix. ...
  • Page 19 Manuel de Prise en Main OUTONS ONCTION  CURSORS – Appuyez pour activer les curseurs et afficher le menu Curseur. Vous pouvez utiliser le menu Curseur pour régler le mode des curseurs (Auto, Off, Manuel, Track). Quand les curseurs sont actifs (Le bouton CURSORS s’éclaire), utilisez le bouton Adjust pour positionner les curseurs.
  • Page 20 WaveAce OUTONS DE COMMANDE ENERAL  HELP – Affiche l'aide en ligne contextuelle. Appuyez sur Help puis sur n’importe quelles touches du panneau avant afin d’afficher les informations relative à ce bouton.  DEFAULT SETUP – Appuyez pour replacer l’oscilloscope dans ses réglages usine par défauts.
  • Page 21 Manuel de Prise en Main OMMANDES ERTICALES  Mollettes Volts/Div (CH1/CH2) – Tournez pour ajuster la valeur du volts/division (gain vertical) de la voie correspondante (CH1 ou CH2). Appuyez sur la mollette pour basculer de l’ajustement fin (variable) et grossier (fixe). ...
  • Page 22 WaveAce OMMANDES ORIZONTALES  Mollettes de réglage de la position horizontale – Tournez régler la position horizontale de toutes les voies et de la trace Math (la position du déclenchement est relatif par rapport au centre de l’écran). La variation de la résolution de ce contrôle dépend du réglage de la base de temps.
  • Page 23 Manuel de Prise en Main OMMANDES DE ECLENCHEMENT  TRIG MENU – Appuyez pour afficher le menu Trigger. Vous pouvez utiliser le menu Trigger pour régler le type de déclenchement (Front, Impulsion, Vidéo, Pente et Alternatif) et les réglages du déclenchement.

  • Page 24: Sondes

    WaveAce Sondes LeCroy fournit une sonde passive pour chaque voie de l’oscilloscope WaveAce Compensation de sonde Les sondes passives doivent être compensées pour supprimer le dépassement (overshoot). Cette compensation s’effectue à l’aide d’un potentiomètre situé sur le corps de la sonde.
  • Page 25 Manuel de Prise en Main Réglage de l’Atténuation de la sonde Certaines sondes disposent d’une atténuation variable qui affecte l’échelle du gain verticale du signal. Appuyez sur le bouton d’une voie puis sur le bouton Sonde. Les facteurs d’atténuations de sonde sont 1X, 10X, 100X, et 1000X.

  • Page 26: Affichage Des Signaux

    WaveAce Affichage des signaux Mise en route d’une voie Pour activer une voie, appuyez simplement sur le bouton de la voie en face avant (CH1 or CH2). Le menu vous permet de régler les différents paramètres de cette voie. Quand la voie est active, le bouton est illuminé. Note: Pour éteindre une voie, appuyez de nouveau sur le bouton.

  • Page 27: Configuration De L'affichage

    Manuel de Prise en Main Configuration de l’affichage Vous pouvez accéder au menu Affichage en appuyant sur le bouton de face avant DISPLAY. Option: Description: Type Vecteurs joint les points échantillonnés adjacents Points Affiche uniquement les points échantillonnés. Persistance Règle la durée (1 sec, 2 sec, 5 sec, Infinie) pendant laquelle les points échantillonnée resteront affichés Intensité...

  • Page 28: Informations À L'écran

    WaveAce Informations à l’écran La grille contient divers indicateurs pour vous aider à interpréter l’affichage. Les indicateurs sont colorés suivant les couleurs des voies. USB Arrière – Indique si le port USB situé en face arrière est configuré sur Ordinateur ou sur Imprimantes. USB Arrière régler sur Ordinateur USB Arrière régler sur Imprimante Impression –...
  • Page 29 Manuel de Prise en Main Une clef mémoire USB est connectée. Etat du déclenchement Armed – Tous les déclenchements sont ignorés dans cet état. Ready – l’oscilloscope est prêt à déclencher. Trig'd – l’oscilloscope déclenche et acquiert des données. Stop – l’oscilloscope a stoppé l’acquisition des données de la courbe.
  • Page 30 WaveAce indique que le filtre est actif. 13 Réglages de la basse de temps 14 Source de déclenchement 15 Compteur de la Fréquence de déclenchement du signal 16 Indicateur du type et niveau du déclenchement WA-GSM-Fr-RevA...

  • Page 31: Configuration Automatique

    Manuel de Prise en Main Configuration Automatique Les oscilloscopes de la série WaveAce intègrent une fonction de configuration automatique qui visualise un signal acquis sous 4 formes distinctes: Multi-Période, Simple-Période, Front montant, et Front descendant. Appuyez sur le bouton AUTO en face avant, puis sélectionnez l’affichage désiré...
  • Page 32 WaveAce Option Description Ajuste l’écran de manière à afficher plusieurs périodes du signal. Multi-Période Ajuste l’écran de manière à afficher une seule période du signal. Simple-Période Ajuste l’écran et affiche un front montant. Front Montant Ajuste l’écran et affiche un front descendant. Front descendant Provoque un retour à...

  • Page 33: Commandes Des Voies Et Réglages Verticaux

    Manuel de Prise en Main Commandes des Voies et Réglages Verticaux Quand vous activez une voie, le menu considéré affichera les réglages précédemment réalisés. WA-GSM-Fr-RevA...

  • Page 34: Sélection Du Couplage

    WaveAce Sélection du couplage Vous pouvez sélectionner un des ces modes de couplage:  DC – Laisse passer les composantes AC et DC du signal d’entrée.  AC – Bloque la composante DC du signal d’entrée et atténue le signal d’entrée en dessous de 10 Hz. ...

  • Page 35: Limiteur De Bande Passante

    Manuel de Prise en Main Limiteur de bande passante Vous pouvez limiter la bande passante afin de réduire l’affichage du bruit sur le signal d’entrée. Quand vous activez le limiteur de bande passante, celle-ci est limitée à 20 MHz. Ceci permet de réduire le bruit du signal d’entrée, ainsi que les autres composantes hautes fréquences indésirables.

  • Page 36: Réglage De La Sensibilité

    WaveAce Réglage de la sensibilité Vous pouvez régler la sensibilité verticale en utilisant les boutons Volts/Div de la face avant. Si le réglage de la sensibilité est placé sur Grossier (réglage par défaut), l’ordre d’incrémentation de l’ajustement du gain est réaliser sur les valeurs 1-2-5 de 2 mV/div, 5 mV/div, 10 mV/div jusqu’à...

  • Page 37: Réglage De L'atténuation De La Sonde

    Manuel de Prise en Main Réglage de l’Atténuation de la sonde Certaines sondes disposent d’une atténuation variable qui affecte l’échelle du gain vertical du signal. Appuyez sur le bouton d’une voie puis sur le bouton Sonde. Les facteurs d’atténuation de sonde possibles sont 1X, 10X, 100X, et 1000X.

  • Page 38: Inversion Des Signaux

    WaveAce Inversion des Signaux 1. Pour inverser le signal, activez la voie en appuyant sur le bouton de la voie appropriée (CH1 ou CH2). 2. Dans le menu de la voie, appuyez sur le bouton Page.Suiv pour atteindre la page 2/2.

  • Page 39: Utilisez Un Filtre Numérique

    Manuel de Prise en Main Utilisez un Filtre numérique Vous pouvez sélectionner les filtres numériques suivants:  Filtre Passe Bas (LPF)  Filtre Passe Haut (HPF)  Filtre Passe Bande (BPF)  Filtre réjecteur de bande 1. Pour activer le filtre numérique, activez la voie en appuyant sur le bouton de la voie appropriée (CH1 ou CH2).

  • Page 40: Mode D'echantillonnage

    WaveAce Mode d’Echantillonnage Modes d’échantillonnage Quand vous réaliser une acquisition de signal, l’oscilloscope converti le signal en un format numérique puis affiche une courbe. Le mode d’échantillonnage défini comment le signal est numérisé. Le réglage de la base de temps affectera la durée de l’acquisition ainsi que le niveau de détails de l’acquisition.
  • Page 41 Manuel de Prise en Main  Echantillonnage Aléatoire Equivalent permet d’atteindre un taux d’échantillonnage de 50 GS/s. Ce mode est très pratique pour observer des signaux répétitifs.  Acquisition temps réel peut être utilisé pour des signaux répétitifs ou non. Pour sélectionner un mode d’acquisition, appuyez sur la touche ACQUIRE en face avant de l’oscilloscope.
  • Page 42 WaveAce d’une nouvelle courbe. Après la détection de la condition de déclenchement, il termine l’acquisition puis s’arrête. Pour revenir au mode d’acquisition continu, appuyez de nouveau sur le bouton SINGLE en face avant. Le bouton s’éteint et les acquisitions redémarrent. Quand vous commencez une acquisition, l’oscilloscope suit les étapes suivantes: 1.

  • Page 43: Zoom Des Courbes

    Manuel de Prise en Main Zoom Des Courbes Utilisez la fonction Fenêtre du menu Horizontal pour définir un segment de la courbe que vous voulez voir plus en détail. Le réglage de la fenêtre de la base de temps ne peut pas être inférieur à celui de la base de temps principale.

  • Page 44: Déclenchement

    WaveAce Déclenchement Types de Déclenchement Il y a 5 types de déclenchements: Front, Vidéo, Impulsion, Pente, et Alternatif. Vous pouvez accéder aux types de déclenchement en appuyant sur la touche TRIG MENU en face avant et sélectionnez Type à partir du menu Trigger.

  • Page 45: Déclenchement Sur Impulsion

    Manuel de Prise en Main Déclenchement sur Impulsion Utilisez le déclenchement sur largeur d’impulsion pour détecter des impulsions anormales. Vous pouvez sélectionner la façon de comparer l’impulsion de déclenchement par rapport à la largeur d’impulsion comme suit: Largeur d’impulsion positive plus petite que la largeur d’impulsion Largeur d’impulsion positive plus grande que la largeur d’impulsion Largeur d’impulsion positive égale à...
  • Page 46 WaveAce signaux uniquement si les conditions de déclenchement sont rencontrées). Utilisez le mode Mono coup pour réaliser une seule acquisition. 7. Appuyez sur le bouton Régler pour afficher le menu Trigger Setup. Vous pouvez utilisez ce menu pour sélectionner le mode de couplage et définir la durée du Holdoff.

  • Page 47: Déclenchement Vidéo

    Manuel de Prise en Main Déclenchement Vidéo Utilisez le déclenchement vidéo pour déclencher sur une trame ou une ligne d’un signal vidéo standard. 1. Appuyez sur Type et sélectionnez Vidéo. 2. Appuyez sur Source et sélectionnez une voie d’entrée. 3. Appuyez sur Polarité et sélectionnez (Normal) or(Inversé).

  • Page 48: Déclenchement Sur Pente

    WaveAce Déclenchement sur Pente Utilisez le déclenchement sur pente pour déclencher sur une pente négative ou positive. 1. Appuyez sur Type et sélectionnez Pente. 2. Appuyez sur Source et sélectionnez une voie d’entrée 3. Appuyez sur le bouton Quand et sélectionnez une condition de déclenchement.

  • Page 49: Déclenchement Alternatif

    Manuel de Prise en Main Déclenchement Alternatif Le signal de déclenchement vient de deux canaux verticaux quand vous employez le déclenchement alternatif. En utilisant ce type de déclenchement, vous pouvez observer deux signaux indépendants en même temps. Pour chaque signal, vous pouvez choisir différents types de déclenchement, tels que le front, l'impulsion, la pente, ou la vidéo.

  • Page 50: Analyse Des Signaux

    WaveAce Analyse des signaux Mesure des signaux Mesures avec des curseurs Les curseurs sont des outils très importants qui vous aident à mesurer les valeurs de signaux. Les curseurs sont des marqueurs de limite qui peuvent être déplacés sur la grille. Utilisez les curseurs pour effectuer des mesures rapides et précises et pour lever des hypothèses.
  • Page 51 Manuel de Prise en Main positions en tournant la molette Adjust en face avant. Les valeurs sont affichées en haut de l’écran.  Auto – Place automatiquement les curseurs sur la courbe afin de montrer le paramètre mesuré. Ces marqueurs clarifient les mesures des paramètres en affichant les curseurs donnant ainsi une représentation visuelle des mesures des paramètres.
  • Page 52 WaveAce LACEMENT DES CURSEURS 1. Appuyez sur le bouton CURSORS en face avant, le menu Curseurs s’ouvre. 2. Si vous voulez régler les curseurs en mode manuel, appuyez sur le bouton Mode puis sélectionnez Manuel. Appuyez sur le bouton Type et sélectionnez Tension ou Temps.

  • Page 53: Mesure Des Paramètres

    Manuel de Prise en Main Mesure des Paramètres L’analyse des signaux débute typiquement par la mesure avec des paramètres. Les outils de mesure avec des paramètres définissent une large gamme de propriétés des signaux. Utilisez-les pour calculer automatiquement de nombreux attributs de votre signal, comme le temps de montée, la tension rms (valeur efficace vraie), et l’amplitude crête à...
  • Page 54 WaveAce Mesure des paramètres verticaux  Vpp - Différence entre le point le plus bas et le point le plus haut du signal.  Vmax - Mesure le point le plus haut d’un signal. A la différence de plafond, il ne suppose pas que le signal ait deux niveaux.
  • Page 55 Manuel de Prise en Main car le bruit, le dépassement (+ et -) et l’oscillation n’affectent pas la.  Vavg - Valeur moyenne de la première période du signal.  Vamp - difference entre Vtop et Vbase du signal.  ROVShoot - (Vmax-Vtop)/Vamp après le front montant.
  • Page 56 WaveAce ESURE DES PARAMETRES HORIZONTAUX  Période - Période d’un signal cyclique mesurée comme un temps entre chaque paire de mesure dépassant 50%. Commence avec la première transition après le curseur gauche, la période est mesurée pour chaque paire de transition, la moyenne des valeurs donne le résultat final.
  • Page 57 Manuel de Prise en Main ESURE DES PARAMETRES DE RETARD  Phase - Calcule le différence de phase entre 2 signaux exprimée en degré.  FRR Durée entre le premier front montant de la source 1 et le premier front montant de la source 2.

  • Page 58: Fonction Math

    WaveAce Fonction Math Les opérations mathématiques disponibles sont l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, et la FFT. Pour plus d’information sur la FFT, référez vous à la partie FFT. Appuyez sur le bouton MATH en face avant pour afficher le menu Math. 1.

  • Page 59: Utilisation

    Manuel de Prise en Main La fonction mathématique FFT convertis un signal du domaine temporal vers le domaine fréquentielle. Vous pouvez afficher qu’une seule FFT à la fois. Vous pouvez choisir d’afficher la FFT et la courbe d’origine dans une même grille, dans deux grilles séparées ou juste la FFT sans la courbe d’origine.
  • Page 60 WaveAce ’ ISE EN ROUTE D 1. Pour réaliser la fonction mathématique FFT, appuyez sur le bouton MATH. Le menu Math s’ouvre. 2. Appuyez sur le bouton Opération et sélectionnez FFT. 3. Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez la source de la FFT (CH1, CH2).

  • Page 61: Sauvegarde Et Rappel

    Manuel de Prise en Main Sauvegarde et Rappel Sauvegarde et rappel des configurations Vous pouvez enregistrer et rappeler rapidement jusqu’à 20 configurations et 20 courbes dans la mémoire interne. Les courbes et les configurations peuvent être également sauvegardées sur un support mémoire USB. Sauvegarde de configuration 1.
  • Page 62 WaveAce Si vous voulez rappeler la configuration depuis un support mémoire USB, insérer un support mémoire, appuyez sur Enregistrer et sélectionner Dossier. Appuyez sur le bouton Paramètre et tournez la mollette adjust pour sélectionner le fichier que vous voulez rappeler. 4.

  • Page 63: Sauvegarde Et Rappel De Signaux En Binaire

    Manuel de Prise en Main Sauvegarde et rappel de Signaux en Binaire Vous pouvez sauvegarder rapidement jusqu’à 20 courbes dans la mémoire interne et bien plus dans un support mémoire USB. (Limité pas la capacité mémoire de votre support). Vous pourrez facilement rappeler les courbes sauvegardées plus tard.
  • Page 64 WaveAce le bouton Courbes et tournez la mollette adjust pour sélectionner un chiffre (No. 1 - No. 20). Si vous voulez rappeler la courbe depuis un support mémoire USB, insérer un support mémoire, appuyez sur Enregistrer et sélectionner Dossier. Appuyez sur le bouton Courbes et tournez la mollette adjust pour sélectionner le fichier que vous voulez rappeler.

  • Page 65: Sauvegarde Et Rappel Des Signaux De Référence

    Manuel de Prise en Main Sauvegarde et Rappel des signaux de Référence Vous pouvez sauvegarder 2 courbes de références (REFA et REFB) dans la mémoire interne. Vous pourrez facilement les rappeler ultérieurement. Vous ne pouvez pas modifier la position des courbes de références ni les échelles horizontale et verticale, cependant l’oscilloscope affiche les calibres horizontaux et verticaux au bas de l’écran.

  • Page 66: Sauvegarde Des Données (.Csv)

    WaveAce Sauvegarde des données (.CSV) Vous pouvez sauvegarder les données des courbes dans un fichier CSV (Comma-Separated Value). Vous pouvez utiliser ces informations dans d’autres applications telles qu’Excel. Les fichiers CSV contiennent les points de données (horizontal et vertical) de la courbe. Vous pouvez également sauvegarder les paramètres suivants: ...

  • Page 67: Sauvegarde Et Impression Des Courbes

    Manuel de Prise en Main Sauvegarde et Impression des courbes Vous pouvez sauvegarder une image (.BMP) sur une clé Usb ou l’imprimer sur une imprimante connectée au port Usb. Dès que vous avez réalisé votre configuration et connecté le media sur le port USB , vous pouvez appuyer sur le bouton Print de la face avant pour sauver ou imprimer l’image.

  • Page 68: Rappel Du Réglage Usine Par Défaut

    WaveAce  Vous devez régler, à partir du menu Utilitaire, l’USB Arrière sur Ordinateur si vous voulez sauvegarder les courbes et sur Imprimante si vous vous les imprimer. Rappel du Réglage Usine par Défaut L’oscilloscope est configuré pour un usage normal au moment de son expédition de l’usine.
  • Page 69 Manuel de Prise en Main Menu Option Défaut Déclenchement Niveau CURSEUR Type Source Horizontal (voltage) +/-3.2div Vertical (temps) +/-5div MESURE Source Type Moyenne ACQUISITION Mode Echantillonnage Moyenne AFFICHAGE Type Vecteurs Persistance Grille Affichage Menu 2 sec Type Courbe Source Déclenchement (front) Type Front Source...
  • Page 70 WaveAce Menu Option Défaut Quand Largeur d’impulsion 1.00ms Mode Auto Couplage Déclenchement (Vidéo) Type Vidéo Source Polarité Normal Sync Ttes Lignes Standard NTSC Déclenchement (Pente) Type Pente Source Mode Auto Déclenchement (Alternatif) Type Alternatif Source Le bouton DEFAULT SETUP ne réinitialise pas les réglages suivants: ...

  • Page 71: Utilitaires

    Manuel de Prise en Main Utilitaires Menu Utilitaire Vous pouvez utiliser le menu utilitaire pour configurer votre oscilloscope. Appuyez sur le bouton UTILITY en face avant de votre oscilloscope pour afficher le menu utilitaire. Menu utilitaire- Page 1/3 Appuyez sur le bouton Etat système pour afficher un résumé de la configuration de l’oscilloscope.
  • Page 72 WaveAce Utility Menu- Page 3/3 Appuyez sur MAJ soft pour effectuer la mise à jour de l’oscilloscope. Pour plus d’informations, référez vous à la section Mise à jour du logiciel système. Appuyez sur Bon/Mauvais pour surveiller les changements du signal et obtenir un jugement bon ou mauvais si le signal d'entrée est ou non dans le masque prédéfini.

  • Page 73: Etat Système

    Manuel de Prise en Main Etat Système Vous pouvez trouver les configurations logicielle et matérielle de l’oscilloscope comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Utility en face avant. 2. A partir du menu Utility, appuyez sur Etat Système comme suit: 3.

  • Page 74: Mise À Jour Du Logiciel Système

    WaveAce Mise à jour du logiciel système Les mises à jour du système sont téléchargées depuis le port USB présent en face avant de l’oscilloscope. 1. Insérez le support mémoire USB contenant la mise à jour du logiciel dans le port USB situé en face avant de l’oscilloscope. 2.

  • Page 76: M Erci D'avoir Acheté Un Oscilloscope De La Série Waveace

    M erci d'avoir acheté un oscilloscope de la série WaveAce...

Ce manuel est également adapté pour:

Waveace 112

Table des Matières