Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notice de montage, d'utilisation & d'entretien
Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions for assembly, use and maintenance
Información de montaje, utilización y mantenimiento
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
AC 110
simp
lemen
t glisser.]

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cintroclear AC 110

  • Page 1 Notice de montage, d’utilisation & d’entretien Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Instructions for assembly, use and maintenance Información de montaje, utilización y mantenimiento Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию AC 110 simp lemen t glisser.]...
  • Page 2 Important : votre purificateur Cintroclear AC 110 pèse 2,2 kg, quel que soit l’endroit où vous le placez, ne le fixez jamais « en suspension » Si vous le fixez dans un élément de cuisine, fixez-le de façon à...
  • Page 3 Utilisation des raccords automatiques instantanés Afin de vous permettre une mise en service simple et rapide, votre purificateur Cintroclear AC110 est entièrement équipé de raccords automatiques. Ces raccords permettent de connecter la tubulure et les accessoires du purificateur sans utiliser le moindre outil. Ils sont très simples d’emploi, leur mise en œuvre ne demande que quelques secondes.
  • Page 4 ACCESSOIRE AUTOPERCEUR réf. DIR-01 Cet accessoire permet d’alimenter le purificateur d’eau à partir d’un tube cuivre de 10 à 16 mm de diamètre. LE ROBINET AUTO-PERCEUR Schéma N° 1 Le montage du robinet auto perceur sur la canalisation est une Écrou de Brides de fixation blocage en...
  • Page 5 Une fiche fixée à votre purificateur vous rappelle que son entretien est essentiel pour que vous gardiez une bonne qualité d’eau au fil des années. La maintenance de votre Cintroclear AC 110 doit être effectuée une fois l’année. Cette fiche représentée ci-dessous vous permettra de noter par une croix sur le calendrier pré...
  • Page 6 Leidingwerk: Uw Cintroclear zuiveringstoestel AC 110 is volledig Keukenspoelba Keukenbl uitgerust met automatische koppelingen. Het gebruik van deze koppelingen is zeer eenvoudig en hun betrouwbaarheid is totaal. Let erop bij het afsnijden van -moer de polyethyleenbuizen, dat u alleen een breekmes -interne gebruikt en daarbij nette en rechte sneden maakt.,...
  • Page 7 Gebruik van de automatische snelkoppelingen Om u in staat te stellen uw Cintroclear AC 110 eenvoudig en snel in dienst te stellen, is het toestel uitgerust met automatische koppelingen. Door deze speciale koppelingen is het mogelijk alle leidingwerk en de accessoires van het zuiveringstoestel aan te sluiten zonder gebruik te maken van het minste gereedschap.
  • Page 8: Montage-Instructies

    ZELFBOREND TOEBERHOREN réf. DIR-01 Dit toebehoren maakt het mogelijk het waterzuiveringstoestel Cintroclear AC 110 te voeden vanaf een koperen buis van 10 à 16 mm de diameter. DE ZELFBORENDE KRAAN Schéma nr. 1 Bevestigingsflenzen De montage van de zelfborende kraan op de leiding is niet moeilijk en vereist slechts een schroevendraaier.
  • Page 9 Het kaartje dat aan uw zuiveringstoestel hangt, herinnert u eraan dat het onderhoud zeer belangrijk is om op termijn een goede waterkwaliteit te behouden. Het onderhoud van uw Cintroclear AC 110 moet 1 keer per jaar gebeuren. Op deze fiche, met voorgedrukte kalender (zie hieronder), kunt u aankruisen wanneer het volgend onderhoud moet gebeuren.
  • Page 10 Piping: Worktop Your Cintroclear purifier AC 110 is equipped with Kitchen sink automatic connectors throughout. These connectors are very simple to use and they are totally reliable. When -nut cutting polyethylene pipes make sure you only use a -internal snap-off knife and make neat, straight cuts without cylindrical burrs.
  • Page 11: Utilisation Of Instantaneous Automatic Connectors

    Utilisation of instantaneous automatic connectors In order for you to be able to install the Cintroclear AC 110 purifier very quickly and simply, the unit is fitted entirely with automatic connectors. These special connectors allow all the purifier pipework and accessories to be connected without using any tools.
  • Page 12: Important

    SELF-TAPPING ACCESSORY ref. DIR-01 This accessory allows the Cintroclear AC 110 water purifier to be supplied a copper pipe with diameter between 10 and 16 mm. SELF-TAPPING VALVE Diagram nr. 1 Mounting flanges Installing the self-tapping valve on piping is a simple operation for which the only tool required is a screwdriver.
  • Page 13 The card that hangs on your purifier reminds you that its maintenance is essential to keep a good water quality with the passing years. The maintenance of your CINTROCLEAR AC 110 must be done once a year. On this card bellow with pre-printed calender you can put a cross to mark the next maintenance.