Table Des Matières - Hearth & Home HEATILATOR ECO-CHOICE ECO-WINS18 Manuel Du Propriétaire

• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle
n'est pas évitée.
• AVIS : Désigne des pratiques pouvant endommager l'appareil ou d'autres biens matériels.
A. Exemple d'étiquette de numéro de série/de sécurité . . . . .2
B. Politique de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Guide de démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Homologations et codes approuvés .7
1
A. Certification de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
B. Puissance calorifique et rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
C. Approuvé pour les maisons mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
D. Spécifications de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
E. Matériaux incombustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
F. Matériaux inflammables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
G. Sleeping Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
H. Californie - Prop65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Guide de l'utilisateur
Instructions d'utilisation ....................9
2
A. Votre appareil au bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
B. Sécurité incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
C. Surchauffe de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
D. Matériaux inflammables et incombustibles . . . . . . . . . . . .10
E. Sélection et stockage de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
F. Feu de cheminée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
G. Processus de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
H. Réglage de l'air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
I. Taux de combustion et rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
J. Préparation d'un feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
K. Ajustement correct du déflecteur / de la couverture . . . . .14
L. Combustible à base de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
M. Instructions d'utilisation du boîtier de commande du
ventilateur et du disque d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
N. Instructions d'utilisation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . .16
O. Opacité (fumée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
P. Espace libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Q. Pression négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
R. Questions souvent posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maintenance et entretien ..................19
3
A. Guide de référence rapide pour maintenance . . . . . . . . .19
B. Maintenance générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Guide de dépannage .........................22
4
Pièces de rechange ..........................23
5
A. Remplacement de la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
B. Remplacement de briques réfractaires . . . . . . . . . . . . . . .23
C. Schéma du câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
D. Retrait du déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
E. Remplacement du disque d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
F. Retrait du déflecteur et de la laine céramique isolante . . .25
G. Assemblage de la poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . .25
H. Remplacement de l'assemblage de tubes profilés . . . . . .26
www.heatilatorecochoice.com
Définition des avertissements de sécurité :

TABLE DES MATIÈRES

Heatilator est une marque déposée de Hearth & Home Technologies Inc.
7065-132L • 23 Août, 2019
Manuel de l'installateur
Par où commencer ............................27
6
A. Considérations techniques et conseils d'installation. . . . .27
B. Tirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
C. Sécurité incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
D. Pression négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
E. Outils et fournitures nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
F. Inspection de l'appareil et des composants. . . . . . . . . . . .28
G. Liste de vérification de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Dimensions et dégagements ...........30
7
A. Dimensions de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
B. Dégagements par rapport aux matériaux inflammables . .31
C. ZC de la Clairance de Plancher de Protection Thermique 32
D. Autre calcul de protection du sol matériau . . . . . . . . . . . .32
Systèmes de cheminée ....................33
8
A. Déterminer l'emplacement de votre appareil et cheminée 33
B. Exigences relatives à l'extrémité de la cheminée . . . . . . .34
C. Règle du 2-10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
D. Systèmes évacuation des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
E. Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
F. Hauteur/élévation et course de la cheminée . . . . . . . . . . .35
G. Fixer les composants de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . .35
H. Cheminées de grande taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
I. Cheminée en maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
J. Cheminée en maçonnerie avec circulation de la chaleur par
conduit métallique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
K. Cheminée préfabriquée en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
L. Conduits en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
M. Transformation du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
N. Foyer sans dégagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Installation de l'appareil ...................39
9
A. Installation de l'ensemble de prise d'air extérieur . . . . . . .39
B. Fixer le tuyau du poêle/conduit à la buse de la cheminée 40
C. Installation facultative de l'adaptateur de dévoiement . . .40
D. Fixer l'appareil au conduit/doublage du poêle . . . . . . . . .41
E. Installation de l'encadrement et de l'ensemble de garniture
41
Installation dans une maison mobile
10
42
Références .......................................43
11
A. Registre de maintenance et d'entretien . . . . . . . . . . . . . .43
B. Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
C. Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
D. Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3