Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KING CRAFT INOX1500
Sommaire des Matières pour KING CRAFT INOX1500
- Page 1 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Nass-Trockensauger Mode dʼemploi Aspirateur à eau et poussière Istruzioni dʼuso Aspiratore a secco e a umido 1500 INOX Art.-Nr. : 23.420.63 I.-Nr. 01016...
- Page 2 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 2 Technische Daten 230 V 50 Hz Données techniques Dati tecnici 1400 W 25 l...
- Page 3 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 3...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 4 Wichtige Hinweise Lieferumfang Griff ● Achtung:Vor der Montage und Inbetrieb- Ein/Ausschalter nahme die Gebrauchsanweisung unbedingt Gerätekopf beachten. Filterkorb ● Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem Sicherheitsschwimmerventil Typenschild mit der Netzspannung überein- Verschlußhaken stimmt. -
Page 5: Indications Importantes
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 5 Indications importantes ● En cas de nettoyage dʼun escalier, travallier avec la plus grande attention. ● Utiliser uniquement des accessoires et des ● Attention: tenir compte impérativement du pièces de rechange originaux. -
Page 6: Indicazioni Importanti
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 6 Indicazioni importanti ● Prestare la massima attenzione durante la pulizia delle scale. ● Utilizzare soltanto accessori e pezzi di ● Attenzione: Si prega di leggere attentamente ricambio originali. le istruzioni per l´uso prima del montaggio e della messa in funzione ●... - Page 7 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:03 Uhr Seite 7 Übersicht Düsen Vista generale ugelli Plan des suceurs...
- Page 8 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 8 Zusammenbau Assemblaggio Montage Hinweis: Avvertenza: Bild 6 a: Verwenden Sie zum Naßsaugen den Figura 6a: Per aspirare liquidi usare il filtro in beiliegenden Schaumstoffilter espanso in dotazione Bild 6 b: Verwenden Sie zum Trockensaugen Figura 6b: Per aspirare su fondo asciutto usare il...
-
Page 9: Aspirazione Liquidi
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 9 Naßsaugen Aspirazione liquidi Aspiration de déchets humides ● Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2) ● Der bei der Lieferung enthaltene Schmutzfangsack ist nicht für das Naßsaugen geeignet! ●... -
Page 10: Trockensaugen Aspiration De Déchets Solides
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 10 Trockensaugen Aspirazione su fondo asciutto Aspiration de déchets solides ● ● Zum Trockensaugen schieben Sie den Per aspirare particelle asciutte applicare il sacchetto Schmutzfangsack (Bild 2a) auf den Stutzen. Der di raccolta (figura 2 a) al bocchettone. - Page 11 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 11 Blasen Soffiatura Soufflerie Wartung – Reinigung Manutenzione - Pulizia Entretien - nettoyage...
-
Page 12: Konformitätserklärung
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 12 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article... - Page 13 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 13 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche...
- Page 14 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 14 La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit è...
- Page 15 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 15 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 16 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 16...
- Page 17 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 17...
- Page 18 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 18 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
-
Page 19: Bulletin De Garantie
Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 19 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans ce cas nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Page 20 Anleitung INOX 1500 SPK7:Anleitung INOX 1500 SPK 1 10.01.2007 7:04 Uhr Seite 20 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se lʼapparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ce ne scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti allʼindirizzo indicato in questa scheda di garanzia.