Page 1: Table Des Matières
IRISPen Air - Quick User Guide Français Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route du stylo scanner IRISPen Air ™ Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser le scanner et son logiciel. Toutes les informations du présent guide peuvent être modifiées sans préavis.
Page 2: Introduction
Grâce à la technologie d'OCR (reconnaissance optique des caractères) d'I.R.I.S., l'IRISPen Air ™ reconnaît 130 langues, les codes à barres et les polices CMC7. L'application peut également traduire automatiquement le texte numérisé...
Page 3: Installation
être téléchargée à partir du site web d'I.R.I.S. ™ 1. Ouvrez votre navigateur Internet et accédez à la page www.irislink.com/softwaredownload. 2. Faites défiler la liste jusqu'à IRISPen ™ 3. Sélectionnez votre système d'exploitation. 4. Cliquez sur Télécharger pour lancer le téléchargement.
Page 4: Mise En Route De L'irispen
Lorsque vous lancez pour la première fois l'application IRISPen et que vous n'avez pas encore ™ connecté le stylo scanner, un Assistant vous invite à le faire. Il est possible de connecter l'IRISPen 7 de deux façons : via le câble USB fourni ou via Bluetooth. ™...
Page 5 ™ pas sur votre terminal, assurez-vous qu'il n'est pas connecté à un autre terminal à proximité. Le cas échéant, consultez la section Dépannage. • Lorsque vous connectez l'IRISPen pour la première fois, la visite guidée d'IRISPen démarre ™ ™ automatiquement.
Page 6: Numérisation
Il est possible d'accéder à tout moment aux conseils de numérisation depuis l'écran de l'application ou via Paramètres... > Conseils de numérisation Méthodes de numérisation Vous avez le choix entre deux possibilités de numérisation : dans l'application IRISPen ™ directement dans d'autres applications.
Page 7: Configuration De La Numérisation
: ™ • Texte Lorsque vous numérisez du texte dans une application, IRISPen ajoute par défaut un ™ espace après chaque numérisation et insère la nouvelle numérisation sur la même ligne jusqu'à ce que cette dernière soit remplie. Pour numériser sur une nouvelle ligne, cliquez et faites glisser l'IRISPen sur une ligne de texte.
Page 8: Fermeture De L'application Irispen
Si l'application IRISPen est installée sur plusieurs terminaux, vous pouvez sélectionner la valeur ™ Désactivé pour l'option Sans fil sur les terminaux que vous n'utilisez pas pour éviter que l'IRISPen ™ se connecte au mauvais terminal. Fermeture de l'application IRISPen™...
Page 9: Mise Hors Tension De L'irispen
12 minutes, il se met automatiquement hors ™ tension. Numérisation dans l'application IRISPen™ Cette section décrit plus en détail le processus de numérisation dans l'application IRISPen ™ Avant de commencer, assurez-vous que l'IRISPen est sous tension et correctement connecté. Si ce ™...
Page 10: Activation
IRISPen Air - Quick User Guide Français 5. Activation Vous devez activer l'application IRISPen pour pouvoir l'utiliser. Les versions non activées ne ™ peuvent être utilisées que pendant 30 jours. Activation en ligne 1. Cliquez sur l'icône Paramètres 2. Cliquez sur Paramètres...
Page 11: Configuration
Insérer après numérisation : sélectionnez ce qu'IRISPen doit faire après que vous avez ™ numérisé une ligne. • Insérer par clic sur le dispositif : sélectionnez ce qu'IRISPen doit faire lorsque vous cliquez ™ sur le stylo scanner après avoir numérisé une ligne. •...
Page 12: Onglet Logiciel
IRISPen Air - Quick User Guide Français Onglet Logiciel Interface • IRISPen est disponible en 20 langues. Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste. ™ • Face du widget : l'application est affichée par défaut dans la partie gauche de l'écran de l'ordinateur.
Page 13: Dépannage
IRISPen Air - Quick User Guide Français 7. Dépannage En cas de problèmes liés à l'utilisation de l'IRISPen Air ™ • Cliquez sur l'icône du point d'interrogation pour afficher le menu Dépannage. Sélectionnez l'option de votre choix et suivez les instructions qui s'affichent.
Page 14: Spécifications
IRISPen Air - Quick User Guide Français 8. Spécifications Spécifications du produit Capteur du scanner CMOS Dimensions du scanner (H x L x P) 3,5 x 15 x 2,5 cm Poids du scanner 28 g Hauteur de numérisation max 8 mm Intensité...
Page 15: Conformité
IRISPen Air - Quick User Guide Français 9. Conformité Conformité aux directives RoHS et DEEE Ce produit est conforme aux règlementations RoHS de la directive du Parlement européen et du Conseil sur les restrictions de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (1999/5/CE) et de la directive sur les déchets d’équipements...