1. Manuels
  2. Marques
  3. Oregon Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. WL275
  6. Mode d'emploi original

Oregon WL275 Mode D'emploi Original

Lampe portative
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PORTABLE LIGHT MODEL: WL275 ORIGINAL
INSTRUCTION MANUAL
LUZ PORTÁTIL MODELO: WL275 MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
LAMPE PORTATIVE : WL275
MODE D'EMPLOI ORIGINAL
WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 1
18/03/16 10:36

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oregon WL275

  • Page 1 PORTABLE LIGHT MODEL: WL275 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL LUZ PORTÁTIL MODELO: WL275 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL LAMPE PORTATIVE : WL275 MODE D’EMPLOI ORIGINAL WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 1 18/03/16 10:36...
  • Page 2 Par conséquent, vous ne pouvez pas vous fier à cette traduction et devez vous reporter à la version anglaise, car s’en tenir aux instructions traduites pourrait causer du tort à votre personne et à votre propriété. Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 2 18/03/16 10:36...

  • Page 3: Table Des Matières

    REDUCE THE RISK OF INJURY, FIRE, OR ELECTRIC SHOCK ALWAYS FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS. THE ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT READ INSTRUCTION SAFETY AND OPERATING INFORMATION. READ AND FOLLOW MANUAL. THE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 3 18/03/16 10:36...

  • Page 4: General Safety Rules

    The term “Power tool” in all of the warnings personal injury . refers to your WL275 Portable Light . b) Use safety equipment . Always wear eye protection . Safety equipment such as dust...
  • Page 5 . into account the working conditions and the work to be performed . Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation . Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 5 18/03/16 10:36...

  • Page 6: Product Safety Instructions

    10 . When not in use, keep the Portable Light out of the reach of children . Do not allow personnel to use the device unless they are already familiar with it or have read Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 6 18/03/16 10:36...

  • Page 7: Product Identification

    Input AC100V~240V, 50/60Hz LED Chip 10W x 1 Output DC36V, 0 .5A, Max . 13 .5V Color Temperature 5000K LED Beam Angle 120° Lamp Rotatable Angle up 45˚ / down 10˚ Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 7 18/03/16 10:36...

  • Page 8: Use And Operation

    . FIG . 4A FIG . 2B PLUG IN ADAPTER 1 . Remove the waterproof plug (A) found in the FIG . 4B AC Adapter socket . (Fig 3) Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 8 18/03/16 10:36...

  • Page 9: Angle Adjustment

    (Fig . 14) . FIG . 2 FIG . 5B Only use the cord set that was supplied with the charger . At first use, verify that the plug type matches the receptacle . Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 9 18/03/16 10:36...

  • Page 10: Maintenance Instructions

    Charging will begin when the proper temperature is reached . FIG . 3 Blinking green light: battery pack is charging . Steady green light: battery pack is ready for use . Oregon® Portable Light WL275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 10 18/03/16 10:36...

  • Page 11: Warranty And Service

    WARRANTY AND SERVICE WARRANTY SERVICE AND SUPPORT INFORMATION Blount, Inc . warrants all registered OREGON® Cordless Tools, Battery Packs, and Chargers for Visit us on the web at OregonCordless.com a period of two (2) years from original date of for service centre information, or contact our...

  • Page 12: Símbolos Y Etiquetas

    LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL CONTIENE LEA EL MANUAL DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN . LEA Y INSTRUCCIONES . SIGA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE . Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 12 18/03/16 10:36...

  • Page 13: Reglas Generales De Seguridad

    . No utilice una en todas las advertencias se refiere a su Luz herramienta eléctrica cuando esté cansado Portátil WL275 . o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos . Un momento de distracción 1) SEGURIDAD mientras opera una herramienta eléctrica,...

  • Page 14: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    . la herramienta eléctrica . e) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y vástagos de herramientas etc . de acuerdo con estas instrucciones y en la manera Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 14 18/03/16 10:36...

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Del Producto

    10 . Cuando no la utilice, mantenga la Luz Portátil utilizarla . fuera del alcance de los niños . No permita que otras personas utilicen el dispositivo a Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 15 18/03/16 10:36...

  • Page 16: Identificación Del Producto

    CC 36 V, 0 .5 A, Máx . 13 .5 V Temperatura de color 5000 K Ángulo de rayo LED 120 ° Ángulo de giro de la hacia arriba 45 ˚ / lámpara hacia abajo 10 ˚ Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 16 18/03/16 10:36...

  • Page 17: Uso Y Operación

    FIG . 4A FIG . 2B CONEXIÓN DEL ADAPTADOR 1 . Retire el tapón impermeable (A) del conector del adaptador . (Figura 3) FIG . 4B Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 17 18/03/16 10:36...

  • Page 18: Ajuste Del Ángulo

    (Figura 14) . FIG . 5 Utilice únicamente el conjunto de cables suministrado con el cargador . Al utilizarlo por primera vez, verifique que el tipo de enchufe coincida con el receptáculo . Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 18 18/03/16 10:36...

  • Page 19: Instrucciones De Mantenimiento

    . . FIG . 6 Luz verde intermitente: el paquete de batería se está cargando . Luz verde fija: el paquete de batería está lista para utilizar . Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 19 18/03/16 10:36...

  • Page 20: Garantía Y Servicio Técnico

    TÉCNICO Y ASISTENCIA inalámbricas, paquetes de batería y cargadores OREGON® registrados y durante un periodo de Visítenos en Internet en OregonCordless.com un (1) año si se utilizan para usos comerciales . para obtener información sobre los centros de Esta garantía limitada se aplica a los productos...
  • Page 21 Oregon® Luz portal W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 21 18/03/16 10:36...

  • Page 22: Symboles Et Étiquettes

    DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. LE MODE D’EMPLOI ORIGINAL CONTIENT DES LIRE LE MODE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ ET AU FONCTIONNEMENT. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LES D’EMPLOI. INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT. Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 22 18/03/16 10:36...

  • Page 23: Règles Générales De Sécurité

    équilibre permettent de mieux risque de décharge électrique augmente contrôler l’outil électrique en cas de situation lorsque votre corps est relié à la terre . imprévue . Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 23 18/03/16 10:36...

  • Page 24: L'utilisation Et L'entretien Des Outils Électriques

    électriques mal entretenus . e) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils rapportés, etc ., conformément à ces instructions et de la manière prévue pour le Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 24 18/03/16 10:36...

  • Page 25: Consignes De Sécurité Du Produit

    17 . L’adaptateur (alimentation en c .a .) est conçu être éteints ou allumés sont dangereux et pour une utilisation intérieure . doivent être réparés immédiatement . 18 . Ne jamais utiliser une lampe portative Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 25 18/03/16 10:36...
  • Page 26 . Ne pas allumer la lampe portative si le cordon de l’adaptateur est endommagé .t . 19 . Toujours s’assurer que la lampe portative est stable et bien fixée avant son utilisation . . Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 26 18/03/16 10:36...

  • Page 27: Identification Du Produit

    10W x 1 sortie DC36V, 0 .5A, Max . 13 .5V Température de couleur 5000K Angle du faisceau à DEL 120° 45˚ vers le Angles de rotation de la haut/10˚ vers le lampe Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 27 18/03/16 10:36...

  • Page 28: Emploi Et Fonctionnnement

    . FIG . 4A FIG . 2B BRANCHER L’ADAPTATEUR 1 . Enlever le bouchon d’étanchéité (A) situé dans la prise de l’adaptateur c .a . (Fig . 3) FIG . 4B Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 28 18/03/16 10:36...

  • Page 29: Réglage De L'angle

    VOYANT DEL DU NIVEAU DE CHARGE DU BLOC-PILES Le bloc-piles au lithium-ion est doté d’un voyant DEL du niveau de charge . Pour tester le niveau de Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 29 18/03/16 10:36...

  • Page 30: Consignes D'entretien

    . FIG . 9 Lumière verte clignotante : le bloc- piles est en état de chargement . Lumière verte : le bloc-piles est prêt à être utilisé . Oregon® Lampe Portative W275 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 30 18/03/16 10:36...

  • Page 31: Garantie Et Service

    . Cette garantie limitée à la clientèle dans les divers pays . » s’applique aux produits fabriqués du système d’outil sans fil OREGON® . Pendant la période de RENSEIGNEMENTS SUR LE garantie, Blount remplacera ou, à sa discrétion, SERVICE ET LE SOUTIEN réparera exclusivement pour l’acheteur initial,...
  • Page 32 OregonCordless.com Blount International Inc 4909 S .E . International Way Portland, OR 97222-4679 U .S .A . T . 503-653-8881 F. 503-653-4201 WL275_Operating_Manual EN-ES-FR.indd 32 18/03/16 10:36...

Table des Matières