ORANGE Airbox 4G Guide Rapide page 2

BATTERY
SMS
BF Orange Burkina Faso,771 Av du président
Aboubacar Sangoulé Lamizana 01BP 6622
Ouagadougou, Burkina Faso
www.orange.bf
BW Orange Botswana
Camphill Building - Gaborone West
Private Bag BO 64 Gaborone Botswana
www.orange.co.bw
C D Orange RDC, Immeuble Tilapia,
70 avenue Batetela, commune de Gombe,
Kinshasa, Republique Democratique du Congo
www.orange.cd
CF Quartier Lakouanga,
Avenue Boganda,
BP 863 Bangui / Central Africa
www.orangerca.com
CI Orange Côte d'Ivoire
Immeuble "Le Quartz" Bd Valéry Giscard d'Estaing
Marcory – Abidjan,11 BP 202, Côte d'Ivoire
www.orange.ci
CM Orange Cameroun
Boulevard de la Liberté
BP 1864 Douala Akwa Cameroun
www.orange.cm
‫البطارية مشحونة‬
AR
Battery is charged
EN
Batterie chargée
FR
Bateria carregada
PT
‫جاري شحن البطارية‬
AR
Charging
EN
En chargement
FR
A carregar
PT
‫البطارية ضعيفة‬
AR
Low battery
EN
Batterie faible
FR
Bateria baixa
PT
‫رسالة جديدة‬
AR
New message
EN
Nouveau message
FR
Nova mensagem
PT
‫تخزين الرسائل ممتلئ‬
AR
The message storage is full
EN
Boite de réception pleine
FR
Caixa de entrada completa
PT
Orange Egypt
EG
Smart Village - Sphinx Building K28,
Cairo-Alexandria desert road, Giza, Egypt
www.orange.eg
GN Orange Guinée, S.A. Cité ministérielle/
Donka, Commune de Dixinn B.P. 4549
Conakry, République de Guinée
www.orange-guinee.com
GW Orange Bissau
Praça dos Heróis Nacionais
CP1087 – Bissau,Guiné Bissau
www.orange-bissau.com
Orange Jordan - Jordan Telecom Group
JO
Abdali, The Boulevard, Black Iris Street,
Central 1&2 P.O.Box 1689 Amman 11118 Jordan
www.orange.jo
LR Orange Liberia
Haile Selassie Avenue
Capital Bypass, Monrovia, Liberia
www.orange.com.lr
Orange Maroc, Lotissement La
MA
Colline Immeuble les quatre temps
Sidi Maârouf 20270 Casablanca
www.orange.ma
1 Micro USB (In)
‫إلى إعدادات‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين الستعادة ض ـ ـب ـ ـط‬
Airbox
2
Press and hold for about 2 seconds to activate the WPS
EN
function.
Appuyer 2 secondes pour revenir aux réglages initiaux sortie
FR
d'usine.
Pressione e segure por cerca de 2 segundos
PT
para restaurar sua Airbox para as configurações de fábrica.
.WPS ‫اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين تقريب ً ا لتنشيط وظيفة‬
Press and hold for about 2 seconds to activate the WPS
EN
function.
FR
3
Appuyer pendant environ 2 secondes pour activer la fonc-
PT tion WPS.
Pressione e segure por cerca de 2 segundos para ativar a
função WPS.
On/Off button
EN
4
Bouton Marche/Arret
FR
Botão On/Off
PT
‫ نشط‬Wi-Fi
WI-FI
Wi-Fi is active
EN
Wi-Fi est actif
FR
Wi-Fi está ativo
PT
‫ نشط‬WPS
WPS is active
EN
WPS est actif
FR
WPS está ativo
PT
SIM ‫ال يوجد شبكة، ال يوجد خدمة او ال يوجد بطاقة‬
NETWORK
No network, no service or no SIM
EN
Pas de réseau, service ou carte SIM
FR
Sem rede, sem serviço ou sem cartão SIM
PT
Registered to 2G/3G
EN
Enregistré en 2G/3G
FR
Registrado em 2G/3G
PT
Connected to 2G/3G
EN
Connecté en 2G/3G
FR
Conectado em 2G/3G
PT
Registered to 4G
EN
Enregistré en 4G
FR
Registrado em 4G
PT
Connected to 4G
EN
Connecté en 4G
FR
Conectado em 4G
PT
MG Orange Madagascar
La Tour Rue Ravoninahitriniarivo
Ankorondrano 101 Antananarivo Madagascar
www.orange.mg
ML Orange Mali
Immeuble Orange
ACI 2000 - Bamako- MALI
www.orangemali.com
SL Orange Sierra Leone
25 Main Motor Road Hill Station
Freetown Sierra Leone
www.orange.sl
Orange Sonatel
SN
64, SICAP Keur Gorgui VDN,
Dakar Senegal
www.orange.sn
TN Orange Tunisie
Immeuble Orange, centre Urbain nord,
1003 Tunis
www.orange.tn
AR
.‫المصنع‬
AR
‫زر تشغيل/إغالق الجهاز‬
AR
AR
AR
AR
2G/3G ‫مسجل بشبكة‬
AR
2G/3G ‫متصل بالشبكة‬
AR
4G ‫مسجل بشبكة‬
AR
4G ‫متصل بالشبكة‬
AR