Compaq StorageWorks M2402 Manuel De L'utilisateur page 4

Table des matières
Introduction
Présentation des fonctions .............................................................................................1-10
Processus de conversion du protocole Fibre Channel en protocole SCSI...............1-11
Processus de conversion du protocole SCSI en protocole Fibre Channel...............1-12
Sauvegarde et restauration indépendantes du réseau local......................................1-13
Transfert de données indépendant du serveur .........................................................1-14
Spécifications matérielles........................................................................................1-15
Chapitre 2
Installation
Sélection d'un emplacement ............................................................................................2-2
Déballage .........................................................................................................................2-2
Installation du routeur sur un bureau ...............................................................................2-2
Installation du routeur dans un rack.................................................................................2-3
Branchement du cordon d'alimentation...........................................................................2-8
Connexion des interfaces .................................................................................................2-9
Connexions Fibre Channel ......................................................................................2-10
Connexions SCSI ....................................................................................................2-13
Connexions Ethernet ...............................................................................................2-15
Connexions via le port série ....................................................................................2-16
Configuration des communications via le port série......................................................2-17
Chapitre 3
Présentation de la configuration
Paramètres par défaut du routeur .....................................................................................3-2
Présentation de l'interface utilisateur...............................................................................3-3
Visual Manager .........................................................................................................3-3
Série/Telnet ...............................................................................................................3-4
FTP ............................................................................................................................3-4
Base d'informations de supervision SNMP ..............................................................3-4
iv Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage réseau Compaq StorageWorks M2402
suite