Sartorius YTM05MA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sartorius Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. YTM05MA
  6. Mode d'emploi

Sartorius YTM05MA Mode D'emploi

Dispositif d'ajustage de la température pour analyseurs d'humidité ma45, ma50, ma100 et ma150
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi |
Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso
Sartorius YTM05MA
Temperature Adjustment Set for MA45, MA50, MA100 and MA150
Temperaturabgleichset für MA45, MA50, MA100 und MA150
Dispositif d'ajustage de la température pour analyseurs
d'humidité MA45, MA50, MA100 et MA150
Kit ajuste de temperatura para MA45, MA50, MA100 y MA150
Set di regolazione della temperatura per MA45, MA50, MA100 e MA150
98647-004-62
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sartorius YTM05MA

Sommaire des Matières pour Sartorius YTM05MA

  • Page 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso Sartorius YTM05MA Temperature Adjustment Set for MA45, MA50, MA100 and MA150 Temperaturabgleichset für MA45, MA50, MA100 und MA150 Dispositif d’ajustage de la température pour analyseurs d’humidité...
  • Page 2 English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 17 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 31 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español –...

  • Page 16: Factory Calibration Certificate

    Sartorius Factory Calibration Certificate Example:...

  • Page 30: Werkskalibrierzertifikat

    Werkskalibrierzertifikat Beispiel:...

  • Page 31: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Pos. Identification Contenu de la livraison Aussitôt après avoir déballé le Valise de transport dispositif d’ajustage de la température, Disque d’ajustage veuillez vérifier s’il ne présente aucune Poignée détérioration externe visible. Marque Numéro de série – Disque d’ajustage (identification de référence) –...

  • Page 32: Description Générale

    La qualité du disque d’ajustage doit également être contrôlée. Nous vous conseillons d’effectuer une vérification annuelle du disque d’ajustage. Pour cela, veuillez retourner le dispositif d’ajustage de la température complet à la société Sartorius. L’ajustage de l’analyseur d’humidité doit être effectué – à température ambiante (env. 20°C), –...
  • Page 33 Sommaire Vue d’ensemble Contenu de la livraison Description générale Sommaire Conseils de sécurité Effectuer l’ajustage de la température Ajustage de la température à deux points Ajustage de la température à un point Entretien et maintenance Messages d’erreur Certificat de calibrage d’usine...

  • Page 34: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité N’insérez pas ou ne retirez pas le disque d’ajustage, le support de coupelle ou le paravent tout de suite après une dessiccation. Attention ! Vous risquez de vous brûler ! Retirez la coupelle à usage unique et le support de coupelle seulement lorsqu’ils sont tièdes.

  • Page 35: Effectuer L'ajustage De La Température

    Effectuer l’ajustage de la température Ajustage de la température à deux points (MA50 et MA100) Choisissez une procédure d’ajustage de la tempéra- ture à deux points pour des échantillons analysés en règle générale à des températures différentes. Un ajustage doit être également effectué après toute maintenance ou tout remplacement de composants, tels que le capteur de température ou l’unité...
  • Page 36 § Retirez le disque d’ajustage de la valise de transport à l’aide de la poignée. § Insérez le disque d’ajustage en exerçant une légère pression. La marque doit se trouver sur le devant. § Sortez l’unité chauffante en appuyant sur la touche k.
  • Page 37 (par exemple 160°C ± 2°C) a été dépassée de 1°C. L’ajustage permet de corriger automatiquement cet écart. Un procès-verbal est édité simultanément (par ex. : avec l’imprimante YDP02/03 de la société Sartorius AG avec le MA45 et MA150).
  • Page 38 -------------------- Si l’écart est trop grand, l’appareil ne s’ajuste pas 27.05.2009 10:26 automatiquement. Veuillez contacter le service MOD. MA100C000230V NO. SER. 90805350 après-vente Sartorius le plus proche. NO. VERS. 01-38-02 -------------------- AJUST. 2 PTS: -------------------- ID REF 90801234 TEMP.I 80'C: 78'C TEMP.S...
  • Page 39 Ajustage de la température à deux points (MA45 et MA150) Choisissez une procédure d’ajustage de la tempéra- ture à deux points pour des échantillons analysés en règle générale à des températures différentes. Un ajustage doit être également effectué après toute maintenance ou tout remplacement de composants, tels que le capteur de température ou l’unité...
  • Page 40 § Retirez le disque d’ajustage de la valise de transport à l’aide de la poignée. § Insérez le disque d’ajustage en exerçant une légère pression. La marque doit se trouver sur le devant. § Fermez le capot. § Appuyez sur la touche u, sélectionnez «Isotest» SETUP isoTEST Ajustage du chauffage...

  • Page 41: Ajustage De La Température À Un Point

    § A la fin de la mesure destinée à l’ajustage de SETUP isoTEST CHAUFF. la température, un triple signal sonore retentit. DEMARRER Affichage : Fin analyse § Il est possible d’afficher les valeurs mesurées en appuyant sur la touche [Info]. >...

  • Page 42: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Conditions de stockage et de transport $ Pendant le transport, le dispositif d’ajustage est protégé grâce à son emballage. Veuillez conserver tous les éléments de l’emballage pour le stockage du dispositif d’ajustage ou au cas où une éventuelle réexpédition serait nécessaire. $ Température de stockage : –20°C ...

  • Page 43: Messages D'erreur

    Messages d’erreur «Err. 53» Le disque de mesure de la température n’est pas mis en place correctement. «L» Le support de coupelle n’est pas mis en place. L’ajustage de la température n’a pas encore été sélectionné. Appuyez sur la touche T. «Interruption !»...

  • Page 44: Certificat De Calibrage D'usine

    Certificat de calibrage d’usine Exemple :...

Table des Matières