Medion MD 81999 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LÉMENTS DE COMMANDE

1. Antenne émettrice audio/vidéo

2. Antenne réceptrice audio/vidéo

3. Interrupteur marche/arrêt

(appuyer durant env. 2 secondes pour allumer et

éteindre)

4. Témoin de fonctionnement bleu

5. Zone de réception infrarouge d'une télécommande

6. Interrupteur de sélection de canal avec affichage du

canal D, C, B, A

Émetteur

7. A/ V I N 2 : entrée DIN audio/vidéo pour la source 2

8. A/ V I N 1 : entrée DIN audio/vidéo pour la source 1

9. I R EXT : entrée pour le câble d'extension infrarouge

10. SOURCE 1 / 2 : basculer entre la source 1 et 2

11. A/ V OUT : sortie DIN audio/vidéo

12. DC 6V : prise pour adaptateur secteur 6 V

Récepteur

13. TO TV : sortie antenne 75 Ohms

14. AV EXTEND : sortie DIN audio/vidéo pour la TV

15. 1

2 : interrupteur source 1/2

16. DC 6V : prise pour adaptateur secteur 6 V

300 mA

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Medion MD 81999

Page 1 É LÉMENTS DE COMMANDE 1. Antenne émettrice audio/vidéo 2. Antenne réceptrice audio/vidéo 3. Interrupteur marche/arrêt (appuyer durant env. 2 secondes pour allumer et éteindre) 4. Témoin de fonctionnement bleu 5. Zone de réception infrarouge d'une télécommande 6. Interrupteur de sélection de canal avec affichage du canal D, C, B, A Émetteur 7.
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Éléments de commande ....2 Table des matières ......3 Consignes de sécurité...
Page 3 Branchement intermédiaire d’un appareil ..22 Branchement d'un adaptateur secteur ..22 Sélection du canal ......22 Sélection de la source .
Page 4: Consignes De Sécurité
ONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en marche et respectez les mises en garde figurant dans le mode d’emploi. Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à...
Page 5: Raccordement Au Secteur
Ne posez aucune source de flamme nue (p. ex. des bougies allumées) sur l’appareil. Les pieds en caoutchouc des appareils peuvent réagir avec les surfaces des meubles et provoquer des décolorations. Placez les appareils sur une surface appropriée. Raccordement au secteur Branchez l’adaptateur secteur uniquement sur une prise secteur de 230 V ~ 50 Hz facile d'accès.
Page 6: Contenu
ONTENU Retirez tous les emballages. Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Émetteur • 1 adaptateur secteur pour l’émetteur 6 V 300 mA • Récepteur • 1 adaptateur secteur pour le récepteur 6 V 300 mA Câbles et éléments de raccordement fournis •...
Page 7 • 2 câbles DIN-AV-Cinch...
Page 8: Àpropos De Cet Appareil
À PROPOS DE CET APPAREIL Votre système de transmission sans fil transmet des signaux audio et vidéo à partir d’une source audio/vidéo jusqu’à un autre appareil audio/vidéo. En règle générale, l'appareil transmet les signaux radioélectriques d'une source avec antenne (par exemple un récepteur satellite) à...
Page 9: Exemples D'utilisation
Commande à distance de la source audio/vidéo Vous pouvez utiliser la télécommande de la source audio/vidéo pour commander cet appareil via le récepteur (c.- à-d. là où se trouve le récepteur). Les signaux infrarouges sont convertis en signaux radioélectriques puis retransmis. L'émetteur convertit à...
Page 10: Portées
Disposition schématique avec deux appareils reliés à la TV : Portées Les signaux audio et vidéo sont transmis sur une fréquence de 2,4 GHz. La portée est d’environ 100 m sur un champ libre, et d’env. 30 m dans un bâtiment. La portée dépend également de la texture des matériaux des murs et plafonds.
Page 11: Branchement De L'émetteur
RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR Installation – Installez l'émetteur sur une surface plane et antidérapante. Prises pour l'émetteur L'émetteur doit être raccordé à une source audio/vidéo. Il peut s'agir de l'un des appareils suivants : récepteur satellite, magnétoscope, lecteur DVD, téléviseur ou carte graphique (voir plus bas).
Page 12 Pour la TV uniquement : câble DIN-Péritel (« sortie A/V ») Le câble DIN-Péritel doté de la mention « Sortie A/V » sert au raccordement à un téléviseur. Insérez la fiche DIN de l'émetteur dans la prise A/ V OUT. –...
Page 13: Mise En Marche
Adaptateur audio Pour brancher l'émetteur à une prise audio 3,5 mm d'une source audio, utilisez l'adaptateur audio et raccordez-le aux fiches audio (rouge/blanc) du câble AV-Cinch. Adaptateur secteur Pour alimenter l'émetteur en courant, branchez l'un des adaptateurs secteur fournis. Reliez la fiche de l'appareil à la prise DC 6V de l'émetteur, et l'adaptateur secteur à...
Page 14: Exemples De Configuration De L'émetteur
Exemples de configuration de l'émetteur Avec un appareil Le schéma suivant présente un exemple de configuration avec un récepteur satellite et un téléviseur du côté de l’émetteur :...
Page 15 Exemple de configuration : émetteur avec deux appareils Le schéma suivant illustre un exemple de configuration avec un récepteur satellite, un téléviseur et un lecteur DVD du côté de l’émetteur :...
Page 16: Branchement De L'émetteur Sur Un Ordinateur
’ RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR SUR UN ORDINATEUR Vous pouvez aussi brancher l’émetteur sur un ordinateur afin, p. ex., de retransmette l’affichage de l’ordinateur sur un téléviseur. La transmission de l’affichage de l’ordinateur sur un téléviseur n’est dans la plupart des cas ni conseillée ni judicieuse si vous souhaitez faire s’afficher une application informatique.
Page 17 – Fermez tous les logiciels et éteignez l’ordinateur. – Consultez le mode d’emploi de votre ordinateur et conformez-vous aux instructions relatives à l’utilisation de la sortie vidéo. – Branchez la fiche jaune du câble Cinch AV sur la sortie vidéo de la carte graphique. Si votre carte graphique ne dispose pas d’une sortie Cinch, utilisez l’adaptateur qui convient (accessoire supplémentaire).
Page 18 – Cliquez maintenant une fois sur le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez « Propriétés » pour afficher les « Propriétés d’affichage » :. – Cliquez à présent sur « Paramètres » pour configurer l’affichage de votre ordinateur. Il existe de fortes disparités entre les différentes cartes graphiques.
Page 19 Avant chaque modification de votre système informatique, il vous est conseillé d’effectuer une sauvegarde sur un support externe (p. ex. un CD-R) afin d’éviter toute perte de données. MEDION AG ne peut être tenue responsable de la perte de données. Fonctionnalité : Étant donné...
Page 20: Branchement Du Récepteur
RANCHEMENT DU RÉCEPTEUR Installation – Installez le récepteur sur une surface plane et antidérapante. Prises pour le récepteur Le récepteur est relié à l'appareil audio/vidéo chargé de réceptionner les signaux de la source. Il peut s'agir par ex. d'un téléviseur. Câble DIN-AV-Cinch Reliez le câble DIN-AV-Cinch à...
Page 21: Branchement Intermédiaire D'un Appareil
Antenne (non fournie) Si l’appareil de réception ne possède ni prise Péritel ni prises pour les fiches AV-Cinch, vous pouvez également utiliser un câble antenne de 75 Ohms. Attention : il est possible que la qualité de l'image ou du son en pâtisse. Reliez la prise TO TV du récepteur à...
Page 22: Sélection De La Source
Sélection de la source Si vous avez raccordé deux appareils à l’émetteur, vous pouvez maintenant basculer entre la réception du premier appareil (source 1) et celle du deuxième appareil (source 2) à l’aide de l’interrupteur 1 – Pour ce faire, appuyez brièvement sur le bouton 1 situé...
Page 23: Exemple De Configuration Du Récepteur
Exemple de configuration du récepteur Le schéma suivant présente un exemple de configuration du récepteur et d’un téléviseur soit avec le câble DIN-AV-Cinch et l’adaptateur Péritel, soit avec un câble antenne de 75 Ohms du côté du récepteur.
Page 24: Réglage Des Canaux
ÉGLAGE DES CANAUX Votre système de transmission radio sans fil possède quatre canaux, c’est-à-dire qu’il peut émettre sur quatre fréquences distinctes. Vous trouverez l’interrupteur du canal en dessous de chacun des deux appareils. – Réglez l’émetteur et le récepteur sur le même canal. –...
Page 25: En Cas De Problèmes
N CAS DE PROBLÈMES Si des problèmes devaient survenir, vérifiez d’abord si l’appareil est installé correctement. Vous pouvez vous appuyer pour cela sur l'aide suivante : Aucune transmission audio/vidéo – Les adaptateurs secteur sont-ils branchés ? – Les émetteurs et récepteurs sont-ils allumés ? –...
Page 26: Nettoyage
La télécommande ne réagit pas. – Tenez la télécommande directement en direction du récepteur. – Les diodes de l’émetteur infrarouge doivent se trouver à une distance de 1 cm du récepteur infrarouge de la source audio-vidéo. – Avez-vous dirigé correctement les diodes infrarouges ? ETTOYAGE Pour le nettoyage de l'émetteur vidéo, l'essuyer avec un chiffon spécial, par exemple une popeline fine, une suédine,...
Page 27: Données Techniques
ONNÉES TECHNIQUES Émetteur : Adaptateur secteur Entrée : 230 V ~ 50 Hz Sortie : 300 mA 4 canaux Gamme de fréquences : 2,4000 - 2,4835 GHz Prises : 1 sortie DIN 2 entrées DIN Canal de retour pour signal de la télécommande : 433 MHz Récepteur : Adaptateur secteur Entrée :...
Page 28: Déclaration De Conformité
équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication (R&TTE 1999/5/CE). Vous trouverez la déclaration de conformité sur Internet à l'adresse : http://www.medion.com/conformity. ECYCLAGE Emballage Votre système de transmission radio sans fil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu'il ne s’abîme au cours du transport.