Publicité
Montage
Assemblage
Montaggio
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Lire d'abord les consignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
Mitgeliefertes Material gemäss nachfolgenden Montageschritten.
Matériel fourni selon les étapes d'assemblage suivantes.
Materiale fornito secondo le seguenti fasi di assemblaggio.
1
Teile bereitlegen
Préparer les pièces
Preparare i pezzi
Eckgruppe/Sonnenliege einrichten
Meubler le salon en coin/chaise longue
Arredare il lounge d'angolo/lettino da sole
1
Teile zusammenstellen
Assembler les pièces
Assemblare le parti
4
Teile zusammenstellen
Assembler les pièces
Assemblare le parti
Einsetzbar im Temperaturbereich von -25°C bis +65°C
Température min./max. de -25°C à +65°C
Temperatura min./max. da -25°C a +65°C
Nicht Hitzebeständig
Non résistant à la chaleur
Non resistente al calore
2
Teile verschrauben, Abdeckkappe anbringen
Visser les pièces ensemble, fixez le cache-vis
Avvita i pezzi insieme, fissare il tappo di copertura
5 ×
5 ×
Ø 13 × Ø 6.5 ×1 mm
6 × 18 mm
2
Kissen auflegen
Mettre les coussins
Metti i cuscini
100% Polyester /
Polyester /
Poliestere
40
5
Bei Nichtgebrauch abdecken
Couvrir lorsqu'on ne l'utilise pas
Copertura quando non in uso
Überwinterung, trocken und frostgeschützt lagern
Hibernation, stockage dans un endroit sec et à l'abri du froid
Svernamento, immagazzinare in un luogo asciutto e antigelo
Anfällig für Flecken
Sensible aux taches
Suscettibile alle macchie
Keine Lösungsmittel / spitze Gegenstände verwenden.
Ne pas utiliser de dissolvant ni d'objets pointus.
Non utilizzare solventi o oggetti appuntiti.
3
5 ×
3
Sonnenliege einrichten
Meubler le chaise longue
Arredare il lettino da sole
Feucht abwischen und trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire l'umidità e lasciare asciugare
Nicht extremen Wetterbedingungen aussetzen (Starkregen,
Unwetter, Kälte, extreme Sonneneinstrahlung)
Ne pas s'exposer à des conditions météorologiques extrêmes
(fortes pluies, orages, froid, rayonnement solaire extrême)
Non esporre a condizioni meteorologiche estreme (pioggia
battente, tempesta, freddo, radiazione solare estrema)
Gläser wirken wie eine Lupe, Oberfläche könnte schmelzen.
Untersetzer oder Tischtuch verwenden.
Les lunettes agissent comme une loupe, la surface pourrait
fondre. Utilisez un sous-verre ou une nappe.
Le lenti agiscono come una lente d'ingrandimento, la superficie
potrebbe sciogliersi. Utilizzare un sottobicchiere o una tovaglia.
Nach Regen abwischen
Essuyer après la pluie
Togliere dopo la pioggia
Regelmässig imprägnieren
Imprégner régulièrement
Impregnate regolarmente
Publicité
