Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'USAGER
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À CONSERVER
POUR L'USAGER
888-994-7636, télécopieur 888-864-7636
unifiedbrands.net
CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSERVÉ AFIN DE POUVOIR S'Y RÉFÉRER PLUS
TARD. VEUILLEZ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL.
POUR VOTRE SECURITE Ne pas ranger ou utiliser de carburant ou autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil.
ATTENTION R290 réfrigérant inflammable utilisé. Une installation, ajustement,
modification, service ou entretien inadéquat peuvent causer des dommages
à la propriété, des blessures corporelles ou entraîner la mort. Veuillez lire les
directives d'installation, de fonctionnement et d'entretien au complet avant
d'effectuer l'installation ou l'entretien de cet appareil.
NOTIFIER VOTRE OPERATEUR POUE LES DOMMAGES Le destinataire a la
responsabilité d'inspecter le conteneur dès la réception et de déterminer la
présence de tout dommage, incluant les dommages non apparents. Unified
Brands suggère de faire mention sur le bordereau de livraison de tout soupçon de
dommage. Il est de la responsabilité du destinataire de présenter une demande
d'indemnité avec le transporteur. Nous vous recommandons de le faire sans délai.
Pour toutes questions sur la fabrication ou le service,
contactez le 888-994-7636.
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
MODÈLE
LONGUEUR
UNITÉ
PT48-18W-L
48 PO
33 PO
PT60-24W-L
60 PO
33 PO
PT72-30W-L
72 PO
33 PO
PT84-36W-L
84 PO
33 PO
PROFONDEUR
HAUTEUR
ENSEMBLE AVEC
COUVERTURE
SURFACE DE
PLANCHE À
TRAVAIL
DÉCOUPER
36,125 PO
34,75 PO
36,125 PO
34,75 PO
36,125 PO
34,75 PO
36,125 PO
34,75 PO
Les renseignements contenus dans ce document sont reconnus comme étant actuels et précis au moment
de la création et de l'impression. Unified Brands recommande de consulter le site Web de nos gammes de
produits, unifiedbrands.net, pour obtenir les renseignements et spécifications les plus à jour. © 2018 Unified
LISTÉE
Brands. Tous droits réservés.
Ce manuel vous donne de l'information pour :
TABLES DE PRÉPARATION DE LA
SÉRIE PT-W-L
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR
VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD
AVIS  : À cause de son programme d'amélioration continue de produit, Unified Brands
se réserve le droit d'effectuer sans préavis des modifications à la conception et aux
caractéristiques.
AVIS  : Veuillez lire attentivement ce manuel au complet avant l'installation.
Si certaines procédures recommandées ne sont pas suivies, les réclamations de
garantie seront refusées.
NUMÉRO DE MODÈLE_____________________
NUMÉRO DE SÉRIE _______________________
DATE D'INSTALLATION ____________________
Le numéro de série se trouve sur le côté gauche de
l'armoire ou sur la paroi arrière la plus proche du
compartiment du compresseur, sous le rail du tiroir.
Un exemple est montré ici.
CAPACITÉ
DU PAN
PORTES
1/6 DE LA
GÉNÉRALE
TAILLE
OUVERTE
49 PO
18
(2) 18 PO
(1) 21 PO,
49 PO
24
(1) 27 PO
49 PO
30
(2) 27 PO
(1) 18 PO,
49 PO
36
(2) 27 PO
NUMÉRO DE PIÈCE PP MNL2105 RÉV A (09/21)
VOLT /
STOCKAGE
HP
CYCLE /
AMPS
CU. FT.
PHASE
10,1
1/5
115/60/1
3,5
14,7
1/4
115/60/1
3,5
19,2
1/4
115/60/1
3,5
24,15
1/4
115/60/1
3,5
NUMÉRO DE SÉRIE
NUMÉRO DE MODÈLE
DESCRIPTION
PRISE
POIDS
NEMA
EXPED.
5-15P
411
5-15P
456
5-15P
502
5-15P
565

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Randell PT-W-L Serie

  • Page 1 NUMÉRO DE PIÈCE PP MNL2105 RÉV A (09/21) Ce manuel vous donne de l’information pour : TABLES DE PRÉPARATION DE LA SÉRIE PT-W-L MANUEL DE L’USAGER RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À CONSERVER POUR L’USAGER 888-994-7636, télécopieur 888-864-7636 unifiedbrands.net CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSERVÉ AFIN DE POUVOIR S’Y RÉFÉRER PLUS TARD.
  • Page 2 IMPORTANT - À LIRE EN PREMIER - IMPORTANT COUVERCLE INTÉRIEUR DE L'ÉVAPORATEUR TUBES DE REFRIGERANT A PROXIMITE DANGER CAUTION RISQUE D’INCENDIE OU WARNING ALERTE MISE EN GARDE RISQUE D’EXPLOSION. D’INCENDIE OU INFLAMMABLE D’EXPLOSION EN RAISON RÉFRIGÉRANT UTILISÉ. DO NOT REMOVE PANEL - HIGH VOLTAGE - DE LA PERFORATION DU RISK OF FIRE OR EXPLOSION DUE TO RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
  • Page 3: Opération

    MODIFIER LE POINT DE RÉGLAGE : Pour élever la température OPÉRATION Appuyez longuement sur pour accéder au point de consigne. CONDITIONS AMBIANTES L'unité est conçue pour des températures de fonctionnement normales comprises entre Lorsque le point de consigne commence à clignoter, appuyez sur le bouton haut 21 °C (70 °F) et 32 °C (86 °F).
  • Page 4: Dépannage

    CONTACTEZ NOUS Il est recommandé que le client contacte l'agent de service agréé local pour lui fournir un devis afin d'effectuer une maintenance préventive périodique. Si vous avez des questions concernant le contenu de ce manuel, contactez Unified PROCÉDURES HEBDOMADAIRES DE PM Brands au 888-994-7636.
  • Page 5: Garantie

    Evacuer le système à un minimum de 500 microns • Peser en charge correcte • Vérifier la fuite système à nouveau https://unifiedbrands.net/ Randell-Garantie-Information • Purger le fluide frigorigène du tuyau côté haut au tuyau côté bas • Débrancher les tuyaux •...
  • Page 6: Liste Des Pièces

    Liste des pièces PORTE PORTE À CHARNIÈRE GAUCHE PORTE À CHARNIÈRE DROITE ARTICLE PARTIE SERVICE DESCRIPTION PT48-18W-L PT60-24W-L PT72-30W-L PT84-36W-L RP HNG9901 ASS. CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE, DROITE RP HNG9902 ASS. CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE, GAUCHE IN GSK1020 JOINT, À INSERTION (PORTES GAUCHE / DROITE) IN GSK9902 JOINT, À...
  • Page 7: Unité De Condensation

    Liste des pièces UNITÉ DE CONDENSATION ARTICLE PARTIE SERVICE DESCRIPTION PT48-18W-L PT60-24W-L PT72-30W-L PT84-36W-L RP SHD2101 L'ENVELOPPE DU CONDENSEUR, GAUCHE, T07-2146 RP SHD2102 BOUCLE DE FAN, T07-2105 RF CMP1801 COMPRESSEUR, 1 / 5 HP R290, EMBRACO COMPRESSEUR, 1 / 5HP, R290, EMBRACO, RF CMP1801SC COMPOSANTS DE DÉMARRAGE RF CON1604...
  • Page 8 Liste des pièces BASE PARTIE ARTICLE DESCRIPTION PT48-18W-L PT60-24W-L PT72-30W-L PT84-36W-L SERVICE RP SPT2101L SUPPORT D'ÉTAGÈRE GAUCHE DE LA PORTE, INTÉRIEUR, T07-2139 RP SPT2101R SUPPORT D'ÉTAGÈRE DROITE DE LA PORTE, T07-2141 (NON ILLUSTRÉ) HD SHL9912 ÉTAGÈRE EN FIL MÉTALLIQUE, 16 1/8 PO X 25 1/4 PO HD SHL015 ÉTAGÈRE EN FIL MÉTALLIQUE 13 1/8 PO X 25 1/4 PO HD SHL105...
  • Page 9: Bobine D'évaporateur

    Liste des pièces BOBINE D'ÉVAPORATEUR PARTIE PT48- PT60- PT72- PT84- ARTICLE DESCRIPTION 18W-L 24W-L 30W-L 36W-L SERVICE RP GRD2101 CANAL DE SUPPORT DU SOMMET DE L'EVAP - T07-2140 RP GRD2102 SUPPORTS DE MONTAGE DU DESSUS DE L'EVAP - T07-2142 RP SHD2103 CAR D'ENVELOPPE DE L'AIR DE L'EVAP, QUATRE VENTILATEURS - T07-2143 RP SHD2104 ENVELOPPE DE VENTILATEUR, UN VENTILATEUR - T07-2057...
  • Page 10: Supérieur

    Liste des pièces SUPÉRIEUR ARTICLE PARTIE SERVICE DESCRIPTION PT48-18W-L PT60-24W-L PT72-30W-L PT84-36W-L RP COV2101 PT48-18W ASSEMBLAGE DE COUVERCLE DE ROULEAU, RQ ROLLPT48-18W RP COV2102 PT60-24W ASSEMBLAGE DE COUVERCLE DE ROULEAU, RQ ROLLPT60-24W RP COV2103 PT72-30W ASSEMBLAGE DE COUVERCLE DE ROULEAU, RQ ROLLPT72-30W RP COV2104 PT84-36W ASSEMBLAGE DE COUVERCLE DE ROULEAU, RQ ROLLPT84-36W RP ROL2101...
  • Page 11: Schéma Électrique

    Schéma électrique PT48-18W-L SR BOÎTE 1905 / RP BOÎTE2102 / RP CVR2103 SR BOX1905 / RP BOX2102 / RP CVR2103 CONTROL RF CNT2101 CONTRÔLE RF CNT2101 16FLA(96LRA) 16FLA(96LRA) 16(10)A 240V~ 16(10)A 240V~ 10 11 COMP COMP BOBINE COIL (DEF) (DEF) NOIR MARRON EL CNT1804...
  • Page 12 Schéma électrique PT60-24W-L, PT72-30W-L, PT84-36W-L SR BOÎTE 1905 / RP BOÎTE2102 / RP CVR2103 SR BOX1905 / RP BOX2102 / RP CVR2103 CONTROL RF CNT2101 CONTRÔLE RF CNT2101 16FLA(96LRA) 16FLA(96LRA) 16(10)A 240V- 16(10)A 240V~ 10 11 COMP COMP BOBINE COIL (DEF) (DEF) MARRON...
  • Page 13: Journal D'entretien

    Journal d'entretien No de modèle : Acheté de : No de série : Emplacement : Date d'achat : Date d'installation : No de bon de commande : Pour un appel de service : Date Entretien effectué Effectué par TABLES DE PRÉPARATION DE LA SÉRIE OM-PT-W-L...

Ce manuel est également adapté pour:

Pt48-18w-lPt60-24w-lPt72-30w-lPt84-36w-l

Table des Matières