Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour aidapt Astral Serie
Sommaire des Matières pour aidapt Astral Serie
- Page 1 Astral Perching Stool Range Fixing and Maintenance Instructions...
-
Page 2: Before Installation
INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Astral Perching Stool from Aidapt. The Astral Perching Stool range is manufactured from the finest material and components available, when installed and used correctly it is designed to give many years of reliable trouble-free service. - Page 3 USE OF THE PERCHING STOOL When moving always lift the perching stool by placing you hands on the tubular metal frame beneath the seat. Do not allow children or unauthorised persons to play with the equipment or use without proper supervision. Do not rock back and forth or sideways when using the stool as this will cause excessive stress and possible damage and failure which may cause injury.
- Page 4 (detailed below) if you have any queries concerning the assembly/use of your product. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Fixing and Maintenance Instructions...
- Page 5 Tabourets Gamme Astral Notice d'Utilisation et d'Entretien...
-
Page 6: Avant Installation
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté un tabouret Astral chez Aidapt. Cette gamme de tabourets est fabriquée avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'installez et l'utilisez correctement, il vous rendra service pendant de nombreuses années. Le produit est disponible en plusieurs versions, avec accoudoirs, dossier ou dossier rembourré... -
Page 7: Utilisation Du Tabouret
UTILISATION DU TABOURET Pour le déplacer, soulevez toujours le tabouret en plaçant vos mains sur le châssis tubulaire métallique sous le tabouret. Attention ! Ne laissez pas les enfants ou personnes non autorisées jouer avec ou utiliser le tabouret. Attention ! Ne vous balancez pas en avant, en arrière ou sur les côtés car cela pourrait endommager le tabouret et blesser l'utilisateur ou quelqu'un d'autre. - Page 8 Les informations contenues dans cette notice ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée concernant ces informations.
- Page 9 Hocker-Reihe “Astral” Aufbau- und Wartungs-anleitung...
-
Page 10: Vor Gebrauch
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb des Hockers “Astral” von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Diese Produktreihe ist verfügbar mit optionaler Armlehne, Rückenlehne oder gepolsterter Rückenlehne. - Page 11 VERWENDUNG Wenn Sie den Hocker bewegen, heben Sie ihn immer an den Griffen neben dem Sitz an. Lassen Sie weder Kinder noch unauthorisierte Personen mit dem Hocker spielen. Schaukeln Sie mit dem Hocker nicht hin oder her, da dies ihn beschädigen könnte, was zu Verletzungen führen kann.
- Page 12 Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.