BCS BF 80/175 Manuel D'entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

•

MODELLO

•

MODEL

•

MODELE

•

MODELO

•

MODELL

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'ENTRETIEN

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

WARTUNGSANLEITUNG

BCS S.p.A. – – – – V.le Mazzini, 161

BCS S.p.A.

FERRARI – – – – Div. della BCS S.p.A.

FERRARI

PASQUALI – – – – Div. della BCS S.p.A.

PASQUALI

All manuals and user guides at all-guides.com

BF 80 / 175

BF 80 laterale

BF 80 lateral

BF 80 latérale

BF 80 lateral

seitlicher BF 80

V.le Mazzini, 161 – – – – 20081 ABBIATEGRASSO

V.le Mazzini, 161

BARRA FALCIANTE

BARRE DE COUPE

BARRA DE CORTE

Codice 90103089

Code 90103089

Codigo 90103089

Kodezahl 90103089

20081 ABBIATEGRASSO – – – – MI

20081 ABBIATEGRASSO

CUTTER BAR

MÄHBALKEN

Edizione

Edition

03.10

Edición

Ausgabe

MI – – – – Italia

Italia

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BCS BF 80/175

Page 1 Kodezahl 90103089 Ausgabe BCS S.p.A. BCS S.p.A. BCS S.p.A. BCS S.p.A. – – – – V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 – – – – 20081 ABBIATEGRASSO 20081 ABBIATEGRASSO 20081 ABBIATEGRASSO – – – – MI 20081 ABBIATEGRASSO MI –...
Page 2 Kodezahl 90103089 Ausgabe BCS S.p.A. BCS S.p.A. BCS S.p.A. BCS S.p.A. – – – – V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 V.le Mazzini, 161 – – – – 20081 ABBIATEGRASSO 20081 ABBIATEGRASSO 20081 ABBIATEGRASSO – – – – MI 20081 ABBIATEGRASSO MI –...
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com INDICE INTRODUZIONE pag. 3 GARANZIA pag. 22 MONTAGGIO " MODALITA' DI VENDITA DEI RICAMBI " NORME DI SICUREZZA " PROVA DI FUNZIONAMENTO " MANUTENZIONE " REGOLAZIONE PREMILAMA " REGOLAZIONE LAMA " SOSTITUZIONE LAMA "...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE Il Costruttore si complimenta con Voi per la scelta di un nostro prodotto garantendoVi il massimo dell'assistenza e della collaborazione che da sempre contraddistinguono il nostro marchio. Questa pubblicazione Vi aiuterà a conoscere meglio la Vostra macchina.
Page 5: Montaggio
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO Una volta aperta la scatola, procedere al montaggio come Utilizzare una delle varie possibilità di fissaggio della prote- segue. zione (fig.2-3) in funzione del tipo di gruppo di comando e del modello di macchina. ATTENZIONE ! Prima di togliere i bulloni, osservare bene come sono ATTENZIONE !
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO Fare attenzione che il perno entri nella sua sede quindi in dotazione (fig.6) se si deve tagliare normalmente è pre- montare la barra falciante B al gruppo comando A con i feribile non montarle. Per tagliare vicino a muri o piante è due dadi e le rondelle (fig.5) e serrare forte.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO Rimuovere il bullone posizionato sul premilama nella • parte inferiore (fig.10). • Avvitare la vite in dotazione (M8x20) dalla parte supe- riore del premilama (fig.11). Avvitare il relativo dado (fig.12) e rimontare il premilama •...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO Nelle versioni delle barre falcianti con i denti a punta, Anche in questo caso, per tagliare vicino a muri o piante è montare sempre le scarpe laterali e i convogliatori. bene montare le protezioni laterali D (fig.18). Togliere le slitte inferiori A delle scarpe B (fig.15).
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12: Norme Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com NORME DI SICUREZZA NON CORRERE, ma camminare. Per qualsiasi spostamento montare sempre la protezio- • • ne anteriore A (fig.19). ATTENZIONE: non lavorare su terreni con pendenze • Durante il lavoro USARE GUANTI ROBUSTI. superiori al 20%;...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14: Prova Di Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com NORME DI SICUREZZA PROVA DI FUNZIONAMENTO • Cambiando il luogo di lavoro o invertendo la marcia, di- Leggere il manuale di uso e manutenzione specifico della macchina prima di utilizzare la barra falciante. Avviato il sinserire la presa di forza.
Page 15: Manutenzione
All manuals and user guides at all-guides.com MANUTENZIONE 60 mm sotto al foro per il normale e 40 mm per il tipo bila- ATTENZIONE ! ma. Nel caso che il livello sia inferiore rabboccare con olio AGIP ROTRA MP SAE 80 W/90 (rif. US.A.MIL – L 2105C) Per qualsiasi operazione, specialmente in prossimità...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SOLO PER LATERALE • ONLY FOR LATERAL • SEULEMENT POUR LE • LATÉRAL SÓLO PARA LATERAL • NUR SEITLICH •...
Page 17: Regolazione Premilama
All manuals and user guides at all-guides.com REGOLAZIONE PREMILAMA 2. Regolazione premilama per lame con denti a punta Ci sono tre tipi di premilama adatti per: 1. BARRA EUROPA (fig.32). Allentare il controdado superiore A. Regolare la vite di 2. BARRA CON DENTI A PUNTA 3.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19: Regolazione Lama
All manuals and user guides at all-guides.com REGOLAZIONE LAMA SOSTITUZIONE LAMA Per la barra EUROPA allentare il premilama C (fig.33); av- Tutti i tipi di lama si sostituiscono allentando le viti e to- vicinare la lama D ai blocchetti di usura E agendo sul pre- gliendo l’attacco lama (fig.35).
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DUPLEX DUPLEX...
Page 21: Sostituzione Perno Di Trascinamento
All manuals and user guides at all-guides.com SOSTITUZIONE PERNO DI TRASCINAMENTO MONTAGGIO PIASTRINE DUPLEX Le piastrine di irrigidimento lama delle barre Duplex P (fig. Ogni 100 ore di lavoro verificare l'usura del perno comando lama A e della boccola B (fig.38). Per l'eventuale sostitu- 43) servono a tenere bassa la lama durante il lavoro.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. a montaggio avvenuto, con i premilama elastici Q diritti (fig.44) si deve verificare che tra la striscia porta lama S e le piastrine P rimangano circa 1 - 2 mm di aria. 3.
Page 23: Garanzia
All manuals and user guides at all-guides.com GARANZIA La garanzia è riconosciuta nei termini e modi specificati sui documenti allegati alla dotazione della macchina. In caso di impiego per noleggio, la garanzia non è ricono- sciuta. GUARANTEE The guarantee is recognized according to the terms and rules indicated on the documents furnish with the machine.
Page 24: Modalita' Di Vendita Dei Ricambi
All manuals and user guides at all-guides.com MODALITA’ DI VENDITA DEI RICAMBI Per la richiesta dei pezzi di ricambio é necessario indi- Il Costruttore si riserva il diritto di apportare, in qual- care il codice completo del pezzo desiderato, così co- siasi momento e senza preavviso, eventuali modifiche me indicato sulle tavole del catalogo ricambi presso i di componenti od accessori che ritenesse necessarie...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..………………………………………….. ……………………………………………………………..……………………………………………………………..…………………………………………..
Page 26 BCS S.p.A. V.le Mazzini, 161 20081 ABBIATEGRASSO – MILANO – ITALY Tel. (02) 9482.1 – Telefax (02) 94960800 http://www.bcs-ferrari.it FERRARI - Div. della BCS S.p.A. PASQUALI - Div. della BCS S.p.A. BCS IBÉRICA, S.A.U. BCS AMERICA LLC BCS INDIA PVT. LTD Pol.

Ce manuel est également adapté pour:

Bf 80