Manuels Connexes pour D16 Group Godfazer
Sommaire des Matières pour D16 Group Godfazer
- Page 1 Godfazer Version 1.0.0 Guide Utilisateur Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman http://www.d16.pl Godfazer - Guide Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Chapitre 4 - Configuration 31 4.1 - Réglages de paramètres 31 4.2 - Midi Learn 32 4.3 - Réglages actuels du plug-in 33 4.4 - Réglages par défaut du plug-in 35 Chapitre 5 - Crédits 37 5.1 - Remerciements 37 Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 3: Spécifications Et Compatibilité
Spécifications et Compatibilité Godfazer combine plusieurs types de modulation et de filtres dans un seul plug-in d’effet polyvalent, avec un choix de topologies de routage. Spécifications • 22 types d’effet/modèles • 2 filtres multimodes • 2 blocs de modulation • Générateur de LFO •... -
Page 4: Chapitre 1 - Vue D'ensemble
Chapitre 1 - Vue d’ensemble 1.1 - Interface L’interface de Godfazer est découpée en 2 parties : • La section de configuration et du gestionnaire de presets . Section de configuration et gestionnaire de presets. • La section de contrôle de traitement du signal composée de l'ensemble des paramètres. -
Page 5: Chapitre 2 - Contrôles Du Son
Chapitre 2 - Contrôles du son Ce chapitre décrit l'écoulement du signal à l'intérieur de Godfazer, présente les éléments principaux de cette unité d'effets ainsi que ses paramètres de contrôle. 2.1 - Modules de base Il y a trois principaux modules de traitement : Le module Ensemble est essentiel pour la production d’effets basés sur la... -
Page 6: Types D'effet D'ensemble
Contrôles de vitesse vibrato et trémolo Trem + Chrs Fat Double effet de chorus de ligne avec trémolo sur le signal traité. La profondeur ne contrôle que le vibrato. Contrôles de vitesse de vibrato et de trémolo Trémolo Effet de trémolo Godfazer - Guide Utilisateur... - Page 7 Module Multi Filter Chacun des deux modules multi-filter de Godfazer traite le signal d’entrée avec l’un des types de filtre sélectionnables parmi des dizaines disponibles. Module Multi-Filter. Ce module est contrôlé par les paramètres suivants : • Zone de texte pour la sélection du type de filtre.
-
Page 8: Modèles De Filtre
Filtre Low-shelf avec accentuation appliquant une atténuation supérieure à la valeur limite et une augmentation EQ Low Shelf inférieure. Les boutons Frequency et Mod 1/2 contrôlent et modulent la fréquence de coupure du filtre. - EMPHASIS Godfazer - Guide Utilisateur... - Page 9 1/2 contrôlent et modulent la fréquence de coupure du filtre. Filtre de formants générique avec accentuation contrôlant la clarté et Mod 1/2 modulant la distance entre deux Filter Formant formants. Le bouton Frequency contrôle la fréquence centrale. Godfazer - Guide Utilisateur...
- Page 10 - EMPHASIS Center frq + Modulation Filtre peak phasing à 8 stages. Les boutons Frequency et Mod 1/2 contrôlent et modulent la fréquence Phaser 7 Peaks centrale. Emphasis contrôle l’intensité de la réinjection. - EMPHASIS Godfazer - Guide Utilisateur...
- Page 11 Mod 1/2 contrôlent et modulent la Phaser 4 Stage Medium fréquence centrale. Emphasis contrôle Phaser 4 Stage Close l’intensité de la réinjection. Les variantes Phaser 4 Stage Wide diffèrent par l'élargissement de la fréquence des pôles. Godfazer - Guide Utilisateur...
- Page 12 Phaser MP-1 Phaser Phase 90 Phaser Phasor Modèles de phaseurs vintages. Les boutons Frequency et Mod 1/2 contrôlent et modulent Phaser PS-1 la fréquence centrale. Emphasis contrôle l’intensité de la réinjection. Phaser SmallStone R1 Phaser SmallStone R5 Godfazer - Guide Utilisateur...
-
Page 13: Type De Modulateur
Module Modulator Chacun des deux modulateurs de Godfazer peut contrôler les fréquences de coupure/centrale de l’un ou des deux filtres multiples en utilisant l’un des quatre générateurs de signaux de modulation. Module Modulator. Pour basculer entre les deux modulateurs à des fins d’édition, cliquez sur les voyants 1 et 2 de la barre de titre : Sélection du modulateur pour l’édition. -
Page 14: Lfo - Oscillateur De Basse Fréquence
Lorsque la synchronisation est active, la résolution peut être réglée sur les valeurs de note suivantes : 4/1, 2/1, 1/1, demi-note (1/2), noire (1/4), croche (1/8) , 16ème note (1/16) ou 32ème note (1/32). www.d16.pl Godfazer - Guide Utilisateur... - Page 15 • Dotted - Temps équivalent à 3/2 de la durée de la note sélectionnée. Left and Right channels. Turning the knob clockwise decreases the amplitu • Triplet - Temps équivalent à 2/3 de la durée de la note sélectionnée. decreases the amplitude in the Right channel. Godfazer - Guide Utilisateur...
- Page 16 • Release - Règle la vitesse à laquelle l'enveloppe tombe lorsque le signal d'entrée tombe en dessous du seuil de déclenchement • Sensitivity - Règle l'amplification du signal d'entrée dans le circuit de détection, c’est-à-dire le niveau de puissance requis pour déclencher l'enveloppe. www.d16.pl Godfazer - Guide Utilisateur...
- Page 17 • Full - Temps équivalent à la durée exacte de la note sélectionnée. • Dotted - Temps équivalent à 3/2 de la durée de la note sélectionnée. • Triplet - Temps équivalent à 2/3 de la durée de la note sélectionnée. Godfazer - Guide Utilisateur...
-
Page 18: Éditeur De Séquence
Ensemble, Multi Filter 1 et Multi Filter 2 sont réglés dans la section Master : www.d16.pl Section Master de Godfazer. • FX - Règle la balance entre le signal direct et le signal traité . • Output - Règle la niveau du signal de sortie. -
Page 19: Routing
Mixed 2 Parallel Serial Mixed 3 Mixed 4 Les six topologies disponibles dans Godfazer. The six topologies available in Godfazer • FX – Controls the balance between the wet (processed) and dry (unprocessed) signals. • Output Volume – Sets the final output level. -
Page 20: Chemin Du Signal
• sOund cOntROls signal flOw 2.4 - Chemin du Signal Signal flow L’illustration ci-dessous montre le chemin de traitement de Godfazer. The illustration below shows the signal flow through Godfazer: MODULATOR 1 IN MODULATOR 2 IN MULTI FILTER 1 MODULATOR 1... -
Page 21: Chapitre 3 - Gestionnaire De Presets
+ Browse sauvegarde les réglages en tant que nouveau preset ou remplace le preset existant (voir dans les sections suivantes). • Browse - Ouvre le menu du navigateur de presets dans le bas de l’interface graphique. Godfazer - Guide Utilisateur... - Page 22 Presets Filters Le plug-in permet la classification des presets en utilisant un système de catégories basé sur des Tags qui facilite la recherche en filtrant les critères prédéfinis : Filtres de recherche des catégories de presets. Godfazer - Guide Utilisateur...
-
Page 23: Catégories Et Tags
(en mode Browse – par défaut). Section Results du navigateur de presets. Cliquez sur n’importe quel nom pour choisir un preset et le charger. Double-cliquez sur le nom pour entrer en mode d’édition du nom de preset. Godfazer - Guide Utilisateur... - Page 24 Filtre de presets avec utilisation des Tags de catégories. Le résultat du processus du filtre en cascade (presets qui possèdent les critères de chaque filtre de catégorie) est listé dessous, dans la section Results. Godfazer - Guide Utilisateur...
-
Page 25: Actions De Base Des Filtres
Type et ne garder dans la liste que les presets de ce type au cas ou les presets contiennent le Tag 1-1. Filtre de catégorie Type. Si vous cliquez sur l’élément Tag 1-1 à nouveau, vous désactivez le Filtre, tous les presets de la ressource seront de nouveau affichés. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 26: Réorganisation Des Catégories
Cliquer sur la flèche de gauche pour la catégorie située à l’extrême gauche ne change rien. Cela s’applique également pour la flèche droite de la catégorie située à l’extrême droite (étant donné que la colonne n’a aucun successeur/prédécesseur par laquelle elle pourrait être échangée). Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 27: Edition Des Presets - Mode Edit
4) Le choix des ressources de la section Content ne fonctionne pas, étant donné que l’édition n’est possible que pour les presets utilisateur. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 28: Sélection Des Presets Pour L'édition
Tag de tous ces presets. Le changement d’état est notifié par l’astérisque situé à gauche du bouton Tag. Notification sur le changement de l’état des Tags pour les presets sélectionnés. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 29: Suppression Des Presets
Exportation et Importation des presets L’utilisation des boutons Import ou Export situés en bas du navigateur de presets permettent l’import d’un package de presets (préalablement exportés) ou d’exporter sous forme de package les presets sélectionnés. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 30: Sauvegarde Des Presets
Comme le navigateur est en mode d’édition avant confirmation de la sauvegarde du nouveau preset créé, on peut y définir la catégorie en utilisant les fonctionnalités de la section Edit Tags, même avant de sauvegarder les réglages du plug-in en tant que preset. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 31: Chapitre 4 - Configuration
Cliquer sur la flèche en bas étend le menu et affiche toutes les options disponibles. Le prochain clic droit sur le paramètre ou un clic gauche en dehors de la zone du menu contextuel le fermera automatiquement. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 32: Midi Learn
2) Etendez le menu en utilisant la flèche en bas. 3) Cliquez sur le bouton Clear. 4) Confirmez avec le bouton OK. 5) Faites un nouveau clic droit sur le paramètre ou cliquez en dehors de la zone du menu contextuel pour le fermer. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 33: Réglages Actuels Du Plug-In
Cliquez sur l'onglet pour étendre le menu qui permet de sélectionner la qualité de traitement actuelle pour les modes Offline et Real-time : Réglages de la qualité de traitement actuelle. On peut choisir l’un des quatre niveaux de qualité disponibles pour chaque mode. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 34: Réglage Du Midi Control Map Actuel
Midi CC Map. Il permet également de charger un Midi CC Map préalablement sauvegardé. Sauvegarde/chargement de Midi CC Map. Résolution actuelle de l’interface utilisateur Le dernier onglet permet de choisir la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Choix de la résolution actuelle de l’interface utilisateur. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 35: Réglages Par Défaut Du Plug-In
• Le réglage de la qualité de traitement par défaut. • Le réglage de Presets par défaut • Le réglage du Midi CC Map par défaut. • Le choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 36: Qualité De Traitement Par Défaut
Section de choix du Midi Map par défaut. Résolution de l’interface utilisateur par défaut Dans la section User Interface vous pouvez choisir la résolution de l’interface utilisateur par défaut : Section de choix de la résolution de l’interface utilisateur par défaut. Godfazer - Guide Utilisateur... -
Page 37: Chapitre 5 - Crédits
Chapitre 5 - Crédits 5.1 - Remerciements Merci à : • Laurent Bergman – Pour son aide pour les modes d’emploi des produits D16 en version française. Godfazer - Guide Utilisateur...