Merlin Gerin isis TS106 Notice D'installation
Tableau de signalisation incendie 2 à 6 boucles
Table des Matières
isis
l'intelligence
de tout
simplifier
rie s
t ba tte
dé fau
t se cte
ur
ce
se rvi
dé fau
ho rs
se rvi
ce
ho rs
se rvi
ce
nt
ge me
ho rs
ten sio
n
dé ran
so us
nt
fe u
ge me
dé ran
2
fe u
e
arr êt
2
al ar m
sig na
ux
2
so no
res
int e
res tre
ve ille
1
4
ns
1
t liai so
4
dé fau
s
1
son ore
es sa
i
4
use urs
e
so urc
HS diff
es
air e
xili air
au xili
tac t au
3
HS con
.
6
ion ext
3
en tat
6
3
t alim
6
dé fau
5
5
5
ral e
gé né
n
ua tio
ev ac
an de
co mm
s
uc le
ie 6 bo
ce nd
is is
io n in
al is at
6
TS 10
si gn
u de
ta bl ea
tableau de
signalisation
incendie TS106
2 à 6 boucles
système de contrôle
du bâtiment
à votre service
notice d'installation
MERLIN GERIN
la maîtrise de l'énergie électrique
GROUPE SCHNEIDER
Table des Matières
Manuels Connexes pour Merlin Gerin isis TS106
Sommaire des Matières pour Merlin Gerin isis TS106
- Page 1 TS 10 si gn u de ta bl ea tableau de signalisation incendie TS106 2 à 6 boucles système de contrôle du bâtiment à votre service notice d'installation MERLIN GERIN la maîtrise de l'énergie électrique GROUPE SCHNEIDER...
- Page 2 tableau de signalisation TS106 voyant "feu" boucle 1, 3, 5 voyant "dérangement" boucle 1, 3, 5 voyant "hors service" boucle 1, 3, 5 voyant "feu" boucle 2, 4, 6 voyant "dérangement" boucle 2, 4, 6 voyant "hors service" boucle 2, 4, 6 voyant "sous tension"...
-
Page 3: Table Des Matières
sommaire page architecture du tableau de signalisation TS 106 6 boucles ................les fonctionnalités du tableau de signalisation TS 106..................les fonctionnalités de l'unité de gestion d'alarme UGA..................prenez connaissance du tableau de signalisation TS 106 ................découvrez les cartes du tableau de signalisation TS 106 ................installez votre tableau de signalisation TS 106 .................... - Page 4 architecture du tableau de signalisation TS 106 6 boucles déclencheurs automatiques rie s t ba tte dé fau t se cte se rvi dé fau ho rs se rvi ho rs se rvi ge me ho rs dé ran ten sio sou s ge me fe u...
-
Page 5: Les Fonctionnalités Du Tableau De Signalisation Ts 106
les fonctionnalités du tableau de signalisation le tableau de signalisation TS 106 permet : la signalisation des informations données par les détecteurs ou par des boitiers bris de glace (signaux sonores et visuels) la localisation d'un début d’incendie la détection et la signalisation d’incidents pouvant nuire au bon fonctionnement de l’installation : –... -
Page 6: Les Fonctionnalités De L'unité De Gestion D'alarme Uga
les fonctionnalités de l'unité de gestion d'alarme UGA l'unité de gestion d'alarme UGA constitue un des sous ensembles des tableaux de détection incendie, elle assure les fonctions suivantes : générale configuration de l'unité de gestion d'alarme, soit : – en veille générale restreinte –... -
Page 7: Prenez Connaissance Du Tableau De Signalisation Ts 106
prenez connaissance du tableau de signalisation TS 106 voyant "feu" boucle 1, 3, 5 voyant "dérangement" boucle 1, 3, 5 voyant "hors service" boucle 1, 3, 5 voyant "feu" boucle 2, 4, 6 voyant "dérangement" boucle 2, 4, 6 voyant "hors service" boucle 2, 4, 6 voyant "sous tension"... -
Page 8: Découvrez Les Cartes Du Tableau De Signalisation Ts 106
découvrez les cartes du tableau de signalisation TS 106 carte de détection 2 boucles pour TS 106/112/124 : (carte 2B TS 106/112/124 réf. 57135) cette carte assure la surveillance et la commande de 2 boucles de détection : pour 1 boucle : fonction organe indication... -
Page 9: Installez Votre Tableau De Signalisation Ts 106
installez votre tableau de signalisation TS 106 implantation du tableau le tableau de signalisation doit être placé dans un local : non accessible au public occupé pendant les heures d’exploitation de l’établissement il doit être visible de tout point du local les organes de commande et de signalisation doivent demeurer aisément accessibles... -
Page 10: Positionnez Les Cartes Dans Le Tableau De Signalisation Ts 106
positionnez les cartes dans le tableau de signalisation TS 106 le tableau de signalisation l'implantation ou le retrait permet l’implantation de 4 cartes des cartes est à réaliser = emplacement des obligatoirement cartes de détection 2 boucles : "hors tension". La garantie du matériel carte 2B TS 106 réf. -
Page 11: Montez Et Raccordez Les Batteries
montez et raccordez les batteries raccordez les batteries (schéma ci-contre) une inversion du branchement des batteries entraîne la fusion du fusible de protection F5 (voir positionnement du fusible ci-dessous) changement des batteries F5 : protection batterie (1 A rapide) le remplacement des batteries est préconisé... -
Page 12: Protection Électrique Du Tableau De Signalisation Ts 106
protection électrique du tableau de signalisation TS 106 les fonctions "alimentation secteur", "batterie", "alimentation 24 V" et "sortie commande diffuseurs sonores" sont protégées par fusibles : F5 : protection batterie valeur des fusibles : F1 : fusible alimentation – secteur : fusibles F2, F3 : 1 A 24 Vcc temporisé... -
Page 13: Repèrez Les Borniers De Raccordement
repérez les borniers de raccordement 13 14 15 16 17 18 19 20 21 31 32 33 34 35 36 51 52 53 61 62 63 64 71 72 73 74 10 11 12 22 23 24 25 26 27 28 29 30 37 38 39 40 41 42... -
Page 14: Raccordement Des Informations Report De Synthèse Sur Le Bornier 2
raccordement des informations report de synthèse sur le bornier 2 ce bornier permet la mise à veille restreinte (R6) disposition des informations : alarme restreinte (R7) veille restreinte : borne n°72 évacuation générale (R5) alarme restreinte : borne n°73 évacuation générale : 71 72 73 74 borne n°74 alarme feu général : borne n°78... - Page 15 fonction incendie : alarme feu général et dérangement général : 71 72 73 74 permet le raccordement des informations : alarme feu général dérangement général le raccordement s'effectue par câble : 75 76 77 78 type téléphonique 2 paires 9/10 ou 4 conducteurs longueur maximum de la ligne : 1000 m...
-
Page 16: Raccordement Des Diffuseurs Sonores Sur Le Bornier 3
raccordement des diffuseurs sonores sur le bornier 3 (fonctionnement conforme à la NFS 61936 (UGA 1)) pour disposer de cette fonction, type d'éléments pouvant être le tableau de signalisation doit être raccordés : déclencheurs manuels non verrouillables avec équipé de l'unité de gestion auxiliaire 61 62 63 64 résistance d'analyse 910 Ω... -
Page 17: Raccordement Des Blocs Autonomes D'alarme Sonore De Type Sa (Baas Sa)
raccordement des blocs autonomes d'alarme sonore de type Sa (BAAS Sa) les BAAS Sa sont a raccorder 61 62 63 64 sur le contact auxiliaire UGA entre les bornes : n°63 (contact repos) n°67 ou 68 (contact commun) nombre maximum de BAAS Sa 65 66 67 68 pouvant être raccordés : 30 longueur maximum de ligne :... -
Page 18: Sortie Alimentation Utilisation Et Entrée Défaut Alimentation Externe Bornier 4
sortie alimentation utilisation et entrée défaut alimentation externe bornier 4 sorties d'utilisation pour dispositifs actionnés de sécurité (DAS) : protégée par fusible électronique 51 52 53 60 mA - 24 Vcc 150 mA maximum pendant 20 s caractéristique répartie sur 2 sorties : –... -
Page 19: Raccordement Des Informations "Dérangement Général" Et "Feu Général" Sur Le Bornier 5
raccordement des informations "dérangement général" et "feu général" sur le bornier 5 "relais généraux" dérangement ce bornier permet la mise à feu général général disposition des informations : dérangement général : 2 RT (0,5 A ; 24 V) feu général : 2 RT (0,5 A ;... - Page 20 raccordement des boucles de détection sur le bornier 7 câble utilisé : 1 paire 9/10 avec une résistance de fin de boucle + – + – + – ou sans écran équipe les bornes n°1-2, n°3-4, n°5-6, n°7-8, n°9-10, n°11-12 dans le cas d'environnement 1 2 3 4 5 6...
-
Page 21: Quelques Exemples De Câblage D'organes À Commander
quelques exemples de câblage d'organes à commander câblage d'organes à commander, fonctionnement à émission de courant (ligne non surveillée) utilisation de l'alimentation "24 V utilisation d'une alimentation D : diode 1N4007 impérative utilisation" sur un contact "feu D : diode 1N4007 impérative "24 V extérieure"... -
Page 22: Mise En Service : Essais Et Réglages À Réaliser Hors Tension
mise en service : essais et réglages à réaliser hors tension vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez vérification des boucles de détection : vérifiez l'isolement entre chaque entre le "+ boucle" et la terre : – l'isolement n'est pas correct : fil de chaque boucles de détection >... -
Page 23: Mise En Service
mise en service vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez mise sous tension (230 V) du circuit d'alimentation : enfichez les fusibles F2 et F3 le voyant "sous tension" – le voyant "sous tension" ne (1 A temporisé) s'allume s'allume pas : •... - Page 24 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez si le tableau est équipé de la les voyants "HS diffuseurs carte commande diffuseurs sonores" et "HS contacts sonores UGA auxiliaires" s'allument les voyants – contrôlez la présence de la carte s'allument pas commande diffuseurs sonores, carte UGA –...
- Page 25 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez contrôlez le fonctionnement des détecteurs ou bris de glace implantés sur les boucles de détection : mettez les interrupteurs des émission d'un signal sonore dans cette série d'essais, les dispositifs actionnés de cartes de boucles en position continu sécurité...
- Page 26 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez effectuez le déclenchement d'un le voyant rouge du détecteur – le voyant du détecteur ne détecteur à l'aide d'une perche et s'allume ainsi qu'éventuellement s'allume pas : d'une bombe d'essai "aérosol l'indicateur d'action associé, puis •...
- Page 27 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez positionnez l'interrupteur le voyant "veille restreinte" "veille générale" (niveau 2 sous s'éteint trappe d'accès) positionnez les interrupteurs ST1 le voyant "HS diffuseurs et ST2 de la carte UGA sur la sonores" s'éteint position EN effectuez le déclenchement d'un le voyant...
- Page 28 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez effectuez le déclenchement d'un le voyant "alarme" s'allume ; détecteur à l'aide d'une perche et émission d'un signal sonore d'une bombe d'essai "aérosol discontinu interne au tableau pyrotest" appuyez sur le bouton poussoir arrêt du signal sonore discontinu "arrêt signaux sonores"...
- Page 29 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez vérifiez le fonctionnement de "l'acquittement processus" : le voyant "alarme" s'allume, effectuez le déclenchement d'un en veille générale et après émission d'un signal sonore détecteur à l'aide d'une perche et un acquittement processus, discontinu interne au tableau d'une bombe d'essai "aérosol l'évacuation générale reste...
- Page 30 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez mise à l'arrêt de l'UGA : ouvrez le coffret coupez le secteur en retirant les le voyant jaune "défaut fusibles d'arrivée F2 ou F3 secteur" s'allume émission d'un signal sonore continu interne au tableau F2 F3 coupez la batterie en appuyant le voyant jaune...
-
Page 31: Contrôle Global De L'installation
contrôle global de l'installation vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez contrôle des alimentations du tableau de signalisation TS 106 : contrôlez le fonctionnement de la source secondaire : pour effectuer cet essai, il est nécessaire de laisser les batteries en charge pendant 30 heures minimum coupez le secteur en retirant un... - Page 32 vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez contrôlez le "défaut batterie" : coupez la batterie en appuyant émission d'un signal sonore sur le bouton poussoir "arrêt continu, interne au tableau batterie" le voyant jaune "défaut batterie" s'allume appuyez sur le bouton "arrêt arrêt du signal sonore signaux sonores"...
-
Page 33: Maintenance
maintenance contrôle journalier actionnez le bouton poussoir les voyants "alarme", “essai source auxiliaire” ; "veille restreinte", "défaut le voyant “hors service” doit liaisons", "HS diffuseurs s’éclairer, l’avertisseur sonore doit sonores", "HS contacts retentir (en cas de non auxiliaires" et "défaut fonctionnement, remplacer la pile alimentation extérieure"... -
Page 34: Caractéristiques Du Tableau De Signalisation
caractéristiques du tableau de signalisation caractéristiques électriques tension d'alimentation : sorties : 230 V nominal (+ 10% ; - 15%) dérangement général : consommation : 250 mA maxi 2 RT ; 0,5 A ; 24 Vcc tension d'utilisation : feu général : 2 RT ; 0,5 A ; 24 Vcc (+ 3,5 V ;... - Page 35 MERLIN GERIN En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images 38050 Grenoble cedex de ce document ne nous engagent qu'après France confirmation par nos services. tél. 76 57 60 60 télex : merge 320 842 F...