Manuels Connexes pour Koch VTCHE30
Sommaire des Matières pour Koch VTCHE30
-
Page 1: Table Des Matières
Information de produit Station intérieure vidéo VTCHE30 Index Page Indications de sécurité Montage et installation Données techniques Vue de l’appareil Eléments d’affichage et de commande Fonctions du module audio Fonctions supplémentaires du module audio Fonctions du module vidéo Fonctions du module supplémentaire Mise en service Réglages... -
Page 2: Indications De Sécurité
Indications de sécurité • Il est impératif de respecter les prescriptions de sécurité pour le raccordement sur le réseau 230 V. • Le montage, l’installation et la mise en service doivent être assurés par des électriciens spécialisés. Pour le montage des installations TC:Bus, les prescriptions de sécurité pour installations de télécommunication sont à... - Page 3 Raccordement des câbles Régler au minimum la longueur des câbles au- dessus de la plaque de base, afin de pouvoir a b E + loger les câbles sans problème et ne pas les pincer en encliquetant les modules audio et vidéo.
-
Page 4: Données Techniques
Ouverture de l’appareil 1. Chaque module possède une ouverture rectangulaire sur la partie inférieure de l’appareil. Insérer un tournevis d’env. 7 mm bien droit et appuyer légèrement. Le module se retire par le bas (1). Décrocher le module par le haut, afin qu’il sorte des deux crochets (2). -
Page 5: Vue De L'appareil
Vue de l’appareil VTCHE30 Touches de fonction Display couleur LCD Affichage de fonction 1–10 (depuis le haut) Ecouteur avec microphone LED verte LED rouge Touche ouverture Haut-parleur Touche fonction Touche lumière Touche coupure de sonnerie Réglage du volume de sonnerie Etiquetage des Luminosité... -
Page 6: Eléments D'affichage Et De Commande
Eléments d’affichage et de commande (Module audio et vidéo) Ecouteur • communication avec la station extérieure • fin de la communication LED rouge • système occupé • coupure de sonnerie (témoin) LED verte • appel de porte • communication, ouverture autom. ou déviation d’appels (actif) Touche ouverture •... -
Page 7: Fonctions Supplémentaires Du Module Audio
En raccrochant l’écouteur ou automatiquement après un temps Fin communication/vision réglé au préalable (max. 5 min.). En appuyant sur la touche ouverture. Ouverture de la porte Intégré Secret écoute/vision Pendant une communication, seule la station intérieure qui est en communication peut commuter (pas à pas) sur d’autres caméras. Fonctions supplémentaires du module audio Possibilité... -
Page 8: Fonctions Du Module Vidéo
Fonctions du module vidéo Image Réglage luminosité, intensité des couleurs en continu En appuyant sur la touche image, il est possible d’enclencher Surveillance vidéo l’image. S’il y a plusieurs stations extérieures ou plusieurs caméras, il est possible de commuter les différentes caméras en appuyant à... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Mise sous tension seulement après l’installation complète! • T1 et T2 ne doivent pas être reliés avec un autre fil. Attention à la polarité en raccordant les conducteurs T1 (-) et T2 (+). Si après la mise en service l’image a des distorsions, veuillez mettre l’installation hors tension et inverser les fils du signal vidéo. -
Page 10: Programmation Du Module Audio
Programmation du module audio Programmation manuelle Légende pour la programmation: … Appuyer sur la touche jusqu’à LED clignote Appuyer brièvement sur la touche Signal de quittance court (signal NoProg) Relâcher la touche Suivant Répéter La programmation s’effectue toujours en 4 étapes : Activation du mode de programmation pré... - Page 11 Fonction de 2. Pré sélection sélection programmation Appel interne (sur la touche de fonction) oder Sur station cible : Appuyer sur la touche commu- nication ou décrocher l’écouteur Fonction de gestion 8 (sur la touche de fonction) Fonction ouverture porte palière (activation / désactivation) Activation de l’appel...
- Page 12 Fonction de 2. Pré sélection sélection programmation Désactivation de l’appel parallèle Déviation d’appel oder Sur station cible : Appuyer sur la touche commu- nication ou décrocher l’écouteur Attention: Avant de programmer une déviation d’appel, il faut régler et bloquer l’adresse AS de la station extérieure au moyen de l’appareil de programmation.
- Page 13 Fonction de 2. Pré sélection sélection programmation Déblocage de la programmation Attention : Activer le mode de programmation sur la centrale BVS. Exé- cuter les points 1 – 4. Désactiver le mode de programmation Reset Türöffnertaste 8 s lang Appuyer sur la touche drücken ouverture pendant 8 sec.
-
Page 14: Programmation Du Module Supplémentaire
Programmation du module supplémentaire 1. Activation du mode de programmation Appuyer sur la touche coupure de sonnerie (8 sec.) jusqu’à ce qu’un signal de quittance court retentisse et que les 7 LED supérieures clignotent relâcher 2. Désactivation du mode de programmation (ou déconnexion automatique après 40 sec.) Un signal de quittance retentit, les Appuyer brièvement sur la touche LED s’éteignent... - Page 15 Programmation manuelle du module supplémentaire Attention : L’action sur le bus (étape 2) doit être effectuée dans les 40 sec. après Avoir activé le mode de programmation (voir page 12). Sélection d’une station extérieure 1. activer le mode de programmation et d’une gâche 2.
-
Page 16: Que Faire Si
N° de série de la station intérieure sur laquelle ira l'appel ParSNr. N° de série de la station intérieure qui sera attribuée en parallèle à la station intérieure à configurer Programmation des sonneries – voir mode d’emploi VTCHE30 QUE FAIRE SI : Image mauvaise Possibilités d'erreurs Solutions proposées... - Page 17 Image mauvaise Possibilités d'erreurs Solutions proposées Image déformée Signal vidéo n’est pas Veuillez inverser les fils T1 & T2 correctement polarisé. Les fils T1 & T2 sont inversés Absence de Le niveau du signal vidéo est Le câble de raccordement d’une contraste trop bas caméra séparée a été...
- Page 18 Image mauvaise Possibilités d'erreurs Solutions proposées L’image tourne Le signal vidéo n'est pas Le niveau du signal peut être réglé sur l’émetteur vidéo à l’aide du synchronisé potentiomètre « Video-Pegel » présent sur la platine de la caméra ou sur l’émetteur vidéo en cas de caméra séparée Contours dédoublés La ligne vidéo n’est pas...
-
Page 19: Notes
Notes 19/20... -
Page 20: Service
René Koch SA Seestrasse 241 Service 8804 Au/Wädenswil Pour toute question notre service technique 044 782 6000 044 782 6001 Fax est à votre disposition info@kochag.ch Tél 044 782 6000 www.kochag.ch 044 782 6001 sehen hören sprechen voir entendre parler Sous réserve de modifications techniques...