Table des Matières
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Airstream 200
Airstream 100
Owner's manual
For household use only
Please read this document carefully before installing
and/or using your vacuum cleaning system.
Manuel d'instructions
Usage domestique seulement
Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à
l'installation et/ou l'utilisation de votre système d'aspiration centralisée.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Airstream 100
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Airstream 200 Airstream 100 Owner’s manual For household use only Please read this document carefully before installing and/or using your vacuum cleaning system. Manuel d’instructions Usage domestique seulement Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents | Table des matières Pictogram legend | Légende des pictogrammes ................3 Safety instructions | Instructions de sécurité ...................3 Operating elements | Composantes fonctionnelles .................7 Before first use | Avant la première utilisation ...................9 Assembly | Assemblage ........................10 Operation | Opération ........................ -
Page 3: Pictogram Legend | Légende Des Pictogrammes
All manuals and user guides at all-guides.com Pictogram legend | Légende des pictogrammes WARNING! This symbol warns the user against potential health hazards and points out risks of injuries. AVERTISSEMENT ! Ce symbole prévient l’utilisateur contre les dangers pour la santé et indique les risques de blessure. - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for safe use | Instructions de sécurité 8. To prevent damage and injuries use only original accessories or the ones recom- mended by the manufacturer. Pour prévenir tout dommage, n’utilisez que les accessoires originaux ou ceux recommandés par le fabricant.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for safe use | Instructions de sécurité 19. Before you connect the appliance to the power outlet, ensure that the voltage on the rating label is the same as in your home. Avant de brancher l’appareil à...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for safe use | Instructions de sécurité 32. DO NOT pick up flammable or combustible materials (i.e. lighter fluid, petrol, Kerosene, etc.) or use in the presence of explosive liquids or vapour. Ne pas aspirer de matériels inflammables ou combustibles (ex.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Airstream 100 Airstream 200...
- Page 8 15. Combination nozzle (Airstream 100) | Brosse combinée (Airstream 100) 16. 2 in 1 crevice/brush nozzle (Airstream 100 & Airstream 200) Accessoire 2 en 1 outil de coin/brosse (Airstream 100 & Airstream 200) 17. Upholstery tool (Airstream 100 & Airstream 200) Brosse rectangulaire (Airstream 100 &...
-
Page 9: Before First Use | Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Before first use | Avant la première utilisation 1. Remove all packaging materials from the product. Dispose of all the packaging materials in an appropriate way. Contact your local authorities about collection points or waste separation. Retirez tout le matériel d’emballage et en disposer de façon appropriée. -
Page 10: Assembly | Assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com Assembly | Assemblage 1. Insert the suction hose adaptor (23) into the suction hose inlet (22) until it locks in place. While connecting, press the suction hose release buttons (24) on the suction hose adaptor. To remove the suction hose, press the suction hose release buttons and pull out the suction hose. -
Page 11: Operation | Opération
All manuals and user guides at all-guides.com Operation | Opération General use | Utilisation générale WARNING! Do not pull the power cord beyond the yellow marking. As soon as the yellow marking appears, stop pulling the power cord! AVERTISSEMENT ! Ne pas tirer le cordon électrique au-delà... -
Page 12: Suction Power Control Settings Contrôle De La Puissance D'aspiration
(Fig. 1). Please refer to the following recommended power settings: Figure 1 MIN: for curtains and delicate fabrics Airstream 100 Medium: for high-pile carpets and textile flooring MAX: for sturdy rugs and floors Ajustez le sélecteur de puissance (7) pour augmenter ou diminuer l’intensité... - Page 13 2 in 1 crevice/brush nozzle (16) and upholstery tool (17) Accessoire 2 en 1 outil de coin/brosse (16) et brosse rectangulaire (17) (Airstream 100 & Airstream 200) 1. Connect the crevice/brush nozzle or upholstery tool to the end of the handle (11) or to the telescopic suction tube (13).
-
Page 14: Dust Bag Replacement | Remplacement Du Sac
All manuals and user guides at all-guides.com Dust bag replacement | Remplacement du sac 1. If the dust bag full indicator (8) shows red, the dust bag (18 or 29) is full and needs immediate replacement. Si l’indicateur de sac à poussière (8) est rouge, le sac à poussière (18 ou 29) est plein et doit être remplacé... - Page 15 3. Remove the exhaust filter and wash it in clear warm water. Figure 10 Do not add any cleaning agents as they damage the filter. Airstream 100 Extraire le filtre d’échappement et le nettoyer dans une eau claire et tiède. Ne pas ajouter d’agent nettoyant, car ils pourraient endommager le filtre.
-
Page 16: Care And Cleaning | Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Care and cleaning | Nettoyage et entretien WARNING! Before cleaning or maintenance always turn off the power and remove the plug (2) from the power outlet. AVERTISSEMENT ! Toujours éteindre l’appareil et débranchez la fiche (2) avant son nettoyage ou entretien. -
Page 17: Troubleshooting | Dépannage
Airstream parts or spare parts and Consumables Pièces de rechange et consommables Always replace parts with genuine Airstream parts or spare parts. These are available from your local Airstream dealer. When ordering parts always quote your model number. -
Page 18: Warranty | Garantie
Airstream warrants to the original purchaser only (« Buyer ») that each new vacuum cleaner shall be free from defect in material and workmanship upon delivery. Airstream liability is limited to repair or replacement of parts at the discretion of Airstream and/ or the factory authorized service centres, transportation prepaid (Buyer expense). The Airstream Limited Warranty is absolutely null and void unless the appliance has been purchased from an Airstream Authorized Dealer. - Page 19 Airstream Service Centres). If, after inspection of the returned machine or part or parts, Airstream determines that the defect is not covered by the warranty, all expenses incurred by Airstream in connection with the replacement or repair of the machine or any parts thereof shall be at the buyer’s responsibility.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.airstreamvacuums.com For parts and service, please call 1-855-318-4620 or email us at service@airstreamvacuums.com Pour pièces et service, téléphonez au 1-855-318-4620 ou contactez-nous par courriel au service@airstreamvacuums.com...