Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour essentiel b ONYX
Sommaire des Matières pour essentiel b ONYX
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION DE VOTRE TÉLÉPHONE SIGNIFICATION DES ICONES INSTALLATION APPELER & RECEVOIR DES APPELS MESSAGES E-MAIL CONNEXION RÉPERTOIRE MENU PRINCIPAL CONNEXION A UN ORDINATEUR OU UNE IMPRIMANTE GUIDE DE DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DECLARATION DE CONFORMITE V.1.0... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l’ergonomie et à la simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que ce téléphone portable vous donnera entière satisfaction. - Page 4 N’utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Gardez le téléphone et tous les accessoires hors de portée des enfants. Ne faites pas tomber le téléphone, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols.
- Page 5 A tout porteur de stimulateur cardiaque, il est recommandé de tenir l’appareil à une distance d’au moins 20 cm pour éviter toute perturbation éventuelle. Vous ne devez pas non plus porter le téléphone dans votre poche intérieure quand celui-ci est allumé. En communication, tenez le téléphone à...
- Page 6 Recyclage des batteries : Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez- vous de la batterie conformément aux réglementations en vigueur. Déposez-la dans votre conteneur à piles et batteries le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. Ne démontez pas la batterie, ne la jetez pas dans un feu.
-
Page 7: Présentation De Votre Téléphone
PRÉSENTATION DE VOTRE TÉLÉPHONE V.1.0... - Page 8 1. Écouteur 2. Écran 3. Touche Décrocher (1) : Composer un numéro de téléphone à partir de SIM 1 et recevoir des appels entrants ; mise en attente, hors de la liste des enregistrements téléphoniques. 4. Touche Décrocher (2) : Composer un numéro de téléphone à partir de SIM 2. En mode veille, l’utilisateur peut accéder directement à...
- Page 9 18. Microphone 19. Touche Vol +/- : Régler le volume du récepteur. Appuyer sur la touche de volume pour régler le volume de lecture dans l’interface du lecteur musical ou pendant qu’un film passe. 20. Touche Appareil photo : Accéder à la fonction appareil photo. 21.
-
Page 10: Signification Des Icones
SIGNIFICATION DES ICONES CôNES ESCRIPTION Indique l’intensité du signal réseau de la carte SIM1 Indique l’intensité du signal réseau de la carte SIM2 Profil sonore «général» activé Profil sonore «réunion» activé Profil sonore «extérieur» activé Profil sonore «intérieur» activé Profil sonore «écouteurs» activé. Ecouteurs branchés au téléphone. Profil sonore «bluetooth»... - Page 11 Le casque est inséré Message reçu Indication du niveau de batterie V.1.0 -10-...
-
Page 12: Installation
INSTALLATION 1. I NSÉRER ET RETIRER LA CARTE Votre téléphone portable est livré sans carte SIM (carte d’identification de l’abonné). Lorsque vous souscrivez à un service de téléphonie mobile, celle-ci vous est fournie par votre opérateur et est nécessaire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone portable. Toutes les informations concernant la connexion réseau sont stockées sur la puce de la carte SIM. - Page 13 4. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement 1 en plaçant la puce vers le bas et le coin biseauté en haut à gauche. 5. Si vous possédez une deuxième carte SIM, répétez l’étape précédente et insérez-la dans l’emplacement 6. Replacez la batterie en commençant par le bas (contacteurs placés en bas à...
-
Page 14: La Carte Sim
: É SIM. N ve rtis s e m e nt TEINDRE LE TÉLÉPHONE AVANT DE RETIRER LA CARTE E PAS INSÉRER ET NE PAS ’ RETIRER LA CARTE LORSQUE LE TÉLÉPHONE EST CONNECTÉ à UNE SOURCE D ALIMENTATION EXTERNE SINON LA CARTE ET LE TÉLÉPHONE MObILE POURRAIENT êTRE ENDOMMAGÉS... - Page 15 3. I NSÉRER ET CHARGER LA bATTERIE Vous devez charger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Lors des trois premières recharges, il convient d’attendre que la batterie soit déchargée avant de la charger entièrement, de cette façon, elle peut offrir les meilleures conditions de service possibles.
- Page 16 ve rtis s e m e nts • Éteignez le téléphone portable avant de retirer la batterie. Lorsque le téléphone est allumé ou connecté à une source d’alimentation externe, il est interdit d’enlever la batterie, sinon les cartes SIM et le téléphone pourraient être endommagés. •...
-
Page 17: Déverrouiller Le Téléphone /Carte Sim
5. D ÉVERROUILLER LE TÉLÉPHONE ARTE Pour garantir la sécurité des informations de l’utilisateur, un code de verrouillage pour le téléphone et un code PIN pour la carte SIM peuvent être configurés. Reportez-vous au § 13.4 Paramétrage sécurité en page 49, pour les configurer. Le code de verrouillage par défaut est 1122 : La carte sera verrouillée par le réseau si l’utilisateur saisit le mauvais code PIN de... -
Page 18: Appeler & Recevoir Des Appels
APPELER & RECEVOIR DES APPELS 1. P ASSER UN APPEL 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone de votre correspondant. 2. Appuyez sur pour composer le numéro depuis la carte 1 ou sur pour composer le numéro depuis la carte Émettre un appel à... - Page 19 Passer un appel d’urgence Si vous vous situez hors de la zone de couverture, l’écran affiche “Emergency” (“Urgence”). Vous pourrez uniquement faire un appel d’urgence même si aucune carte SIM n’est insérée. 2. R ÉPONDRE à UN APPEL Quand le téléphone sonne, appuyez sur pour prendre l’appel directement ou appuyez pour accéder aux options Répondre, Dévier (vers un autre numéro) ou Fond sonore.
- Page 20 4. O ’ PTIONS D APPEL En cours d’appel, appuyez sur pour accéder aux options d’appel. Sélectionnez l’option désirée à l’aide du curseur puis appuyez de nouveau sur pour valider. : Mettez un appel en attente. Sélectionnez ensuite Reprendre un ETTRE UN APPEL EN ATTENTE appel pour reprendre la conversation.
- Page 21 : Activez ou désactivez le micro du téléphone. Si vous désactivez le micro, votre correspondant ne peut plus vous entendre. DTMF : Activez ou désactivez la fonction Dtmf V.1.0 -20-...
-
Page 22: Messages
MESSAGES Vous pouvez recevoir, écrire et envoyer des messages SMS ou MMS (message multimédia) depuis votre téléphone. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez m à l’aide du eSSAgerie curseur puis appuyez sur la touche pour valider. 1. M ESSAGES 1.1. Écrire un message SMS ou MMS - Message texte (SMS) Sélectionnez Messages SMS et MMS >... - Page 23 : Insérez un modèle de SMS dans le champ de saisie du message. NSÉRER MODèLES : Insérez un objet (image, animation, etc.) dans le champ de saisie du message. NSÉRER UN ObjET pour accéder aux options : Image, Mes images, Animation prédéfinie, Mes Appuyez sur animations, Mélodie, Mes mélodies, Son prédéfini.
- Page 24 - Message multimédia (MMS) Sélectionnez Messages > Écrire un message > MMS. Saisissez votre message à l’aide du clavier. Appuyez sur la touhe F avant de saisir un chiffre. Une fois votre message rédigé, appuyez sur pour accéder aux options suivantes. Sélectionnez l’option désirée à...
-
Page 25: Boîte De Réception
’ : Paramétrez les options d’envoi des MMS : Période de validité, Rapport de PTIONS D ENVOI réception, Rapport de lecture, Priorité, Durée de livraison et Hide sender. : Afficher les détails des MMS ÉTAILS : Reportez-vous au § Type de saisie clavier en page 22. yPE DE SAISIE CLAVIER 1.2. -
Page 26: Réglages Message (Sms + Mms)
1.5. Brouillons Le dossier B vous permet de visualiser les messages non prêts, sauvegardés dans rouilloNS Brouillons pour être modifiés à nouveau ou envoyés. Les opérations sont similaires à celles de la Boîte d’envoi. 1.6. Effacer les messages Le dossier e vous permet de supprimer tous les messages des dossiers ffAcer leS meSSAgeS Boîte de réception, Boîte d’envoi, Messages envoyés et Brouillons. - Page 27 Sélectionnez Messages > Réglages message > MMS pour personnaliser les paramètres des messages MMS : Profils (serveur MMS de votre opérateur) et Common settings. Si les informations réseau de la carte SIM ne sont pas préalablement enregistrées dans le téléphone, veuillez contacter l’opérateur réseau pour des informations détaillées. 2.
-
Page 28: E-Mail
E-MAIL Votre téléphone vous permet d’écrire, d’envoyer et de recevoir des e-mails à partir de vos différents comptes e-mail. Si vous ne possédez pas de compte de messagerie, vous pouvez en créer un chez un prestataire webmail. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez e- à... - Page 29 . Sélectionnez Suivant puis Saisissez l’adresse de courrier entrant puis appuyez sur appuyez sur . Sélectionnez Suivant puis Saisissez l’adresse de courrier sortant puis appuyez sur appuyez sur . Sélectionnez Suivant puis appuyez sur Entrez le nom d’utilisateur puis appuyez sur .
- Page 30 Appuyez ensuite (Effectué) pour envoyer votre mail. Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur pour valider. Sélectionnez Envoyer, Envoyer et enregistrer, Enregistrer dans les brouillons ou Quitter sans enregistrer puis appuyez sur pour valider. 4. b OITE DE RÉCEPTION Ce menu vous permet de lire vos mails reçus. 5.
- Page 31 8. T OUT SUPPRIMER Ce menu vous permet de supprimer tous les mails sauvegardés par lieu de stockage (Boite de réception, Boite d’envoi, Envoyé, Brouillons) ou de Toutes les boites mail. 9. S ) E- UPPRIMER LE MAIL Ce menu vous permet de supprimer uniquement les mails préalablement cochés dans Boite de réception, Boite d’envoi, Envoyé, Brouillons ou de Toutes les boites mail.
-
Page 32: Connexion
CONNEXION Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez c à l’aide du curseur puis appuyez sur la oNNexioN touche pour valider. 1. S ERVICES Ce menu vous permet d’accéder aux informations et services de votre opérateur : Messagerie, Suivi conso, Rechargement, Service clients, etc. 2. - Page 33 : Accédez aux pages internet sauvegardées. AGES HORS LIGNE ’A : Saisissez l’adresse d’un site internet. NTREz L DRESSE OîTE DE RÉCEPTION DE SERVICE : Personnalisez les options suivantes de connexion à internet. ÉGLAGES Sélectionner SIM : Sélectionnez la carte SIM 1 ou 2 pour la connexion internet. Profils : Sélectionnez votre fournisseur de réseau ou personnalisez les informations concernant votre fournisseur si celui-ci n’apparaît pas dans la liste.
- Page 34 5. W ®* Ce menu vous permet de paramétrer la connexion Wi-Fi de votre téléphone. WLAN : Activez ou désactivez le Wi-Fi. CTIVER É WLAN : Affichez l’état de la connexion Wi-Fi. : Recherchez un point d’accès Wi-Fi. ECHERCHE DE RÉSEAU ’...
- Page 35 Cependant, les connexions Bluetooth peuvent être gênées par la présence de murs ou d’autres appareils électroniques.Dans certaines zones, l’utilisation du bluetooth pourrait être limitée. * Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
-
Page 36: Répertoire
RÉPERTOIRE Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez r à l’aide du curseur puis appuyez sur la épertoire touche pour valider. 1. R ECHERCHE CONTACT Ce menu vous permet de rechercher un contact dans votre répertoire en saisissant la première lettre de son nom. 2. - Page 37 le mot de passe. Le numéro par défaut est 1122. : Il est inutile d’entrer le code pour supprimer les informations une par une. 5. G ROUPES DE CONTACTS Ce menu vous permet d’éditer les informations par groupe. 6. N UMÉROS SUPPLÉMENTAIRES 1/2 : Configurer un numéro et nom personnels (l’utilisateur peut UMÉRO DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 38 : Affichez les informations des contacts en fonction de leur emplacement ILTRE LISTE DE NOM 2, Téléphone seulement ou Tout) : Éditez votre carte de visite au format vCard puis envoyez-la par sms, mms, A CARTE DE VISITE e-mail ou bluetooth à vos contacts. : Sélectionnez la version de carte de visite.
-
Page 39: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Le menu principal vous permet d’accéder à tous les menus du téléphone. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez m à l’aide du curseur puis appuyez sur la touche riNcipAl pour valider. 1. R ÉPERTOIRE Reportez-vous à la section R en page 35. ÉPERTOIRE 2. -
Page 40: Horloge Universelle
5. A GENDA 5.1. Calendrier Ce menu vous permet de visualiser le calendrier, d’ajouter une tâche, supprimer un évenement, aller à une date précise, d’afficher le calendrier par semaine etc. 5.2. Mémo Ce menu vous permet de gérer une tache (ajouter, modifier, supprimer, etc.) et de l’afficher l’agenda en entier. - Page 41 Appuyez sur pour accéder aux options : : Visualisez les photos prises avec le téléphone HOTOS : Réglez le son d’obturateur, luminosité, contraste, anti-scintillement, ÉGLAGES DE CAMÉRA retardateur, prise cont. ’ : Configurez la taille et la qualité des photos (haut/normal/bas). ÉGLAGES D IMAGE : Sélectionnez le réglage de la balance des blancs (automatique, soleil,...
- Page 42 Par défaut, le téléphone affiche les musiques sauvegardées dans le téléphone. Si vous souhaitez écouter des morceaux sauvegardés sur la carte mémoire, sélectionnez Liste > Options > Réglages > Réglages du lecteur puis choisissez Carte mémoire à l’aide du curseur. Depuis le sous-menu Liste, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: : Lancez la lecture de la piste sélectionnée.
- Page 43 8. L ECTEUR IDEO Ce menu vous permet de regarder sur votre téléphone des fichiers vidéo sauvegardés soit dans la mémoire de votre téléphone soit sur une carte mémoire. Par défaut, le téléphone affiche les vidéos sauvegardées dans le téléphone. Si vous souhaitez regarder des vidéos sauvegardées sur la carte mémoire, sélectionnez Options >...
-
Page 44: Visualiser Une Image
: Triez vos fichiers vidéo par nom, type, durée et taille. RIER PAR : Sélectionnez le support de sauvegarde de vos fichiers vidéo. TOCkAGE 9. M ULTIMÉDIA 9.1. Visualiser une image Ce menu vous permet de visualiser les fichiers sauvegardés dans l’album. Appuyez sur la touche pour sélectionner Options et effectuer une opération (Afficher, Diaporama, Éditer, Imprimer, Style du navigateur, Utiliser comme, Envoyer, Renommer, Supprimer, Supprimer... -
Page 45: Composer Une Mélodie
9.4. Magnétophone Ce menu vous permet d’effectuer un enregistrement sonore. Appuyez sur la touche pour accéder aux Options Nouvel enregistrement, Liste et Réglages. 9.5. Enregistrer la radio Ce menu vous permet de programmer jusqu’à cinq enregistrements de la radio FM. Appuyez pour accéder au sous-menu Éditer : Activer/Désactiver l’enregistrement, la date et l’heure, la fréquence, Réglages du canal et Réglages d’enregistrement. - Page 46 9.7. Diaporama Ce menu vous permet de lire en tant que diaporama photos les images d’un dossier. 10. R ADIO Ce menu vous permet d’écouter la radio (Uniquement lorsque les écouteurs sont branchés au téléphone). • Utilisez la touche Vol +/- située sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le son.
- Page 47 : Recherchez automatiquement les stations et mettez à jour la liste. ECHERCHE AUTO : Accédez aux paramètres avancés du lecteur Lire en fond, Habillage (apparence du ÉGLAGES lecteur), Haut-parleur, Format d’enregistrement (AMR, AWB et WAV), Qualité audio (Haute ou basse) et Stockage d’enregistrement (Téléphone ou carte mémoire). : Enregistrez la radio NREGISTRER : Ajoutez un enregistrement et fusionnez-le dans le fichier (AMR ou AWB) sélectionné.
-
Page 48: Téléphone
13. P ARAMèTRES 13.1. SIM1 & SIM2 Votre téléphone peut gérer deux cartes en même temps. Ce menu vous permet de sélectionner la (les) carte(s) active(s) et de la (les) configurer. : Les deux cartes sont opérationnelles. UVERTURE DOUbLE : Seule la carte 1 est opérationnelle. -
Page 49: Réseau Gsm
: Choisissez votre méthode de saisie entre Saisie texte normal ABC, ODES FAVORITES DE SAISIE Saisie texte normal abc, Multitap PL, Multitap pl, Multitap ES, Multitap es, Multitap FR, Multitap fr, Multitap DE, Multitap de, Multitap IT, Multitap it, Multitap PT, Multitap pt, Multitap NL, Multitap nl et Numérique. - Page 50 : Effectuez une nouvelle recherche de votre réseau, sélectionnez votre HOIX DU RÉSEAU réseau dans une liste (option Choisir le réseau), paramétrez votre réseau manuellement ou automatiquement (Mode de sélection) ou sélectionnez votre réseau depuis une liste prédéfinie (Réseaux préférés) : Le réglage du réseau préféré...
-
Page 51: Restaurer Paramètres D'usine
: Réglez la durée (5 secondes, 30 secondes, 1 minute ou ERROUILLAGE AUTOMATIQUE DU CLAVIER 5 minutes) au bout de laquelle le clavier sera verrouillé automatiquement si aucune action n’est effectuée sur le téléphone. : Modifiez le mot de passe du téléphone. Ceci permet de prévenir toute ODIFIER LE MOT DE PASSE opération et utilisation non autorisée. -
Page 52: Réglages D'appel
13.7. Réglages d’appel SIM 1 SIM 2 ÉGLAGE APPELS DE LA CARTE ET DE LA CARTE Ce menu vous permet de personnaliser les options d’appel : ID appelant (afficher ou cacher le numéro d’appel), appel en attente, renvoi d’appel, d’interdiction d’appel, Permutation de ligne et Groupe de contact bloqué. - Page 53 limitation de consommation et prix et tarif de communication soient réinitialisées, saisissez le code PIN2 de la carte principale. Contactez l’opérateur réseau pour obtenir le code. 15. A LARME Ce menu vous permet de programmer jusqu’à cinq alarmes. Appuyez sur pour accéder au sous-menu Éditer : Activer/Désactiver l’alarme, l’heure, la fréquence (Une fois, tous les jours, Jours), Sonnerie d’alarme (Sonnerie ou Radio FM) et Rappel d’alarme (Par...
-
Page 54: Divertissement & Jeux
17. D & IVERTISSEMENT jEUX Ce menu vous donne un accès direct à certaines pages internet mais également à des jeux sur le téléphone et des applications Java (comme eBuddy, Opera mini, etc.) : Les fichiers JAVA doivent être sauvegardés dans le répertoire JAVA de la carte mémoire. 18. -
Page 55: Connexion A Un Ordinateur Ou Une Imprimante
CONNEXION à UN ORDINATEUR OU UNE IMPRIMANTE Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur pour gérer les fichiers stockés et l’utiliser comme webcam ou le connecter à une imprimante pour éditer directement des images. Utiliser votre téléphone comme un périphérique externe Branchez la prise mini-USB dans le port mini-USB du téléphone puis connectez la prise USB dans un port USB libre de votre ordinateur. - Page 56 Utiliser votre téléphone comme webcam Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme décrit dans le paragraphe précédent. Sélectionnez Webcam sur votre téléphone. Lancez un logiciel de capture vidéo sur votre ordinateur puis sélectionnez la webcam MT6235. Imprimer des images de votre téléphone directement sur votre imprimante Branchez la prise mini-USB dans le port mini-USB du téléphone puis connectez la prise USB dans un port USB de votre imprimante.
-
Page 57: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions Le téléphone est utilisé dans une zone où la réception est mauvaise, par exemple A éviter près d’un bâtiment élevé ou au sous-sol, inaccessible par les ondes radio. Mauvaise Le téléphone est utilisé aux heures de forte réception A éviter affluence. - Page 58 Mauvaise connexion régionale. Dans une zone de mauvaise Le temps de veille est lié à la configuration réception, éteindre du système réseau. provisoirement le téléphone. Le temps de Nécessité de changer la batterie. Changer de batterie. veille se réduit Lorsqu’aucun signal n’est reçu, le Se déplacer vers une zone téléphone continuera à...
- Page 59 Contacter le fournisseur de Carte SIM non valide. réseau. Impossible de Contacter le fournisseur de se connecter au Hors de la portée de couverture GSM. réseau pour vérifier la portée réseau de couverture. Se déplacer vers une zone au Signal faible. signal puissant.
- Page 60 Impossible d’ajouter des nouvelles Supprimer une partie des Espace du répertoire téléphonique saturé. entrées dans entrées. le répertoire téléphonique Impossible de Le fournisseur de réseau ne gère pas la Contacter le fournisseur de régler certaines fonction ou vous ne l’avez pas demandée. réseau.
-
Page 61: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réseau Quatri-bande : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Général Double SIM Dimensions 114 x 63 x 12,5 mm Taille Poids 100 g environ Type QVGA, 320*240 Écran Taille 5,9 cm (2.31 pouces) Types d’alerte Vibration ; Sonneries polyphoniques téléchargeables, monophoniques, MP3 Haut-parleur Prise casque... - Page 62 GPRS Classe 12 EDGE (GPRS amélioré) OUI, Prise en charge Données Bluetooth Oui, V.2.0 avec A2DP Micro USB 5 broches Primaire 2.0M A p p a r e i l photo Enregistrement vidéo Oui, VGA@15 ips Messagerie SMS, MMS Navigateur WAP 2.0/xHTML, HTML Radio Radio FM...
- Page 63 Capacité 1000mAh Veille Jusqu’à 200 heures Autonomie batterie Temps conversation Jusqu’à 4 heures Type de batterie Batterie rechargeable Li-Ion 3.7V Modèle KSUFB0500050W1EU Adaptateur Entrée 100V - 240V ~ 50/60Hz 0.15A Sortie 5.0 V 500mA V.1.0 -62-...
-
Page 64: Declaration De Conformite
Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous : Nom : Téléphone portable Onyx et Onyx Pearl Marque : Essentiel B Code article : 276229 (Onyx) & 279803 (onyx Pearl) Code EAN : 3497672762294 (Onyx) & 3497672798033 (Onyx Pearl) est conforme aux dispositions des directives CE suivantes : Directive 2006/95/CE relative au matériel électrique. - Page 65 Règlement Européen (CE) No 278/2009 en ce qui concerne les exigences d’éco conception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle type : EN 60950-1:2006/A11:2009 EN 301 489-7 V1.3.1...