Napa 85-640 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
English
Français
Español
Model 85-640
Professional Battery
Charger/Starter with
Alternator & Battery Tester
................................................. p. 1
................................................. p. 19
................................................. p. 39
6/12 Volt
2/15/40/125 Amps
00-99-000805/0407
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Napa 85-640
- Page 20 • •...
- Page 22 VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAqUE USAGE. Le chargeur de batterie modèle 85-640 entièrement automatique et microproces- sorisé est doté de caractéristiques qui le destine à un usage domestique et com- mercial léger. Ce manuel explique comment utiliser le chargeur de batterie de façon efficace et en toute sécurité.
- Page 23 Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup violent, s’il est tombé ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Confiez-le à un centre de réparation qualifié. Ne démontez pas le chargeur vous-même. S’il doit être réparé, confiez-le à...
-
Page 24: Précautions Personnelles
1.19 Remplacez sans attendre tout câble, toute fiche ou tout cordon endommagé. .20 N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Lorsque vous travaillez à proximité d’une batterie au plomb-acide, restez toujours à portée de voix d’une autre personne ou assez près pour que cette personne puisse vous porter secours rapidement. -
Page 25: Préparation En Vue De La Charge De La Batterie
PRÉPARATION EN VUE DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Si vous devez sortir la batterie du véhicule pour la charger, débranchez d’abord la borne de masse de la batterie. Assurez-vous que tous les accessoires du véhicule sont éteints afin de prévenir un arc électrique. Assurez-vous que l’endroit où... - Page 26 INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION C.A. Le chargeur doit être mis à la terre afin de réduire les risques de choc électrique. Le cordon d’alimentation du chargeur est muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise mise à...
-
Page 27: Longueur Du Cordon En Mètres (Pi)
N’utilisez pas de rallonge à moins de nécessité absolue. L’utilisation d’une rallonge inappropriée peut entraîner des risques d’incendie et de choc électrique. Si vous devez utiliser une rallonge, faites les vérifications suivantes : a. Les broches de la fiche de la rallonge doivent être identiques à celles de la fiche du chargeur : même longueur, même forme, même nombre. -
Page 28: Charge De La Batterie Dans Le Véhicule Ou L'appareil, Ou Reliée Au Moteur
PRÉCAUTIONS POUR CONNEXION C.C. Avant de fixer ou de retirer les pinces du chargeur, assurez-vous que tous les interrupteurs et sélecteurs sont à la position d’arrêt (O) et que le cordon c.a. est débranché. Ne laissez jamais les pinces entrer en contact l’une avec l’autre. -
Page 29: Charge De La Batterie Hors Du Véhicule Ou De L'appareil - Non Reliée Au Moteur
Si la borne positive de la batterie est mise à la masse, branchez d’abord la pince NÉGATIVE (NOIRE) du chargeur à la borne NÉGATIVE (NÉG., N., –) de la batterie (celle qui n’est pas mise à la masse). Branchez ensuite la borne POSITIVE (ROUGE) sur le châssis du véhicule ou sur le bloc moteur, loin de la batterie. -
Page 30: État Électrique De La Batterie
ÉTAT ÉLECTRIqUE DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier l’état de charge des batteries rechargeables avec bouchon à l’aide d’un hydromètre, une sorte de seringue bombée qui permet de prélever une petite quantité d’électrolyte dans les éléments de la batterie. Certains types sont calibrés en fonction de la densité (qui varie généralement de ,20 à... -
Page 31: Charge De La Batterie
CHARGE DE LA BATTERIE 0. Ce chargeur règle la durée de la charge de façon à charger la batterie entièrement, efficacement et en toute sécurité. Toutefois, il est quand même possible d’obtenir, dans cette section, des indications quant à la durée approximative de la charge. -
Page 32: Charge De Plusieurs Batteries
0.4. Capacité de la batterie – La durée de charge d’une batterie dont la capacité est plus élevée sera plus longue que celle d’une batterie de plus faible capacité, lorsque les autres facteurs sont identiques. La capacité de la batterie est indiquée en ampères-heures (Ah), en capacité de réserve (CR) et en ampères au démarrage à... -
Page 33: Sélecteur De Type De Batterie
CARACTÉRISTIqUES ET COMMANDES DU CHARGEUR 2. SÉLECTEUR DE L’AFFICHAGE NUMÉRIqUE Actionnez ce bouton pour régler la fonction de l’affichage numérique à l’un des modes suivants : • BATTERIE % : L’affichage numérique montre la charge approximative en pourcentage de la batterie qui est reliée aux pinces du chargeur. •... -
Page 34: Bouton En Cours De Charge/Aide-Démarrage
2.3 BOUTON EN COURS DE CHARGE/AIDE-DÉMARRAGE Utilisez ce bouton pour régler l’intensité de charge maximum à l’un des modes suivants : • 2A PETITE BATTERIE : Fournit 2 A pour charger les petites batteries du type de celles utilisées couramment dans les tracteurs de jardin, les motoneiges et les motocyclettes. -
Page 35: Remarques Concernant L'aide-Démarrage
4.2 Faites tourner le moteur pendant un maximum de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez 3 minutes avant d’essayer de nouveau. 4.3 Lorsque le moteur a démarré, débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise, puis les câbles reliés à la batterie. 4.4 Nettoyez le chargeur et rangez-le dans un endroit sec. -
Page 36: Séquence D'essai
UTILISATION DU VÉRIFICATEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ 5. APERÇU Le chargeur comporte un vérificateur de batterie intégré qui vous donne une lecture exacte de la tension de la batterie ou un estimé de la charge relative de la batterie basé sur la tension de la batterie et l’échelle du Battery Council International. -
Page 37: Première Estimation Du Pourcentage De Charge
sur le bouton EN COURS DE CHARGE/DÉMARRAGE jusqu’à ce que tous les voyants DEL d’intensité de charge soient éteints. 5.7 VOYANTS DEL D’ÉTAT DU VÉRIFICATEUR Lorsque le chargeur fonctionne en mode de vérification, les voyants DEL d’état s’allument comme suit : •... -
Page 38: Séquence De Vérification
6. SÉqUENCE DE VÉRIFICATION La marche à suivre pour vérifier l’état de l’alternateur à l’aide de cet appareil comporte trois étapes : . Raccordez le chargeur à la batterie ou au système de charge, conformément aux consignes de sécurité. 2. Branchez le cordon d’alimentation du chargeur dans une prise murale de 20 V CA. -
Page 39: Dépannage
DÉPANNAGE 8. La batterie est reliée au chargeur et le chargeur est branché, mais la batterie ne se charge pas. a. Le chargeur n’est pas en mode de charge. Appuyez sur le bouton EN COURS DE CHARGE/DÉMARRAGE et sélectionnez une intensité de charge. -
Page 40: Garantie Limitée
Pour bénéficier du service à la clientèle (du lundi au vendredi), veuillez appeler le : 888 263-4906 entre 7 h et 6 h 30 (heure du Centre) Tous les retours de produits en rapport avec la garantie doivent être effectués à votre magasin de pièces d’auto NAPA. • •... - Page 42 • •...