Holex 65 5520 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Drehmomentschlüssel mit Skalenmessuhr
Torque wrench with dial gauge display
Clé dynamométrique avec cadran gradué
Chiave dinamometrica a quadrante
Llave dinamométrica provista de reloj con escala graduada
Bedienungsanleitung
Instructions for use / Manuel d'utilisation
Manuale dell'utente / Manual del usuario
65 5520
DE
EN
FR
IT
ES
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Holex 65 5520
- Page 1 65 5520 Drehmomentschlüssel mit Skalenmessuhr Torque wrench with dial gauge display Clé dynamométrique avec cadran gradué Chiave dinamometrica a quadrante Llave dinamométrica provista de reloj con escala graduada Bedienungsanleitung Instructions for use / Manuel d’utilisation Manuale dell'utente / Manual del usuario...
- Page 7 65 5520 www.hoffmann-group.com...
- Page 14 81241 Munich Allemagne Produit Clé dynamométrique avec cadran gradué Marque HOLEX Code article 65 5520 Version du manuel d‘utilisation Traduction du manuel d‘utilisation original Date de création 04/2018 Lisez, respectez et conservez le manuel d‘utilisation à des fins de consultation ultérieure, et gardez-le toujours à disposition.
-
Page 15: Aperçu De L'appareil
65 5520 1. APERÇU DE L‘APPAREIL Gaine de Cadran gradué Ligne de force protection Aiguille Poignée principale Boîtier du cadran Carré d‘entraînement Bouton de l‘index mobile www.hoffmann-group.com... -
Page 16: Consignes Générales De Sécurité
2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Endommagement dû à une surcharge IMPORTANT ou une utilisation incorrecte Toute utilisation incorrecte entraîne un endommagement de la clé dynamométrique. ▶ Respecter le couple prescrit de l‘objet à serrer. ▶ Respecter le couple maximal de la clé dynamométrique. -
Page 17: Utilisation Non Conforme
65 5520 4. UTILISATION NON CONFORME Utiliser la clé dynamométrique uniquement aux fins prévues. ɾ Eviter les vibrations, les mouvements brusques ou les chocs. ɾ Ne pas utiliser comme marteau, ne pas jeter. ɾ Ne pas utiliser pour desserrer des raccords filetés. -
Page 18: Serrage
5.2 SERRAGE 1. Insérer complètement la douillé désirée sur le carré d‘entraînement. ▶ Le verrouillage s‘enclenche de manière audible. 2. Placer la clé dynamométrique à angle droit sur la vis ou l‘écrou à visser. 3. Appliquer la force sur la ligne de force de la poignée. ▶... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
65 5520 280 56 – 280 1,65 65 5520 420 84 – 420 65 5520 700 140 – 700 1258 65 5520 1000 200 – 1000 1490 7. SERVICE Tâche Intervalle Qualification Inspection et Tous les 5 000 Personnel technique réétalonnage...