Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Power trowel 90 cm
Nijverheidsstraat 11
1840 Londerzeel/Belgium
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351
Fax: +32 (0)52 303 739
E-mail: info@betontrowel.com
BE 0821.249.312
www.betontrowel.com
Beton Trowel nv
BT90H(F)160 – BT90H(F)270
BNP FORTIS:
BE81 0015 9813 5624
ING:
-
GEBABEBB
BE
BBRUBEBB
Pag.
1/24
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Beton Trowel Power trowel 90 cm
- Page 1 Beton Trowel nv BT90H(F)160 – BT90H(F)270 Power trowel 90 cm Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312...
- Page 2 Beton Trowel nv 1. PREFACE DU MANUEL Avant de quitter notre usine, chaque machine subit une série au cours desquels tout, minutieusement vérifié. La stricte observation de nos instructions assurera à votre machine, dans des conditions normales de travail, une grande longévité.
- Page 3 Beton Trowel nv 2. CONSIGNES PARTICULIERES Conçue pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions, la machine peut présenter des dangers pour l’utilisateur et des risques de détérioration, des contrôles réguliers sur le chantier sont nécessaires, s’assurer :...
-
Page 4: Controle - Description De La Machine
Beton Trowel nv Type d’outils : se divisent en trois catégories Pales d’ébauche (largeur 280mm) larges, possédant des bords relèves tournés vers le haut pour ne pas pénétrer ou abîmer la surface de béton frais, se montent par simple agrafage sur les pales de finition. -
Page 5: Verification Avant La Mise En Route
Beton Trowel nv 6. VERIFICATION AVANT LA MISE EN ROUTE Avant toute mise en service, lire attentivement la notice, et se familiariser avec la machine. Le champ de travail doit être parfaitement en ordre, bien éclairé, et ne doit présenter aucun risque (ni humidité, ni produits dangereux à... - Page 6 Beton Trowel nv Moteur thermique Ouvrir le robinet de carburant Mettre l’interrupteur sur ON (si il existe) Mettre le starter en place (au premier démarrage) Mettre la manette d’accélération en position ralentie Se placer à droite du brancard, maintenir la poignée de commande de la main gauche (desserrage du frein et mise au contact allumage) ...
-
Page 7: Utilisation
Beton Trowel nv 7. GUIDAGE DE LA MACHINE L’opérateur qui utilise sa machine pour la première fois doit se familiariser avec la technique de conduite et d’entraîner dans un endroit aux dimensions suffisantes, exempt d’obstacles de façon à faciliter son déplacement. - Page 8 Beton Trowel nv Toutes les opérations successives devront toujours être faites perpendiculairement à la passe précédente. Chaque passe devra chevaucher la précédente d’une ½ passe afin de minimiser les risques d’imperfections sur la surfaces. Le travail de finition s’effectue après le travail d’ébauche pour obtenir une surface désirée et doivent être espacées afin de laisser le béton accroître sa prise.
-
Page 9: Entretien
Beton Trowel nv Réglage micrométrique des pales L’inclinaison des pales est commandée par un volant au centre du brancard. Pour donner l’inclinaison, visser le volant du commande. Chaque tour de volant augmente l’angle des pales. Quelques tours suffisent pour atteindre l’angle optimal. - Page 10 Beton Trowel nv Réducteur : Shell Valvata K680 Esso Cylesso TK680 Le lubrifiant sera éliminé conformément aux modalités prescrites par la législation en vigueur. Graissage : Vérifier et remplir de graisse les graisseurs du croisillon d’entraînement des lames. Ne jamais laisser fonctionner sans graisse.
-
Page 11: Pieces De Rechange
Beton Trowel nv 10. PIECES DE RECHANGE Standard Handle Assembly. Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312... - Page 12 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 4365501 KNOB 9024 4365503 Threaded Rod 9025 BEARING 4365502 BUSHING 9026 BOLT 9022 SPRING WASHER 9033 SPRING WASHER 4365504 WASHER 9027 WASHER 4365505 ALUMINIUM BUSHING 9028 BOLT 9030 4405512 PITCH CONTROL CABLE...
- Page 13 Beton Trowel nv 9044 BOLT 9045 9046 SPRING WASHER 9047 WASHER Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com...
- Page 14 Beton Trowel nv Folding handle assembly Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Pag.
- Page 15 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 4365501 KNOB 9024 4365503 THREADED ROD 9025 BEARING 4365502 BUSHING 9026 BOLT 9022 SPRING WASHER 9033 SPRING WASHER 4365504 WASHER 9027 WASHER 4365505 ALUMINIUM BUSHING 9028 BOLT 9030 4405512 PITCH CONTROL CABLE...
- Page 16 Beton Trowel nv 4365110 LOCKING GRIP 9098 BOLT 9038 WASHER 4405100X LOWER HANDLE ASSY 4405300 BRACKET 9017 BOLT 9018 BOLT 9016 9044 BOLT 9045 9046 SPRING WASHER 9047 WASHER Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium...
- Page 17 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Pag. 17/24...
- Page 18 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 9050 SEAL 9048 BEARING 9051 4364011 MAIN SHAFT 9052 4364003 GEARBOX CASING 4364010 WORM GEAR 9049 BEARING 4364006 WASHER 4364007 BOLT 4364008 PLASTIC SHIMMING 4364005 GEARBOX COVER 9043 BOLT 4364100 OIL RELIEF VALVE...
- Page 19 Beton Trowel nv 4363002 DRUM 4463002 DRUM(9HP) 4363004 WEIGHT 4463004 WEIGHT(9HP) 4363003 FACE PLATE 4463003 FACE PLATE(9HP) 9078 BOLT 9478 BOLT(9HP) 4363005 WASHER 9079A BOLT 9146 BOLT(9HP) 4362100 BELT GUARD 4362100A BELT GUARD(9HP) 4368000 HOOK LIFT 4408000 HOOK LIFT(9HP) 9079...
- Page 20 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Pag. 20/24...
- Page 21 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. FP9404P/NP 4366005 SPIDER PLATE F90416 FINISH BLADE 4366007a ADJUSTING NUT 4366911 PLASTIC THREAD PROTECTOR 4366001A TROWEL ARM 9215 BOLT 9037 SPRING WASHER 9038 WASHER 9540 BOLT 9059 9073 SEAL 4366006 LIFTING LEVER...
- Page 22 Beton Trowel nv 9044 BOLT(9HP) 9037 SPRING WASHER 9046 SPRING WASHER(9HP) 9038 WASHER 9047 WASHER(9HP) 9036 9045 NUT(9HP) 4364004 WASHER 9159 WASHER(9HP) 9042 BOLT 4367000 GUARD RING Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB...
- Page 23 Beton Trowel nv SPECIAL STOP SYSTEM BT90. (REPLACES CLUTCH WITH JOCKY PULLEY DRIVE SYSTEM) Nijverheidsstraat 11 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com...
- Page 24 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 9220 BOLT 9330 WASHER 9022 SPRING WASHER 9448 363422 BELT GUARD 9321 BOLT 9047 WASHER 9059 363491 TENSIONER 9474 BEARING 9412 RETAINER RING 363490 BUSHING 9746 BOLT 9448 9747 BOLT 9038...