Publicité
Replacing the Battery
When the battery is finished, replace it with a fresh 3V CR 1/3N battery. Before inserting
the new battery, briefly short together the terminals of the battery holder with
a screw driver or short length of wire. This ensures that the processor restarts correctly
when you insert the fresh battery.
Vervangen van de Batterij
Wanneer een batterij leeg is moet deze vervangen worden door een nieuwe 3V CR 1/3N
batterij. Alvorens de batterij te plaatsen gelieve de batterij aansluitingen middels een
schroevendraaier of stukje kabel kort, kort te sluiten. Dit zorgt ervoor dat de processor op
de juiste manier opstart wanneer de nieuwe batterij geplaatst wordt.
Remplacement de la pile
Lorsque la pile est faible il faut la remplacer par la référence 3V CR 1/3N. Avant d'insérer
la nouvelle pile et lorsque la pile faible a été retirée, court-circuité les deux rupt-eurs de
pile de l'émetteur avec un tournevis afin de l'initialiser.
Sostituzione della batteria
Quando la batteria è scarica, sostituirla con una nuova dello stesso tipo 3V CR 1/3N.
Prima di inserire la batteria nuova, eseguire un corto circuito momentaneo ai termi-nali di
batteria sulla scheda del dispositivo utilizzando la punta di un cacciavite o un pezzo di filo
elettrico. Questo assicura che il processore esegue il corretto riavvio una volta inserita la
batteria nuova.
12
Publicité
