Sous-Titres; Options Audio - Samsung 4+ Serie Manuel D'utilisation

• Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous devez
effectuer manuellement un réglage fin de la
chaîne.
✎ Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage
fin sont indiquées par un astérisque « * ».
✎ Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez
Réinit..
• Transf. liste chaînes
(en fonction du pays)
Permet d'importer ou d'exporter la carte des
chaînes. Vous devez connecter un périphérique
de stockage USB pour pouvoir utiliser cette
fonction.
✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche.
Entrez votre code PIN à 4 chiffres.
✎ Les systèmes de fichiers pris en charge
sont FAT et exFAT.
• Supprimer profil opérateur CAM : permet de
sélectionner l'opérateur CAM à supprimer.

Sous-titres

t
→ Diffusion → Sous-titres →
MENUm
O
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
• Sous-titres : permet d'activer ou de désactiver
les sous-titres.
• Mode sous-titre : permet de définir le mode
Sous-titres.
• Langue des sous-titres : permet de définir la
langue de sous-titrage.
✎ Si le programme que vous regardez
ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, l'option Normal est
activée automatiquement même si le mode
Malentendant est sélectionné.
✎ Si la langue sélectionnée n'est pas diffusée,
l'anglais est utilisé par défaut.
• Sous-titre principal : permet de définir le sous-
titrage principal.
• Sous-titre secondaire : permet de définir le
sous-titrage secondaire.
[PH4000-XA]BN68-05788B-FRA.indb 15

Options audio

(chaînes numériques uniquement)
O MENUm
• Options audio
Permet de modifier la valeur par défaut des
langues audio.
Audio principal / Audio secondaire :
vous permet de définir l'audio primaire ou
secondaire.
✎ La langue disponible peut varier en fonction
du programme.
• Format Audio
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-
parleur principal et le récepteur audio, un
effet d'écho peut se produire en raison de la
différence de vitesse de décodage entre le haut-
parleur principal et le récepteur audio. Dans ce
cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
✎ L'option Format Audio peut varier selon
le programme. Le son Dolby Digital 5.1
est disponible uniquement en cas de
connexion d'un haut-parleur externe au
moyen d'un câble optique.
• Description audio (disponible dans certains
ENTERE
pays seulement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la
description audio (AD) envoyée avec le son
principal par le diffuseur.
Description audio : permet d'activer ou de
désactiver la fonction Description audio.
Volume : permet de régler le volume de la
description audio.
→ Diffusion → Options audio →
t
Français
ENTERE
15
2014-01-22 10:56:16