Manuels Connexes pour YORKVILLE LP-LED2M
Sommaire des Matières pour YORKVILLE LP-LED2M
- Page 1 LP-LED2M B a t t e r y P o w e r e d S t a g e L i g h t i n g L i g h t b a r Owner’s Manual Manuel de L’Utilisateur...
-
Page 2: Important Safety Instructions - English / Français
Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”... -
Page 3: Table Des Matières
Montage ................6 LP-LED2M ................1 Utilisation de Plusieurs LP-LEDs ........6 Function Control & Stand-Alone Operation ..... 1 LP-LED2M 1, 2 / 3, 4 Commutateur ........ 6 Bluetooth™ Smart Device ..........2 Consommation d’Énergie ..........6 Brightness Control ............2 Indicateurs d’État de la Batterie ........ -
Page 4: Lp-Led2M
LP -LED/X/M LP-LED2M The Yorkville Sound LP-LED2M is a compact and dual powered (battery and AC) lighting system. The LP- LED2M uses 2 lighting fixtures, called pods, mounted on a stand-mountable bar/controller. The bar houses the user controls, the connectors for a separate controller, the power supply, the battery and internal charger, and mounting options. -
Page 5: Bluetooth™ Smart Device
LP -LED/X/M Bluetooth™ Smart Device You must install the Yorkville LP Control App on your smart device prior to use. The App is available on the Apple App Store and the Google Play Store. The Bluetooth™ app may change and this description may not reflect the particular version the user has. -
Page 6: Using Multiple Lp-Leds
If the LP-LED2M has been stored for a long period of time unused and it has not been maintained, it is advisable to connect the charger and leave it plugged in for approximately 24 hours. -
Page 7: Lp-Led2M
LP -LED/X/M LP-LED2M Le LP-LED2M de Yorkville Sound est un système d’éclairage compact et à double alimentation (batterie et CA). Le LP-LED2M utilise deux appareils d’éclairage, appelés pods, fixés sur une barre/contrôleur pouvant être montée sur support. La barre contient les commandes utilisateur, les connecteurs pour un contrôleur séparé, l’alimentation, la batterie et le chargeur interne, ainsi que les options de montage. -
Page 8: Dispositif Intelligent Bluetooth
LP -LED/X/M Dispositif Intelligent Bluetooth™ Vous devez installer l’application Yorkville LP Control sur votre appareil intelligent avant de l’utiliser. L’appli est disponible sur l’App Store d’Apple et sur le Google Play Store. L’appli Bluetooth™ peut changer et cette description peut ne pas refléter la version particulière dont dispose l’utilisateur. -
Page 9: Montage
Si le LP-LED2M a été stocké pendant une longue période sans être utilisé et s’il n’a pas été entretenu, il est recommandé de brancher le chargeur et de le laisser branché pendant environ 24 heures. -
Page 10: Contrôleur D'éclairage Lp-608 De Yorkville Sound
Contrôleur d’Éclairage LP-608 de Yorkville Sound Lorsque vous utilisez les contrôleurs d’éclairage LP-608 de Yorkville Sound, les commandes de couleur sur les barres LP-LED restent actives. La commande de couleur peut être utilisée pour sélectionner la couleur de chaque pod ou, si la commande de couleur est désactivée, la commande d’intensité... -
Page 11: Specifications - English / Français
200VA, 1.7A @ 120VAC Nominal Stand Mount Size 1 3/8 inch Round Controller Cable Yorkville: Standard Shielded 3-pin XLR Cable Other DMX: Standard Shielded 3-pin XLR Cable Dimensions (LWH) 27 x 4.8 x 11.1 inches (68.6 x 12.25 x 28.2 cm) Weight 22.5 lbs (10.2 kg) -
Page 12: Diagram - Stand Alone / Utilisation Autonome
Assign Ch 1,2 FOR CONNECTING TO A FOR CONNECTING TO A Ch 3,4 BATTERY CONSERVE YORKVILLE CONTROLLER YORKVILLE CONTROLLER Lamp Color • DO NOT CONNECT TO DMX • • DO NOT CONNECT TO DMX • LP-LED #2 Audio IN Brightness... -
Page 13: Dmx Modes - English
DMX Modes - English LP -LED/X/M DMX™ Modes for the LP-LED Bars Set unit to off position to in order to access DMX. Specific operating instructions for the DMX™ modes are available in the specific DMX™ controller operation manual. For specific LP-LED Bar DMX™ modes see addendum at the end of the manual. Mode Address Mode... - Page 14 LP -LED/X/M Mode Address Mode Address Mode 4 - 32 DMX™ Channels Mode 5 - 16 DMX Channels Dip Switch #10 and #11 set to ON) Dip Switch 12 Up from the Right Only) CH 1 – Red for Pod 1 CH 1 –...
-
Page 15: Dmx Modes - Français
DMX Modes - Français LP -LED/X/M Modes DMX™ Pour Les Barres LP-LED Mettez l’appareil en position off pour accéder au DMX. Des instructions d’utilisation spécifiques pour les modes DMX™ sont dis- ponibles dans le manuel d’utilisation spécifique du contrôleur DMX™ DMX™. Pour les modes LP-LED/X/M Bar DMX™ spécifiques, voir l’additif à... - Page 16 LP -LED/X/M Mode Address Mode Address Mode 4 (32 canaux DMX™ Mode 5 (Occupe 16 canaux DMX™ Les Commutateurs Dip #10 et #11 Réglés à ON) Le Commutateurs Dip # 12 Réglé à ON, de la Droite Seulement C 1 – Rouge pour Pod 1 C 1 –...
-
Page 17: Overhead Truss - English / Français
• Assurez-vous TOUJOURS que les colliers en C sont bien serrés avec du frein-filet et orientez correctement le collier en C pour une sécurité maximale. • Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité en acier comme protection secondaire pour protéger les personnes et les biens en cas de défail- lance du mécanisme de montage principal. DOC-LP-LED2M-Overhead-Truss-00-1v0... -
Page 18: Tripod Mount - English / Français
Tripod Mount - English / Français LP-LED Mounting Instructions for Tripod Speaker Stand 1. Déployez complètement les pieds du 1. Fully extend the tripod legs for trépied pour une stabilité maximale. maximum stability. 2. Positionnez les unités LP-LED aux 2. Position the LP-LED unit/s at de- positions désirée sur les poteaux sired positions on poles and use et utilisez des vis à... -
Page 19: Convenience Receptacle - English
P o w e r R e c e p t a c l e The LP-LED2M provides a convenience outlet which can minimize wiring and improve overall safety when used prop- erly. Please carefully read all of the important safety tips shown below for long and safe use of your lighting equipment. -
Page 20: Convenience Receptacle - Français
P o w e r R e c e p t a c l e Le LP-LED2M offre une prise pratique qui peut réduire le câblage et augmenter la sécurité globale lorsqu'il est utilisé correctement. Veuillez lire attentivement tous les conseils de sécurité importants indiqués ci-des- sous pour une utilisation prolongée et sécuritaire de votre équipement d’éclairage. -
Page 21: Warranty - English / Français
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge. - Page 22 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-837-8746 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-LP-LED2M-00-1v1 • September 12, 2022...