Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung Regelelektronik KR-HS/HD
Allgemeines
häwa-Schaltschrankkühlgeräte können mit 2 verschiedenen Ausführungen der Regelelektronik geliefert werden.
Regelelektronik Standardcontroller KR-HS: Regelplatine mit 1 Temperaturfühler im Gerät eingebaut
Regelelektronik Displaycontroller KR-HD: Regelplatine mit 4 Temperaturfühlern im Gerät und Bedieneinheit in der Gerätefrontseite eingebaut.
Für Master-Slave-Betrieb, PC oder Fernüberwachung kann optional noch ein Schnittstellenmodul KR-RS485 mit eingebaut werden. Siehe hierzu auch
gerätespezifische Betriebsanleitung und Anschlußplan KR-HS/HD.
Mit * gekennzeichnete Funktionen sind standardmäßig nur bei Ausführung Displaycontroller KR-HD integriert.
Geräte-Funktionen/Bedienung
Temperatureinstellung
Die gewünschte Schaltschrankinnentemperatur kann beim Displaycontroller KR-HD an der Bedieneinheit und beim Standardcontroller KR-HS mittels
Jumper auf der Regelplatine eingestellt werden. Werkseinstellung +35°C.
Temperaturregelung
Erreicht die Schaltschrankinnentemperatur den Sollwert (Werkseinstellung 35°C) wird die Kühlung eingeschaltet und nach Unterschreitung der
Schalthysterese (Werkseinstellung 5K) wieder ausgeschaltet. Bestimmte Fehlermeldungen oder die Wiedereinschaltverzögerung können die Kühlung
verhindern.
Türschalter
Wenn ein Türkontaktschalter angeschlossen ist, wird bei geöffneter Schranktüre der Verdichter sowie der Innenventilator abgeschaltet. Der Innen-
ventilator ist ansonsten ständig in Betrieb und verhindert so Wärmestaus. War während dem Öffnen der Türe die Wiedereinschaltverzögerung aktiv,
bleibt diese auch nach dem Schließen weiter aktiv.
Zum externen Anschluß an Ader 4/5 der Steuerleitung siehe auch Anschlußplan KR-HS/HD.
Störmeldung
Alarmmeldungen können individuell 1 (oder 2*) Störmelderelais zugeordnet werden.
Die potentialfrei herausgeführten Kontakte stehen als Wechsler (Öffner*) zur Verfügung und fallen im Fehlerfalle ab, sodaß auch Netzausfall als Fehler
signalisiert wird.
Zum externen Anschluß an Ader 1/2/3 der Steuerleitung siehe auch Anschlußplan KR-HS/HD.
Test-Modus
Der Testmodus wird nach jeder Netzeinschaltung automatisch durchlaufen. Er kann aber auch über die Bedieneinheit durch 5 Sekunden langes,
gleichzeitiges Drücken der Tasten
Der Testmodus wird durch eine LED am Display signalisiert.
Testablauf: 30 Sekunden lang läuft nur der Innenlüfter. Anschließend wird für 3 Minuten der Aussenlüfter und der Kompressor dazugeschaltet, dann der
Kompressor ausgeschaltet. Der Außenlüfter und der Innenlüfter laufen die programmierte Nachlaufzeit nach. Anschließend ist das Kühlgerät im Normal-
Betriebsmodus.
Durch Öffnen des Türkontaktes kann der Testmodus beendet werden.
Master-Slave-Betrieb
Bei Geräten mit Displaycontroller KR-HD und eingebauter Option Schnittstellenmodul KR-RS485 können bis max. 16 Geräte im Master-Slave Betrieb
vernetzt werden.
Die Parameter P00 Sollwert und P10 Temperatureinheit des Masters werden von den Slaves übernommen.
Hat eines der Geräte den Einschaltpunkt erreicht, werden alle Geräte nacheinander mit je 1 Sekunde Verzögerung eingeschaltet. Erst nachdem das
letzte Gerät den Abschaltpunkt erreicht hat, werden alle Geräte wieder ausgeschaltet. Hat jedoch ein Gerät den Sollwert um 10K oder die Schrankinnen-
temperatur 15°C unterschritten, wird das betroffene Gerät sofort abgeschaltet.
Störmeldungen werden am betroffenen Gerät und am Master signalisiert, jedoch wird nur das betroffene Gerät abgeschaltet. Die Kommunikation
zwischen Master und Slaves wird ständig überwacht, bei Kommunikationsfehlern wird Alarm A14 ausgelöst und die Slaves abgeschaltet.
Wirkung der Türschalter siehe Programmierung P13.
Die Verbindung der Geräte erfolgt über die RS485-Schnittstelle (9-polige SUB-D-Buchse auf der Geräterückseite). Um die EMVVorschrift einzuhalten,
sind nur die von häwa lieferbaren abgeschirmten Y-Kabel zu verwenden.
Weitere Funktionen Siehe Liste "Programmierung"
Bedieneinheit KR-B *
Nach Anlegen der Betriebsspannung wird am Display die Software-Versionsnummer für kurze Zeit angezeigt und dann in den Grundzustand
übergegangen. Im Grundzustand wird am Display die Innentemperatur TS1 angezeigt. Fehlermeldungen werden im Wechsel mit der Innentemperatur
(je 1 Sekunde lang) angezeigt. Als Temperaturanzeige sind °C und °F möglich. Bei °F leuchtet die mittlere LED. Eingeschaltete Kühlung wird durch die
linke LED signalisiert.
Über die Bedieneinheit lassen sich diverse Parameter innerhalb vorgegebener Grenzwerte verändern. Als Werkseinstellung sind die in der Liste
"Programmierung" aufgeführten Default-Werte für die jeweilige Ausführung KR-HS oder KR-HD programmiert.
LED Temperatureinheit °F
LED Kühlung
gestartet werden.
LED Testmodus
Taste ok (Menü, Speicherung)
Tasten Up/Down
(Parameter-Auswahl,
Erhöhung/Verringerung Werte)
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour hawa KR-HS

  • Page 1 Mit * gekennzeichnete Funktionen sind standardmäßig nur bei Ausführung Displaycontroller KR-HD integriert. Geräte-Funktionen/Bedienung Temperatureinstellung Die gewünschte Schaltschrankinnentemperatur kann beim Displaycontroller KR-HD an der Bedieneinheit und beim Standardcontroller KR-HS mittels Jumper auf der Regelplatine eingestellt werden. Werkseinstellung +35°C. Temperaturregelung Erreicht die Schaltschrankinnentemperatur den Sollwert (Werkseinstellung 35°C) wird die Kühlung eingeschaltet und nach Unterschreitung der Schalthysterese (Werkseinstellung 5K) wieder ausgeschaltet.
  • Page 2 Bei UL-gelisteten und filterlosen Geräten schaltet der Thermoschutzkontakt den Kompressor direkt ab und erzeugt keine Alarmmeldung über die Elektronik. Alarm EEPROM Bei Auftreten eines EEPROM-Fehlers (Checksumme stimmt nicht) werden automatisch die ursprünglichen Werkseinstellungen (Defaultwerte KR-HS) ins EEPROM geladen. Evtl. veränderte Parameter müßen dann wieder programmiert werden. Weitere Alarme Siehe Liste „Programmierung“...
  • Page 3 Programmierung Displaycontroller KR-HD Programmierung Displaycontroller KR-HD Parameter-Nr: Parameter-Funktion Min./Max. Default Beschreibung Wert Sollwert Innentemperatur TS1 20..45 35 °C Die Kühlung wird bei Erreichen des Sollwertes der Schaltschrankinnentemperatur TS1 eingeschaltet. P01 * Schalthysterese 1..20 Die Kühlung wird nach Unterschreitung der Schalthysterese wieder ausgeschaltet P02 * Untere Sollwertbegrenzung von P00...
  • Page 4 Betriebsanleitung Regelelektronik KR-HS/HD Fehlerdiagnose Displaycontroller KR-HD Fehlerdiagnose Displaycontroller KR-HD Parameter- Fehler Geräteverhalten Fehlerursache Abhilfe Alarm Türschalter Innenlüfter läuft nicht Schaltschranktüre offen oder Schaltschranktüre schließen, Türschalter nicht korrekt Türschalter justieren, Anschluß positioniert überprüfen/Brücke einsetzen Alarm Innentemperatur zu hoch Kühlleistung zu gering, Gerät...
  • Page 5: Master-Slave Operation

    °C and °F. The center LED illuminates for degree Fahrenheit indication. The activated cooling is indicated via the left LED. Various parameters can be changed within the limit settings via the control. The factory set default values for the corresponding devices KR-HS or KR-HD are shown in the “programming” list.
  • Page 6 For UL-listed and non-filter units, the thermal protection contact will directly switch off the compressor. No alarm message is displayed. Alarm - EEPROM If an EEPROM-error occurs (wrong check sum) all initially factory set values (default values KR-HS) are re-loaded into the EEPROM. Possibly changed parameters must again be programmed. Alarms - Other See „programming“...
  • Page 7 P05 * External fan control 0..1 0 = fan function OFF, 1 = fan function ON P06 * Set value start external fan 25..50 30 °C If the fan function is switched ON, the external fan starts to operate when the set value P06/pressure line temperature TS3 is exceeded, and it remains P07 * Switching hysteresis external fan...
  • Page 8: Mode Master-Slave

    Remarques générales Les climatiseurs häwa peuvent être livrés avec 2 versions différentes de réglage électronique. Réglage électronique par contrôleur standard KR-HS: Ap- pareil équipé d’une platine de réglage avec une sonde de température Réglage électronique par contrôleur par afficheur KR-HD: Appareil équipé d’une platine de réglage avec quatre sondes de température, et d’une unité...
  • Page 9: Programmation

    Notice d‘utilisation pour réglage électronique KR-HS/HD Programmation Il y a deux niveaux d’accès pour la programmation. En introduisant le code 022, les paramètres P00/10/18/19/21/22/23 sont accessibles pour la programmation de l’appareil par l’utilisateur. Ajuster les codes 022 à l’aide de touches haut/bas.
  • Page 10 Notice d‘utilisation pour réglage électronique KR-HS/HD Programmation Contrôleur d’affichage KR-HD Programmation Contrôleur d’affichage KR-HD Paramètre Valeur Défaut Fonction des paramètres Désignation min./max. Valeur demandée température intérieure Le système de refroidissement s’enclenche si la valeur demandée de la 20..45 35 °C température intérieure TS1 est excédée.
  • Page 11 Diagnostic d’erreurs du contrôleur d’affichage KR-HD Diagnostic d’erreurs du contrôleur d’affichage KR-HD Paramètre Comportement de Erreur Cause d’erreurs Remède l’appareil Porte de l’armoire ouverte ou Fermer la porte de l’armoire, ajuster Ventilateur intérieur ne Alarme commutateur de porte erreur de positionnement du le commutateur de porte, vérifier le fonctionne pas commutateur de porte...
  • Page 12 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Kr-hd