1. Manuels
  2. Marques
  3. VALCKE Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. MALUWI
  6. Notice de montage

VALCKE MALUWI Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
maluwi
Montagehandleiding
---
Notice de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VALCKE MALUWI

  • Page 1 Montagehandleiding Notice de montage...

  • Page 2: Table Des Matières

    INHOUDSTAFEL - TAbLES DES MATIèrES INHOUDSTAFEL - TAbLE DES MATIèrES 01. inleiding - introduction ......................p. 03 02. Belangrijke veilgheidsvoorschriften - importantes précautions de sécurité ....p. 04 03. Gereedschap - Outils ......................p. 04 04. mogelijke opstellingen - Configurations possibles ............p. 05 4.1.

  • Page 3: Inleiding - Introduction

    Cette construction est faite de matériaux durables et de haute qualité. Le Maluwi est un système en aluminium où vous décidez combien de modules vous combinez et comment vous décorez votre construction. Avec les longueurs de base disponibles, vous pouvez assembler la structure qui vous convient le mieux.

  • Page 4: Belangrijke Veilgheidsvoorschriften - Importantes Précautions De Sécurité

    02. bELANGrIJKE VEILIGHEIDSVOOrSCHrIFTEN - IMPOrTANTES PrÉCAUTIONS DE SÉCUrITÉ 02. bELANGrIJKE VEILIGHEIDSVOOrSCHrIFTEN IMPOrTANTES PrÉCAUTIONS DE SÉCUrITÉ Gelieve de handleiding aandachtig te lezen en te bewaren Veuillez lire attentivement la notice et conservez-la pour une voor latere raadpleging. Volg steeds alle toepasselijke consultation ultérieure.

  • Page 5: Mogelijke Opstellingen - Configurations Possibles

    03. ONDErDELEN - ACCESSOIrES 04. MOGELIJKE OPSTELLINGEN CONFIGUrATIONS POSSIbLES BesChiKBare leNGTes / lONGueurs pOssiBles 180 cm - 270 cm - 360 cm - 450 cm 180 cm 270 cm 360 cm 450 cm 14 cm 14 cm 14 cm 450 cm 14 cm 14 cm 14 cm...

  • Page 6: Funderingsmaten Vrijstaand Model Dimensions De Fixations Modèle Indépendant

    4.1. FuNderiNGsmaTeN vrijsTaaNd mOdel dimeNsiONs de FixaTiONs mOdèle iNdépeNdaNT 180 cm 270 cm 360 cm 180x180 cm 180x270 cm 180x360 cm 1802 2702 3602 2082 2982 3882 270x180 cm 270x270 cm 270x360 cm 1802 2702 3602 2082 2982 3882 360x180 cm 360x270 cm 360x360 cm 1802...
  • Page 7 450 cm 180x450 cm EXTERIOR CARPORT‐v1‐2018 LIVING BelaNGrijK ! Zorg ervoor dat de ondergrond waarop u de constructie gaat plaatsen zeker egaal en voetplaat: 140 x 140 mm waterpas is. 4502 impOrTaNT ! 4782 Assurez-vous que la surface sur laquelle paalvoet: 132 x 132 mm vous allez placer la construction est certainement égale et de niveau.

  • Page 8: Funderingsmaten Aanbouw Model Dimensions De Fixations Modèle Adossé

    4.2. FuNderiNGsmaTeN aaNBOuw mOdel dimeNsiONs de FixaTiONs mOdèle adOssé 180 cm 270 cm 360 cm 2562 3462 1662 1802 2702 3602 1662 2562 3462 1802 2702 3602 1662 2562 3462 1802 2702 3602 1662 2562 3462 1802 2702 3602...
  • Page 9 450 cm EXTERIOR CARPORT‐v1‐2018 LIVING BelaNGrijK ! Zorg ervoor dat de ondergrond waarop u de constructie gaat plaatsen zeker egaal en 4362 waterpas is. 4502 impOrTaNT ! Assurez-vous que la surface sur laquelle vous allez placer la construction est certainement égale et de niveau. 4362 4502 4362...

  • Page 10: Onderdelen - Accessoires

    02. GErEEDSCHAP - OUTILS 05. ONDErDELEN - ACCESSOIrES geplooide voet inox - 350 x 183 x 3 mm ( voet + onderplaat) pied plissé inox - 350 x 183 x 3 mm ( pied + plaque) geplooide plaat chroomstaal afwerking hoekpaal plaque plissée acier chromé...
  • Page 11 03. ONDErDELEN - ACCESSOIrES 13 A 13 b 36 37 45 46...

  • Page 12: Montagehandleiding - Notice De Montage

    04. MONTAGEHANDLEIDING - NOTICE DE MONTAGE 06. MONTAGEHANDLEIDING - NOTICE DE MONTAGE 6.1. alumiNium sTruCTuur - sTruCTure eN alumiNium Zorg ervoor dat de hoeken van de paalvoeten Diagonalen controleren in de juiste richting geplaatst worden. De hoek Vérifiez les diagonales wijst steeds naar het midden.
  • Page 13 6.1. STrUCTUUr - STrUCTUrE Zet de paalvoeten vast met moeren en bouten. Keuze van bouten hangt af van type ondergrond. Daarom zijn deze niet meegeleverd. Fixez les pieds et les plaques avec des écrous et des boulons. Le choix des boulons dépend du type de souterrain, ils ne sont donc pas inclus.
  • Page 14 optie 1 - option 1 optie 2 - option 2 EXTERIOR CARPORT‐v1‐2018 LIVING mOGelijKhedeN iNsTallaTie aFvOerBuis Voor de plaatsing van de afvoerbuis hebt u twee mogelijkheden. Ofwel laat u (optie 1) de afvoerbuis zichtbaar onderaan de paal uitkomen, ofwel voorziet u (optie 2) op voorhand een waterafvoer tijdens het gieten van de betonplaat en koppelt u deze achteraf aan op de afvoerbuis tijdens het plaatsen van de constructie.
  • Page 15 6.1. STrUCTUUr - STrUCTUrE Tip Bij eeN GeslOTeN BerGiNG Leidt het water weg van uw constructie door een extra afvoerbuis te plaatsen. CONseil Éloignez l’eau de votre construction en plaçant un tuyau de drainage supplémentaire.
  • Page 16 6.1.1. alumiNium sTruCTuur vrijsTaaNd sTruCTure eN alumiNium iNdépeNdaNT M8/50 Schroeven worden ingeschroefd meegeleverd omdat dit draad trekt bij het schroeven. Les vis sont fournies vissées dans le poutre parce que cela tire le fil lors du vissage.
  • Page 17 6.1. STrUCTUUr - STrUCTUrE Voorzichtig schroeven met de hand zodat u de lak niet beschadigt ! Serrez soigneusement avec la main pour ne pas endommager la peinture ! M6/16...
  • Page 18 6.1.2. alumiNium sTruCTuur aaNBOuw sTruCTure eN alumiNium adOssé NOTE : de ligger aan de aanbouwzijde is altijd 14 cm korter. Zo kan deze zijde ook dichtgemaakt worden met wanden of panelen. rEMArQUE: le poutre côté extension est toujours 14 cm plus court. Ce côté...
  • Page 19 Schroeven worden ingeschroefd meegeleverd omdat dit draad trekt bij het schroeven. M8/50 Les vis sont fournies vissées dans le poutre parce que cela tire le fil lors du vissage. Keuze van de muurbouten hangt af van het type muur. Daarom zijn deze niet meegeleverd.

  • Page 20: Dakstructuur - Toiture

    6.2. daKsTruCTuur - TOiTure OpGeleT ! er zijN 2 Types daKsTruCTureN / aTTeNTiON ! il y a 2 Types de TOiTure : Type 1 : BuiTeNzijde mONTaGe waNd aaN de vaN de CONsTruCTie (a,B,C,d) Type 1 : l’exTérieur pOse du parOis sur de la sTruCTure (a,B,C,d) mONTaGe Tip: CONseil de mONTaGe:...
  • Page 21 6.2. DAKSTrUCTUUr - TOITUrE 2 x K2 1 per/par 90 cm zelftappende schroef vis autotaraudeuse 3,9 x 45 mm 0 m m 2 8 x 1 3 K2 : 6 m m 3 2 x 5 2 per/par 90 cm 4,5x50 Diagonalen controleren Vérifiez les diagonales...
  • Page 22 OpGeleT ! er zijN 2 Types daKsTruCTureN / aTTeNTiON ! il y a 2 Types de TOiTure : Type 2 : BiNNeNzijde mONTaGe waNd aaN de vaN de CONsTruCTie (e) Type 2 : l’iNTérieur pOse du parOis sur de la sTruCTure (e) BelaNGrijK! impOrTaNT! Indien u de schuifdeur aan de binnenzijde van de...
  • Page 23 6.2. DAKSTrUCTUUr - TOITUrE 2 per/par 90 cm D4,5/80 BelaNGrijK! - GrOTe OverspaNNiNG impOrTaNT! - GraNde pOrTée De modules met grotere dakoverspanning (450x450cm) Les modules avec une plus grande portée de toit hebben andere dakspanten, dit om voldoende waterafloop (450x450cm) ont différentes types de poutres, ceci afin te garanderen.

  • Page 24: Buitenwanden - Parois À L'extérieur

    6.3. BuiTeNwaNdeN - parOis à l’exTérieur 6.3.1. hOuTeN Kaders - Cadres eN BOis 45 mm 56 mm berekening / calculation thermowood thermowood wand beplanking parois revêtement thermowood 45 mm 56 mm thermowood wand Tip / CONseil : beplanking parois revêtement Gebruik inox slagpluggen thermowood D6/60 - Utilisez des chevilles...
  • Page 25 6.3. bUITENWANDEN - PArOIS à L’ExTÉrIEUr breng eerst parafix aan op de dampfolie aan de bovenkant en zijkant van het kader. Appliquez d’abord le parafix sur le par-vapeur sur le dessus et le côté du cadre. Gebruik spanschroeven om het kader op de juiste positie vast te schroeven.
  • Page 26 Gebruik de pvc kaleerblokjes onderaan om het kader op de juiste positie vast te schroeven. Verwijder deze wanneer het kader volledig vastgeschroefd is. CONseil Utilisez les cales en pvc en dessous pour visser le cadre dans la bonne position. retirez-le lorsque le cadre est complètement vissé.
  • Page 27 6.3. bUITENWANDEN - PArOIS à L’ExTÉrIEUr 3 per lange zijde 2 per korte zijde 3 par côté long 2 par côté court 3,9x45 mm 4,5x50 mm...
  • Page 28 6.3.2. alumiNium paNeleN - paNNeaux eN alumiNium 15 x 15 mm 10 x 15 mm...

  • Page 29: Panelen - Panneaux

    6.8. PANELEN - PANNEAUx Tip / CONseil : Gebruik inox slagpluggen D6/60 - Utilisez des chevilles à frapper en inox D6/60 2 per/par 90 cm hexagon 6x10 mm 10 x 15 mm BelaNGrijK! impOrTaNT! De onderste rail moet zeker waterpas gemonteerd zijn Le rail sur le sol doit certainement être monté...
  • Page 30 10 x 15 mm 14 mm 10 x 15 mm 3,9x25 mm 3 per korte zijde 3 par côté court 5 per lange zijde 5 par côté long...
  • Page 31 6.8. PANELEN - PANNEAUx M5 x 16 BelaNGrijK! impOrTaNT! Met de hand Serrer avec la main. vastschroeven. Ne pas serrer la vis De schroef niet trop fort. overspannen.
  • Page 32 BelaNGrijK! De schroef niet overspannen. impOrTaNT! Ne pas serrer la vis trop fort. 15 x 15 mm...
  • Page 33 6.8. PANELEN - PANNEAUx Om de panelen beter waterwerend te maken kan u eventuele openingen dichten met parafix vooraleer u de afdeklatten plaatst. CONseil Pour rendre les panneaux plus résistants à l’eau, vous pouvez sceller toutes les ouvertures avec du parafix avant de placer les lattes de recouvrement.

  • Page 34: Wand + Glaspaneel In Het Midden

    6.3.3. waNd + GlaspaNeel iN heT middeN parOis + paNNeau eN verre au milieu Tip / CONseil : Gebruik inox slagpluggen D6/60 - Utilisez des chevilles à frapper en inox D6/60 2 per/par 90 cm De afmeting onderaan de paal wordt bepaald door de dikte van de beplanking. Plaats de hardhout lat op onderstaande afstand van de aluminium paal.
  • Page 35 CONseil Indien gewenst kan u de Si vous le souhaitez, vous pouvez hardhoutlat afkorten ter hoogte raccourcir la latte de bois franc sous van het aluminium paneel. le panneau en aluminium. maak de zone dan wel zeker rassurez vous que vous rendez la waterdicht met parafix ! zone étanche avec parafix ! houten kader...
  • Page 36 10 x 15 mm 10 x 15 mm Tip / CONseil : Gebruik inox slagpluggen D6/60 - Utilisez des chevilles à frapper en inox D6/60 2 per/par 90 cm hexagon 6x10 mm 12 mm CONseil! Indien u door ongelijke Si vous souhaitez plus ondergrond nog meer de jeu en raison d’un sol speling wenst, kan u...
  • Page 37 M5 x 16 BelaNGrijK! impOrTaNT! Met de hand tegenaan Serrer avec la main. schroeven. Ne pas serrer la vis De schroef niet trop fort. overspannen.
  • Page 38 Om de panelen beter waterwerend te maken kan u eventuele openingen dichten met parafix vooraleer u de afdeklatten plaatst. CONseil Pour rendre les panneaux plus résistants à l’eau, vous pouvez sceller toutes les ouvertures avec du parafix avant de placer les lattes de recouvrement.
  • Page 39 28 x 54 mm...

  • Page 40: Wand + Glaspaneel Tegen Aluminium Paal

    6.3.4. waNd + GlaspaNeel TeGeN alumiNium paal parOis + paNNeau eN verre CONTre pOTeau eN alumiNium Tip / CONseil : Gebruik inox slagpluggen D6/60 - Utilisez des chevilles à frapper en inox D6/60 2 per/par 90 cm lengte hardhoutlat = aantal houten kaders + 28 mm longueur du latte en bois dur = nombre de cadres en bois + 28 mm De afmeting onderaan de paal wordt bepaald door de dikte van de beplanking.
  • Page 41 houten kader hardhoutlat cadre en bois latte en bois dur OpGeleT ! aTTeNTiON ! Kort de tand af en Coupez le tenon start de beplanking et commencez le gelijk met het houten revêtement égale au kader. cadre en bois. OpGeleT ! aTTeNTiON ! Plaats de plank tegen de Montez la planche contre...
  • Page 42 12 mm M5 x 16...
  • Page 43 BelaNGrijK! impOrTaNT! Met de hand tegenaan Serrer avec la main. schroeven. Ne pas serrer la vis De schroef niet trop fort. overspannen. Om de panelen beter waterwerend te maken kan u eventuele openingen dichten met parafix vooraleer u de afdeklatten plaatst. CONseil Pour rendre les panneaux plus résistants à...
  • Page 44 vOOrziChTiG! Klik de afdeklatten er voorzichtig op met de hand of met behulp van een rubberen hamer. impOrTaNT! Cliquez soigneusement les lattes de recouvrement à la main ou à l’aide d’un marteau en caoutchouc.
  • Page 45 28 x 54 mm...

  • Page 46: Verticale Beplanking Revêtement Verticale

    6.3.5. verTiCale BeplaNKiNG revêTemeNT verTiCale OpGeleT ! aTTeNTiON ! Plaats de plank tegen de Montez la planche contre bovenkant van de paal le haut du poteau Tip / CONseil : Gebruik inox nagels 1,6 x 38 Utilisez des clous en inox de 1,6 x 38...
  • Page 47 6.3. bUITENWANDEN - PArOIS à L’ExTÉrIEUr OpGeleT ! aTTeNTiON ! thermowood is broos materiaal thermowood est du matériau fragile verTiCale BeplaNKiNG vaN waNd revêTemeNT de parOis verTiCale meT sChuiFdeur aveC pOrTe COulissaNTe Zie p. 47 voir p. 47...

  • Page 48: Horizontale Beplanking - Revêtement Horizontale

    6.3.6. hOrizONTale BeplaNKiNG ( wpC ) revêTemeNT hOrizONTale ( BOis COmpOsiTe ) ThermisChe dilaTaTie vaN wpC dilaTaTiON Thermique de BOis COmpOsiTe De uitzetting/inkrimping op een plank van 100 cm bij L’expulsion/contraction sur une planche de 100 cm een temperatuursverandering van 30 graden bedraagt avec un changement de température de 30 degrés 1,05 mm.
  • Page 49 Kort de onderste plank af en monteer ze op 8 mm van de grond. Coupez la dernière planchette et montez la à 8 mm du sol. hOrizONTale BeplaNKiNG vaN waNd revêTemeNT de parOis hOrizONTale meT sChuiFdeur aveC pOrTe COulissaNTe Zie p. 54 voir p.

  • Page 50: Dakbedekking - Couverture De Toit

    6.4. daKBedeKKiNG - COuverTure de TOiTure 6.4.1. OsB daKplaTeN - paNNeaux de TOiT OsB EXTERIOR CARPORT‐v1‐2018 LIVING 15 per plaat 15 par panneau D4.0/30 Montage Handleiding 2/27 Notice de montage 23/01/2018...
  • Page 51 6.4. OSb DAKPLATEN - PANNEAUx DE TOIT OSb x = 15 cm y = 15 cm Frees een verzonken stuk in de osb plaat van 25 x 25 cm om een nog betere afwatering te bekomen. CONseil Moudre une pièce immergée dans la plaque osb de 25 x 25 cm pour obtenir un meilleur drainage.

  • Page 52: Epdm

    6.4.2. epdm Hoge zijde : enkel blokje Lage zijde : blokjes stapelen...
  • Page 53 6.5. EPDM Lijm de insteekdoppen vast met Tec7. Collez les capuchons avec du Tec7...
  • Page 55 6.5. EPDM...
  • Page 56 BelaNGrijK ! Knip ronde hoeken in de flashing impOrTaNT ! Coupez des coins ronds dans le flashing...
  • Page 57 6.5. EPDM 18 cm CARPORT‐v1‐2018...
  • Page 58 2 x 2 cm D4,8 x 28...
  • Page 59 6.5. EPDM Tip: CONseil: schuur voldoende op poncer suffisamment sur de aluminium en op de epdm l’aluminium et sur l’epdm avec une met een ruwe spons om een goede éponge rugueuse pour assurer une hechting te verzekeren. bonne adhésion.
  • Page 60 hoekpalen / poteaux coin: 23 cm 40 cm tussenpalen / poteaux intermédiaire: 23 cm 40 cm Flashing tot tegen het profiel leggen / Mettez le flashing contre le profil...
  • Page 61 6.5. EPDM Goed aanduwen bien pousser...

  • Page 62: Onderdak - Couverture De Toit

    6.4.3. ONderdaK - COuverTure de TOiT EXTERIOR CARPORT‐v1‐2018 LIVING Montage Handleiding 20/28 Notice de montage 23/01/2018...
  • Page 63 6.6. ONDErDAK - COUVErTUrE DE TOIT bevestig de planken in wildverband. Fixez les planches en appareillage aléatoire. Dit geeft het meest natuurlijke resultaat. Cela donne le résultat le plus naturel. OpGeleT ! aTTeNTiON ! broos materiaal matériau fragile Tip / CONseil : Gebruik inox nagels 1,6 x 38 Utilisez des clous en inox de 1,6 x 38...

  • Page 64: Schuifdeur - Porte Coulissante

    6.5. sChuiFdeur - pOrTe COulissaNTe BelaNGrijK! impOrTaNT! Indien u de schuifdeur aan de binnenzijde van de Si vous installez la porte coulissante sur l’intérieure de overkapping plaatst moet er een dakspant voorzien la structure, un poutre doit être monté juste derrière le worden net achter de paal van de berging (zie tekening).

  • Page 65: Houten Kaders - Cadres En Bois

    6.7. SCHUIFDEUr - POrTE COULISSANTE 1. hOuTeN Kaders - Cadres eN BOis Tip / CONseil : Gebruik inox slagpluggen D6/60 - Utilisez des chevilles à frapper en inox D6/60 2 per/par 90 cm 45 mm 56 mm berekening / calculation thermowood thermowood wand...
  • Page 66 2 per korte zijde 2 par côté court 4,5x80 mm...
  • Page 67 6.7. SCHUIFDEUr - POrTE COULISSANTE 3 per lange zijde 3 par côté long 3,9x45 mm 2 per korte zijde 2 par côté court 4,5x50 mm...
  • Page 69 6.7. SCHUIFDEUr - POrTE COULISSANTE 2. verTiCale BeplaNKiNG - revêTemeNT verTiCale OpGeleT ! Van binnenuit via kader schroeven. aTTeNTiON ! Visser à l’intérieur sur le cadre. 34 mm 2 per/par 90 cm 4,5x50 Tip / CONseil : Gebruik inox nagels 1,6 x 38 Utilisez des clous en inox de 1,6 x 38 OpGeleT !
  • Page 70 3. hOrizONTale BeplaNKiNG - revêTemeNT hOrizONTale OpGeleT ! Van binnenuit via kader schroeven. aTTeNTiON ! Visser à l’intérieur sur le cadre. 2 per/par 90 cm 4,5x50 Gelijk met de sneeuwlat / Parallelle avec la latte de neige...
  • Page 71 Tip / CONseil : Gebruik inox nagels 1,6 x 38 Utilisez des clous en inox de 1,6 x 38 Voorzie aan elke zijde een ruimte tussen het aluminium en de wpc voor de thermische dilatatie. Prévoyez à chaque coté un espace entre l’aluminium et le wpc.

  • Page 73: Ophanging Schuifdeur - Suspension Porte Coulissante

    4. OphaNGiNG sChuiFdeur - suspeNsiON pOrTe COulissaNTe 10 mm Gaten (Ø5) bijboren in de rail ter hoogte van de nagels Percer (Ø5) des trous dans le rail au niveau des clous 8 stuks / pièces 4,5x50...
  • Page 74 Onderrail positioneren maar nog niet bevestigen Positionnez le rail mais pas encore fixer eindlat / latte de nition e x t e r ie i n t e r i e u r >...
  • Page 75 6.7. SCHUIFDEUr - POrTE COULISSANTE OPHANGING SCHUIFDEUr / SUSPENSION POrTE COULISSANTE 1. Moer losdraaien 2. bijregelen naar de juiste hoogte 3. Moer vastdraaien 1. Desserrer l’écrou met steeksleutel 3. Serrer l’écrou 2. Ajustez à la bonne hauteur avec une clé à écrous...
  • Page 76 regel de hoogte van de Ajustez la hauteur du arrêt stootblok volgens de hoogte en fonction de la hauteur du van het slot. verrou. 3 stuks / pièces 35 mm 4,5x50...
  • Page 77 6.7. SCHUIFDEUr - POrTE COULISSANTE Tip / CONseil : Gebruik inox schroeven en pluggen D4/40 - Utilisez des vis et chevilles en inox D4/40 4 stuks / pièces OF / Ou Moer vastdraaien Serrer l’écrou...

  • Page 78: Kwaliteit En Testen / Qualité Et Tests

    Tip: De Maluwi is een open constructie, gebruik dus à l’abri pour l’hiver. tuinmeubelen die geschikt zijn voor buitengebruik. CONseil : Le Maluwi est une construction ouverte et il est donc recommandé d’utiliser des meubles de jardin prévus pour l’extérieur.

  • Page 79: Onderhoud En Garantie / Entretien Et Garantie

    08. ONDErHOUD EN GArANTIE / ENTrETIEN ET GArANTIE ONDErHOUD ENTrETIEN De Maluwi heeft niet veel onderhoud nodig. Het volstaat Le Maluwi ne requiert pas beaucoup d’entretien. Il om de gepoederlakte aluminium structuur 2 tot 3 maal suffit de nettoyer la structure en aluminium laqué 2 à...

  • Page 80: Technische Info / Informations Techniques

    09. TECHNISCHE INFO / INFOrMATIONS TECHNIQUES MATErIALEN EN MATÉrIAUx ET TrAITEMENT OPPErVLAKTEbEHANDELING DE SUrFACE aluminium: aluminium: • De constructie is opgebouwd in aluminium kwaliteit • La construction est réalisée en aluminium de qualité 6060, isO 9001 en wordt volgens de normen van 6060, isO 9001 avec revêtement par poudre texturé...
  • Page 81 TIPS CONSEILS vOOrBereidiNG vaN eeN CONsTruCTie: préparaTiON de vOTre CONsTruCTiON : Meet de oppervlakte waarop u de constructie wil gaan Mesurez la surface sur laquelle vous allez poser la plaatsen. Hou rekening met bouwvoorschriften construction. Vérifiez les prescriptions de construction en in uw regio.
  • Page 82 10. NOTITIES...
  • Page 84 www.exteriorliving.be bruggesteenweg 245, b-8830 Gits T +32 (0)51 21 13 48 - info @ exteriorliving.be www.exteriorliving.be inspired...

Ce manuel est également adapté pour:

Exterior living maluwi

Table des Matières