Alemite 575-A1 Guide D'exploitation
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
Español ................................ Página 9
Español ...........Página 9
Français .................................Page 17
Français .......... Page 17
Deutsch................................. Seite 25
Italiano................................Pagina 33
Description
These model guns are designed to dispense petroleum-
based greases (up to NLGI 2) for general lubrication
applications. A 36-inch (0.91 meter) long high-pressure
whip hose, heavy-duty grease coupler,
1-hour fast charger, and molded carrying case are
included.
The guns use a 12 Volt motor with three stages of gear
reduction. A crank and yoke mechanism drives a
reciprocating piston pump. The motor is powered by a
rechargeable 12 Volt / 1700 mAh battery pack.
Each model gun is designed for 3-way loading;
cartridge, suction, and loader pump (requires optional
loader fitting 322610). The guns are spring-primed and
include an air bleed valve to aid priming.
Optional Accessories
Shoulder
Tool Bag
Strap
339812
340057
Specifications
Maximum
Flow Rate
Pressure
psi
Bars
Oz./Min. Gms/Min.
6500
448
5.6
Sound pressure (L
) 76 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
pA
Acoustic power (L
) 87 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
WA
Vibration emission value (a
) 0.7 m/s
h
670965
and is not to be copied, used, or disclosed to others without express written permission.
Service Guide
Cordless Grease Gun
Mobile Battery
Loader
Charger
Fitting
(12 Vdc to 12 Vdc)
340916
322610
Delivery Capacity when
Fully Charged
Cartridges
160
13
, uncertainty (K) 1.5 m/s
2
2
167 Roweland Drive, Johnson City, Tennessee 37601
www.alemite.com
Copyright
This document contains confidential information that is the property of Alemite, LLC
Includes Battery Charger
and Carrying Case
Battery Pack
Gun Model
Quantity
575-A1
1
575-B1
2
575-C1
1
575-D1
2
575-1*
*Base unit of above models
Figure 1 Cordless Grease Gun Models 575-A1 - 575-D1
Grease Cylinder Capacity
Cartridge
Bulk
Size
Ounces Gms
Ounces
16
454
14
Alemite, LLC
©
2009 by Alemite, LLC
575-A1 575-B1
575-C1 575-D1
575-1
Battery Pack Charger
120 Vac / 60 Hz
(North / South America)
230 Vac / 50 Hz
(Europe / Middle East)
1
None
Hose Assembly
Pressure
Length
Rating
psi
Bars
Inches Meters
10,000
690
36
0.91
Revision (4-13)
Weight
(Empty)
Lbs
Kg
6.8
3.1
SER 575-A1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alemite 575-A1
Sommaire des Matières pour Alemite 575-A1
- Page 15 SER 575-A1 Pistola engrasadora inalámbrica Grupo de baterías y cargador 5. Desenganche la varilla del seguidor y empújela dentro del cilindro de grasa. Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad Cebado de la pistola y funcionamiento del grupo de baterías y el cargador de batería.
-
Page 17: Caractéristiques
230 Vac / 50 Hz (Europe / Moyen-Orient) 339812 340057 340916 322610 575-D1 575-1* Aukun *Unité centrale des modèles ci-dessus Figure 1 Pistolets graisseur sans cordon modèles 575-A1 - 575-D1 Caractéristiques Capacité du cylindre Flexible graisseur Pression Poids Efficacité de distribution Vitesse d'écoulement maximale (vide) quand chargé... - Page 18 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Figure 2 Pistolet graisseur sans cordon modèles 575-A1 - 575-D1 - Schéma éclaté Revision ( -1 ) Alemite, LLC...
- Page 19 Roue, solaire (deuxième étage) Roue, planétaire (deuxième étage) Engrenage, pignon de sortie Palier, à billes 393795-5 Interrupteur 339820 Groupe cylindre, graisseur Modèles 575-A1, -C1 340911 Bloc-batteries 12 V Modèles 575-B1, -D1 336523 Joint statique Rondelle, de blocage Bouchon, d'arrêt Joint statique (cuivre) Ressort, d'arrêt...
-
Page 20: Sécurité Électrique
SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Règles générales de sécurité MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les instructions. Tout manquement de suivre les instructions indiquées ci-dessous pourra entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " utilisé dans toutes les mises en garde ci-dessous fait référence à votre outil électrique alimenté... - Page 21 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Règles générales de sécurité (Continué) MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les instructions. Tout manquement de suivre les instructions indiquées ci-dessous pourra entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " utilisé dans toutes les mises en garde ci-dessous fait référence à votre outil électrique alimenté...
-
Page 22: Chargement Et Amorçage Du Pistolet
3. Tirer lentement le fouloir du fond du cylindre Inspecter le flexible avant chaque utilisation. graisseur jusqu'à ce que la gorge soit visible. N'utiliser qu'un tuyau flexible graisseur Alemite 4. Bloquer la gorge du fouloir dans la fente au fond 340067. -
Page 23: Amorçage Du Pistolet
SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Bloc-batteries et chargeur 5. Dégager la tige du fouloir et pousser dans le cylindre. Le présent manuel contient des instructions d'exploitation et de Amorçage du pistolet sécurité importantes relativement au bloc-batteries et au chargeur de Dans la plupart des cas, on amorce le batterie. -
Page 24: Fonctionnement Du Chargeur De Batterie
SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Fonctionnement du chargeur ATTENTION de batterie Ne pas faire fonctionner le chargeur si celui-ci a été heurté, échappé ou endommagé de quelque Effectuer le chargement de la batterie à l'aide façon que ce soit. - Page 50 230 Vac / 50 Hz (Europe / Moyen-Orient) 339812 340057 340916 322610 575-D1 575-1* Aukun *Unité centrale des modèles ci-dessus Figure 1 Pistolets graisseur sans cordon modèles 575-A1 - 575-D1 Caractéristiques Capacité du cylindre Flexible graisseur Pression Poids Efficacité de distribution Vitesse d'écoulement maximale (vide) quand chargé...
- Page 51 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Figure 2 Pistolet graisseur sans cordon modèles 575-A1 - 575-D1 - Schéma éclaté Revision (1-10) Alemite, LLC...
- Page 52 Roue, solaire (deuxième étage) Roue, planétaire (deuxième étage) Engrenage, pignon de sortie Palier, à billes 393795-5 Interrupteur 339820 Groupe cylindre, graisseur Modèles 575-A1, -C1 340911 Bloc-batteries 12 V Modèles 575-B1, -D1 336523 Joint statique Rondelle, de blocage Bouchon, d'arrêt Joint statique (cuivre) Ressort, d'arrêt...
- Page 53 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Règles générales de sécurité MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les instructions. Tout manquement de suivre les instructions indiquées ci-dessous pourra entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " utilisé dans toutes les mises en garde ci-dessous fait référence à votre outil électrique alimenté...
- Page 54 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Règles générales de sécurité (Continué) MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les instructions. Tout manquement de suivre les instructions indiquées ci-dessous pourra entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " utilisé dans toutes les mises en garde ci-dessous fait référence à votre outil électrique alimenté...
- Page 55 3. Tirer lentement le fouloir du fond du cylindre Inspecter le flexible avant chaque utilisation. graisseur jusqu'à ce que la gorge soit visible. N'utiliser qu'un tuyau flexible graisseur Alemite 4. Bloquer la gorge du fouloir dans la fente au fond 340067.
- Page 56 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Bloc-batteries et chargeur 5. Dégager la tige du fouloir et pousser dans le cylindre. Le présent manuel contient des instructions d'exploitation et de Amorçage du pistolet sécurité importantes relativement au bloc-batteries et au chargeur de Dans la plupart des cas, on amorce le batterie.
- Page 57 SER 575-A1 Pistolet graisseur sans cordon Fonctionnement du chargeur ATTENTION de batterie Ne pas faire fonctionner le chargeur si celui-ci a été heurté, échappé ou endommagé de quelque Effectuer le chargement de la batterie à l'aide façon que ce soit.